loar
lăuda · slăvi
loa oor Roemeens
loa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
laudă
Los poetas cantarán loas de su batalla en los salones.
Poetii îti laudă victoriile prin cântece, în vile.
elogiu
glorificare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los loa se están vengando
Te- ai gândit că într- o zi îţi va dispărea norocul?opensubtitles2 opensubtitles2
70. «eslora máxima (LOA)»: eslora máxima del buque expresada en m, incluidas todas las instalaciones fijas: partes del aparato de gobierno o de la instalación de propulsión, dispositivos mecánicos y similares;
Politia urcăEurLex-2 EurLex-2
hacer lo necesario para promover y contribuir a un posible nuevo marco de negociaciones en consulta con todas las principales partes interesadas y los Estados miembros de la Unión, en particular mediante el progreso en la consecución de loa objetivos de la Declaración Común adoptada por los participantes en la conferencia celebrada en París el 15 de enero de 2017 (2);
Chipeş, dar nefolositoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El loa se dividía en períodos, que podrían considerarse meses largos o estaciones cortas.
Cel puţin cred că la asta se referă elLiterature Literature
Si la cámara está diseñada especialmente para su instalación en vehículos terrestres de transporte civil de peso inferior a tres toneladas (peso bruto del vehículo) o en transbordadores para viajeros y vehículos de eslora total (LOA) igual o superior a 65 m, con todas las características siguientes:
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaEurLex-2 EurLex-2
Y la Loa de todas las lesbianas.
Masina e distrusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá crean haber tomado loa decisión equivocada.
Ar fi grozavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, probablemente no dejen que nadie que no sea de la familia entre en loa U.C.I., ¿verdad?
Eşti cinic, ştii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermógenes escuchó con tranquilidad lo que el barón dijo con gran entusiasmo en su loa.
Dar nu stiu dacă se deschide în spatiu normal sau în hiperspatiuLiterature Literature
Según la interpretación desarrollada en las Directrices de loa CPIP, esas excepciones se aplican en situaciones muy específicas, por ejemplo cuando la información sobre la finalidad de la utilización pueda socavar las medidas legítimas adoptadas por el operador económico para proteger ciertos intereses (p. ej. la lucha contra el fraude, el espionaje industrial o el sabotaje).
o să am nevoie de nişte detali despre cum Wexler i- a omorât pe fiecare în parteEurlex2019 Eurlex2019
Entre los volcanes de Hawái este comportamiento cíclico es exclusivo de Mauna Loa. Hace 7000 o 6000 años, Mauna Loa fue en gran parte inactiva.
De fapt, ma descurc destul de bine momentanWikiMatrix WikiMatrix
Si la cámara está diseñada especialmente para su instalación en vehículos terrenos de transporte civil de peso inferior a tres toneladas (peso bruto del vehículo) o en transbordadores para viajeros y vehículos de eslora total (<LOA> igual o superior a 65 m, con todas las características siguientes:
Prezenta directivă se adresează statelor membrenot-set not-set
Loa Estados miembros facilitarán cada año a la AESPJ información agregada relativa a las medidas o sanciones administrativas impuestas de conformidad con el artículo 26.
Finalul este predestinat, iar calea de a ajunge la el nu mai conteazăEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo te atreves a invocar a Loa?
Trebuie să- l protejămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«eslora máxima (LOA)»: eslora máxima del buque expresada en m, incluidas todas las instalaciones fijas: partes del aparato de gobierno o de la instalación de propulsión, dispositivos mecánicos y similares;
Încearcă să- l îndrepţi pe fiul tăuEurLex-2 EurLex-2
a2 = una función de Loa
Dar o puneaţi inbutoaie când terminaţi cu ea, nu?EurLex-2 EurLex-2
n) Tipo de longitud, como por ejemplo «longitud total (LOA)» o «eslora entre perpendiculares (Lpp)»
recomandă inițierea, cât mai curând posibil, a unei investiții strategice pe termen lung în noi lansatoare europene, pentru a ține pasul cu concurența în creștere pe plan mondial; solicită un grad sporit de disciplină pentru acest proiect în ceea ce privește aspectele bugetare și calendarul lucrărilornot-set not-set
En la actualidad, Olympus es 100 veces mayor que el volcán más grande de la Tierra, Mauna Loa en la isla de Hawai.
Acesta cuprinde alocarea de fonduri pentru Fondul european pentru refugiați, promovarea altor programe de restabilire și fonduri pentru Agenția Frontex, astfel încât aceasta să-și poată extinde pe baze permanente misiunile maritime din sudul Europei începând din luna ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han fijado seis categorías de eslora [en función de la eslora total (LOA)]
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareoj4 oj4
a3 = una función de Loa, B1, T1 y el año de construcción
Trebuie sa contactezi ambasada Pakistanului din New DelhiEurLex-2 EurLex-2
Loa amo a todos!
Sunt bine.Sunt foarte ocupatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Realmente loa antiguos alienígenas nos ayudaron a formar nuestra historia?
Vreau să stăm de vorbăopensubtitles2 opensubtitles2
10.1 El Comité recomienda realizar un esfuerzo para comprender mejor la incidencia de las políticas mencionadas anteriormente, a través de un seguimiento eficaz y una evaluación de loa resultados, así como una evaluación regular de los objetivos teniendo en cuenta, en particular, la internacionalización de las pymes que afrontan los cambios en los mercados mundiales mediante la innovación a corto y largo plazo:
Întotdeauna mă salveziEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.