sentido de la lectura
ordine de citire
lo siento oor Roemeens
lo siento
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
scuză
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
Mira, lo siento, tú lo sientes, demos vuelta la hoja, ¿de acuerdo?
Uite, îmi cer scuze, tu-ţi ceri scuze, trecem peste asta, bine?
scuză-mă
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
No, lo siento, por supuesto, No estoy diciendo que es culpa tuya.
Nu, scuză-mă, nu spun că este vina ta.
îmi pare rău
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
¿Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos.
Ce ai spus? Îmi pare rău, căzusem pe gânduri.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scuzaţi · scuzaţi-mă · scuze · scuzați · scuzați-mă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo siento.
Vă vom demonstra dacă e necesar. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, amigo.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # decembrie # privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare, în special articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, señor.
Şi te- a crezut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mi culpa, pero.. .. tendré que decir lo siento.
Da, sunt genialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, lo siento profundamente.
Eram prin apropiere şi m- am gândit să iau o gustareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, lo siento.
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enervape musulmaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho, papi.
Interesant că ai folosit termenul " obstrucţionarea justiţiei "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!
Care sa se joace in Nottinghamopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, muchachos.
Acesta e cumva felul in care am prins- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, Vic —repuso Ted Stoker—.
Uita- te ce golanas eramLiterature Literature
No, lo siento.
Niciodată nu mi-a fost atât de fricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Catherine, lo siento
Am zis să iniţiezi foc de neutralizare cu incineratoare şi să te retragiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento si lo engañó.
Foarte probabil că va creşte rata de producere a inundaţiilor şi secetelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, oh mi dios.
Țările de Jos au afirmat că nu s-a putut răspunde la toate întrebările Comisiei pentru subsectoarele industriei ceramicii olandeze deoarece, în anumite subsectoare precum țigla, țevile ceramice și obiectele sanitare ceramice, exista unsingur furnizor olandezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, lo siento, pero no puede.
Totul se va schimba aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, Jack.
Mă bucur că ai facut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, amigos.
Sunt un fel de geniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho.
Cât de tare poţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento por la falta de lujo.
D- le Chappelle, Divizia a sunat pentru confirmarea şedinţei dvs de la #: #.Rămâne stabilit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, Cliff.
Să- l omorâm.Nu mergem în ţările arabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que lo siente.
Să mă cunoşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, señora.
Nu pot... nu stiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125708 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.