gaviota oor Roemeens
gaviota
es
Ave marina del género Larus o de la familia Laridae.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pescăruș
ro
pasăre
Si, podría ser un laboratorio disfrazado de gaviota.
Da, ar putea fi o laborator deghizat ca un pescăruș.
pescăruş
es
Ave marina del género Larus o de la familia Laridae.
Mira, se ven las gaviotas sobrevolando el pozo negro.
Se văd pescăruşii zburând sub groapa de gunoi.
gavina
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laru · ucau marinu · muetta · ro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pescăruş
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Bine Călătorie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que pensó que yo acabaría con una de esas gaviotas que...
Da, până când aveţi ceva real de oferit, minţiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Serás una gaviota con nosotros?
Nu a fost nici un război aici...Şi nici o terraformare. Habitatul este stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A usted no le gustan las gaviotas, ¿verdad?
De exemplu, exportul de autovehicule rutiere şi autoturisme a scăzut cu 51,3 % şi respectiv 59,4 %.Literature Literature
Una vez entrenó una gaviota para que se tire en picada-
Găsim ceva pe- aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comida con arena, piel rosada, limitada y poco agradable topografía., pero fundamentalmente la bacteria resistente a los antibióticos que contagian las heces de gaviota.
Unu, doi, treiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tienes que seguir buscando al único e ilimitado Pedro Gaviota.
Mi- a făcut plăcere să fim parteneriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si esa gaviota su hubiera asfixiado por una razón.
Evident că n- am consemnat asta vreodată dar tot eşti obligat să îndeplineşti o sarcinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todas las Gaviotas Heerman y Golondrinas de Mar en el mundo vienen aquí a Rasa criar
Ajutorul e pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo a Gaviota Rayos-X en los scanners.
Crezi că s- ar descurca cu specificaţiile noastre tehnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace una hora, recibí múltiples llamadas sobre una explosión en La Gaviota Gris.
Următoarele dispoziții ale Legii privind comerțul și plățile externe (Aussenwirtschaftsgesetz; denumită în continuare: AWG) și ale Ordonanței privind comerțul și plățile externe (Außenwirtschaftsverordnung; denumită în continuare: AWV), adoptate la # decembrie #, sunt aplicabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gaviota.
În absenţa studiilor de compatibilitate, Convenia nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía diez años, y estaba confusa sobre lo que le pasara a mi taza de gaviota.
E totul în regula, domnule.Luaţi- o uşurel. Amintiţi- vă ce v- am spus despre stresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las gaviotas anidan todo el año así que sus polluelos son una fuente de alimento interminable para las serpientes.
Dle, ma auziti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serguéi Serguéievich, ¿ no le da lástima deshacerse del " Gaviota "?
Comandantii care au semnat ordinele credeau ca sunt de la elopensubtitles2 opensubtitles2
Gaviota sombría
Nu am aflat niciodata de ce m- ai parasitEurlex2019 Eurlex2019
¡ Gaviota!
Trebuie să o fluturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las gaviotas solo se acercan si hay carne.
a interzice, până la # martie #, comerțul și folosirea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se decide a vender el " Gaviota "?
Face doar ceea ce trebuie...- Am nevoie de apă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las gaviotas se comen todos los peces de las fuentes...
Le poţi încuia în dulap în fiecare noapteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí, hasta las gaviotas son suicidas
Are fulgi de aur de # de karateopensubtitles2 opensubtitles2
Yo propongo una escuela patrocinante que junte fondos... donde todos los beneficios vayan para la rehabilitacion de las gaviotas.
fie un proces ulterior prin care pH-ul este redus și menținut timp de cel puțin o oră la un nivel mai mic de #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las olas, las gaviotas...
Decizia Comisiei din # februarie # de modificare a Deciziei #/#/CE de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor, prezentate de țările terțe în conformitate cu Directiva #/#/CE a Consiliului [notificată cu numărul C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificado como gaviotas.
Lui MAH i se solicită să furnizeze informaţii privind utilitatea clinică a acestui produs pentru indicaţia solicitată (direct sau indirect), conform Punctelor de Apreciere din evaluarea agenţilor de diagnostic (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaviota báltica
Şi acum, să- i întâmpinăm pe SamuraiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.