gota de sangre
cocoșel-de-câmp · ruscuță · ruscuță-de-toamnă · ruscuță-tomnatică
gota oor Roemeens
gota
es
poquito, pizca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
picătură
El número de gotas dispensadas por el titulador se visualiza en el contador.
Numărul de picături eliberate de titrimetru este afișat pe contor.
gută
Apuesto a que mi gota le duele más a él que a mí.
Pun rămăşag că guta mea îl doare pe el mai mult decât pe mine.
strop
De tener más que una gota de tritio podía haber volado la ciudad.
Dacă ar fi avut mai mult de un strop de tridium, ar fi putut distruge oraşul.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Picătură · Gută · podagră
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los 280 millones de los que muchos han hablado sólo representan una gota en el océano.
La revedere. trebuie să culegem informaţii!Europarl8 Europarl8
Tú eres la gota Que nunca se calla de ser desalineado.
Începi să dai vina pe soţul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diametro de cada gota de sangre parece de menos de un milimetro.
Treci în maşinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún cadáver había perdido ni una sola gota de sangre.
le e milă de ei şi formează un pod... ca ei să fie împreună o singură noapteLiterature Literature
Cada gota de lluvia que cae sobre ella se evapora al instante, chisporroteando en vapor tan pronto como la toca.
Chifle cu carne de om?!Literature Literature
Has perdido tu última gota de dignidad.
Mi- l împrumuţi pe Clark pentru câteva zile, şi suntem chitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dí hasta la última gota de la ipecacuana, pero no fue hasta que expulsó la flema que empezó a mejorarse.
Urmează să aflu în curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que tienes que hacer es vivir, y no perder una gota de sangre.
Oskar Muller a fost omorât luna trecutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la última gota de esperanza y luz... empieza a desvanecerse más rápido de lo que puedes perseguirla.
Nu te duce singurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de hacer la gota.
Spune- mi că mă iubeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el momento en que el pH-metro indique un pH de 8,3, poner en marcha el cronómetro y añadir la solución de hidróxido de sodio gota a gota, al ritmo necesario para mantener el pH en el valor de 8,3.
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakeEurLex-2 EurLex-2
No hay ni una gota de agua.
Doamnă secretarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada dia creo que mi gota no puede empeorar... y siempre lo hace.
Uită- te pe unde mergi, LongbottomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar la inyección de aire y asegurar una dosificación correcta: Marque # unidades girando el selector de dosis en el sentido de las agujas del reloj Mantenga NovoRapid InnoLet con la aguja hacia arriba y golpee el cartucho suavemente con el dedo varias veces, de modo que las burbujas se concentren en la parte superior del cartucho Manteniendo la aguja hacia arriba, presione el pulsador y el selector de dosis volverá a cero Una gota de insulina debería aparecer en la punta de la aguja (figura #B
Am o trebuşoară pentru tineEMEA0.3 EMEA0.3
De tener más que una gota de tritio podía haber volado la ciudad.
în Belgia, Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El animalito había hecho cinco leguas en dos horas y no tenía ni una gota de sudor en la grupa.
data plecării + durata șederii + o perioadă de grație de # zileLiterature Literature
La dosis normal es una gota de LUMIGAN en cada ojo que precise tratamiento, una vez al día, a última hora de la tarde, siguiendo las instrucciones de uso que se indican a continuación
Cât de sus sunt?EMEA0.3 EMEA0.3
Chica podría ahogarse en una gota de lluvia.
Asta a pornit prost întreaga lume împotriva lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gravedad y latidos del corazón le sacaron hasta la última gota de sangre.
Trebuie sa vaconfisc arma d- voastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es verdad, allí no hay ni una gota de petróleo.
Cel puţin câinii ştiu că nu trebuie să lingă prizele electriceLiterature Literature
Si todavía no aparece una gota de insulina, el dispositivo es defectuoso y no debe utilizarse
Dar ne place să folosim numele mic cu potenţialii candidaţiEMEA0.3 EMEA0.3
Si no apareciera la gota, use una pluma diferente y devuelva la pluma defectuosa a quien se la proporcionó
Mă simt rău pentru cele întâmplateEMEA0.3 EMEA0.3
—Cállate, puta, tú no tienes una gota de sangre negra, tú no tienes un hijo mulato...
Motivul reexpedieriiLiterature Literature
Es necesario preparar las plumas antes de la inyección para asegurar que el selector de dosis vuelva a cero y aparezca una gota de insulina en la punta de la aguja
Oh, sigur sigurEMEA0.3 EMEA0.3
Sólo una gota.
Către depozite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.