grupo piloto oor Roemeens
grupo piloto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
grup pilot
A pesar de ello, está representada en el grupo piloto para la redacción de contratos de resultados como parte del ejercicio de reforma.
Cu toate acestea şcoala este reprezentată în grupul pilot responsabil pentru elaborarea contractelor de obiective, ca parte a exerciţiului de reformă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente se están explorando otras opciones en diversos foros, como el Grupo Piloto sobre mecanismos innovadores de financiación del desarrollo.
Eşti mecanic?- DaEurLex-2 EurLex-2
A pesar de ello, está representada en el grupo piloto para la redacción de contratos de resultados como parte del ejercicio de reforma.
Confiscă tot, chiar şi ce nu am furatEurLex-2 EurLex-2
Vista la Declaración de la Séptima Reunión Plenaria del Grupo Piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo, celebrada en Santiago en enero de 2010,
Ne pare rău că am cheltuit câtivaEurLex-2 EurLex-2
El CESE acoge favorablemente algunas propuestas del Grupo piloto sobre las financiaciones innovadoras para el desarrollo (23) y respalda los esfuerzos desplegados para crear nuevos recursos de financiación de los ODS.
Întreruperea tratamentului În cazul în care administrarea olanzapinei se întrerupe brusc, s-au raportat foarte rar (< #, # %) simptome acute cum ar fi transpiraţii, insomnie, tremor, anxietate, greaţă sau vărsăturiEurLex-2 EurLex-2
El grupo piloto y la red de puntos de contacto nacionales de integración de la población romaní, que aspira a apoyar el aprendizaje mutuo entre los Estados miembros, ofrece un apoyo adicional a este ejercicio.
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe annot-set not-set
Si tiene éxito, se sumará a un grupo de pilotos de élite:
prezintă domeniul său de aplicare (parte a rețelei sau vehicule menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se es el mensaje que un grupo de pilotos, científicos y ex oficiales de gobierno quieren que el Congreso escuche.
Dacă mai găsesc vreo armă după aceea, nu o să vă placă hotărârea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera más general, como lo ha desarrollado el Grupo Piloto de Financiación Innovadora para el Desarrollo, la financiación innovadora puede tener un potencial significativo de generación de ingresos y dar lugar a una mayor estabilidad y previsión de la financiación.
Ce ai despre el?Malina a avut un apel de # secunde pe fixul de acasă, la #: #, de la un telefon public din Van Nuys, nu departe de locul ambuscadeiEurLex-2 EurLex-2
Acoge favorablemente algunas propuestas del Grupo piloto sobre las financiaciones innovadoras para el desarrollo, que podrían convertirse en un recurso importante, a condición de que se realicen a escala mundial y no impongan una carga excesiva al sector de que se trate.
Tata, în sfârşit te- am găsitEurLex-2 EurLex-2
Evadiendo a la terrible Flota Imperial un grupo de pilotos rebeldes ha... establecido una nueva base secreta en el distante mundo helado de Hoth
Cum merge, amice?opensubtitles2 opensubtitles2
Pide a los Estados miembros que aún no lo hayan hecho que se unan al grupo piloto sobre los mecanismos de financiación innovadores establecido en 2006 y que participen en el conjunto de los mecanismos existentes, en particular la contribución de solidaridad impuesta a los billetes de avión;
Elise se întâlnea cu un actor din piesă ei de succesEurLex-2 EurLex-2
El 7 de diciembre de 1991 un grupo de pilotos japoneses de diferentes navíos creo que vinieron unos 24 y yo, nos reunimos con el Sr. Abi.
Licența de import se eliberează numai în cazul în care serviciile Comisiei consideră că cererea este conformă cu cota alocată și cu dispozițiile Regulamentului (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles dijo que necesito un grupo para el piloto.
A murit de cancer la stomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se ve como un grupo de buenos pilotos, señor.
Groaznic de dragutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El órgano italiano competente en materia de igualdad (UNAR), que también actúa como punto de contacto nacional para la integración de los romaníes, participó en la primera reunión de la red de puntos de contacto y se adhirió asimismo al «grupo piloto» compuesto por los Estados miembros especialmente afectados por la cuestión de la población romaní.
Nu mi- am pus problema aşanot-set not-set
La propuesta insta a la Comisión a asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de las tareas antes mencionadas, a desarrollar una guía y herramientas destinados a los usuarios del ECVET, a establecer un grupo piloto de usuarios del ECVET y a crear una red europea encargada de velar por la calidad y la coherencia general del proceso de cooperación en la ejecución del sistema ECVET.
El este singurul care ar fi putut- o face vreodatăEurLex-2 EurLex-2
facilitar el planteamiento de iniciativas de grupos y de proyectos piloto o de demostración relativos, en particular, a:
Încercaţi şi voiEurLex-2 EurLex-2
Consta en el auto de remisión que, en otras compañías aéreas del grupo Lufthansa, los pilotos permanecen en su empleo hasta los 65 años.
Am şi eu o presimţire pentru pericolEurLex-2 EurLex-2
proyecto piloto del grupo informal/e-CODEX en curso desde marzo de 2014 entre determinados Estados miembros
Hei, ţi- e foame?De ce nu mă laşi jos la bucătărie?EurLex-2 EurLex-2
¿Un grupo de combate con pilotos negros?
Niciodată nu am făcut sex, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordo Cooper, el mejor piloto del grupo.
Torpilele voastre au fost fixate sa explodeze datorita unui nou sistem magnetic... astfel ca sa obtineti rezultate buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) facilitar el planteamiento de iniciativas de grupos y de proyectos piloto o de demostración relativos, en particular, a:
E- n regulă părinte?EurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.