Laponia finlandesa
Laponia
laponia oor Roemeens
laponia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
laponia
Debe ser una de las rutas de las cartas hacia Laponia.
Aceasta trebuie să fie una dintre rutele de litere pentru a ajunge la Laponia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laponia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Laponia
ro
Laponia (provincie)
Debe ser una de las rutas de las cartas hacia Laponia.
Aceasta trebuie să fie una dintre rutele de litere pentru a ajunge la Laponia.
Lappland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia.
Este " Zit- Off. "WikiMatrix WikiMatrix
·En Laponia, Finlandia, la especialización inteligente ha contribuido a desarrollar la posición líder de la región en el ámbito de la explotación y la comercialización de los recursos naturales del Ártico, al mismo tiempo que ofrece un desarrollo sostenible y crea empleo.
Uită- te aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por último, quiero decir que también me complace que vaya a invertirse en la investigación de la región ártica, y que el informe mencione la Universidad de Laponia como posible centro para este fin.
Să plecăm de aici, ParisEuroparl8 Europarl8
Ha hecho que las Autoridades Suecas prohíban el comercio de alcohol en Laponia.
Mereu am votat împotriva culesului forţatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principal excepción es Laponia, donde la población se ve a sí misma como parte de Västerbotten o Norrbotten, una división basada en los condados.
Care-i numele fiului meu?WikiMatrix WikiMatrix
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, de insuficiencia de lactasa de Lapp (insuficiencia observada en ciertas poblaciones de Laponia) o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento
Nu esti singurEMEA0.3 EMEA0.3
Deficiencias en el SIGPAC–SIG - Laponia
Confidențialitatea informațiilorEurLex-2 EurLex-2
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, insuficiencia de lactasa de Lapp (insuficiencia observada en ciertas poblaciones de Laponia) o malabsorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento
Impozitul pe venit nu e decât înrobirea întregii ţăriEMEA0.3 EMEA0.3
Sin embargo en 1809 el Imperio ruso se anexó la porción este de la zona bajo control sueco, y creó el Gran Ducado de Finlandia, con lo que se dividió Laponia en una zona sueca y una zona finlandesa.
Astfel, e posibil să dorească să ştim unde se ducWikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra en la región de Laponia finlandesa.
Acesta e adevărulWikiMatrix WikiMatrix
Los recursos naturales de Laponia y las provincias vecinas (hidroelectricidad, madera y minerales) desempeñaron un rol importante durante la industrialización de Suecia.
Perioada prevăzută la articolul # alineatul din Decizia #/CE se stabilește la # zileWikiMatrix WikiMatrix
El CESE ha extraído grandes beneficios de la audiencia pública que coorganizó en Rovaniemi, en el norte de Finlandia, con el Centro Ártico de la Universidad de Laponia (1).
Pentru clasa # din anexa I partea A, exclusiv răspunderea transportatorului, întreprinderea în cauză informează autoritatea de supraveghere respectivă și cu privire la frecvența și costul mediu al daunelorEurLex-2 EurLex-2
Carne: Provincia de Laponia.
Singurul faneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las condiciones para obtener la etiqueta de carne de reno de Laponia son las siguientes
Camelotul murise mult înainte de atac, Jackoj4 oj4
Reafirma su apoyo a la creación del Centro de información de la UE sobre el Ártico, e insta a la Comisión a proceder a la misma, entendiéndose como un organismo conectado a las redes pertinentes con oficina permanente en Rovaniemi, dentro del marco de la Acción preparatoria sobre la Evaluación estratégica del impacto ambiental del desarrollo en el Ártico, apoyada por la Comisión y la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en su Comunicación conjunta de 2012, y ejecutada por el Centro Ártico de la Universidad de Laponia junto con una red de centros de excelencia europeos sobre el Ártico, con el objetivo de permitir un acceso eficaz a la información sobre el Ártico, un diálogo a todos los niveles y una comunicación de cara a recabar información y conocimientos en pro de la sostenibilidad del Ártico;
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la Edad Media, Laponia y Norrbotten eran básicamente una tierra de nadie.
Se pare că va trebuisă sărimWikiMatrix WikiMatrix
El armisticio también exigió que Finlandia debería expulsar las tropas alemanas de su territorio, que condujo a la Guerra de Laponia.
Da, e o problemaWikiMatrix WikiMatrix
Todos los empresarios del sector figuran como socios de una asociación, de las que hay 56. De ellas, 41 se encuentran en la provincia de Laponia y 15 en la de Oulu.
Nu- i adevarat!EurLex-2 EurLex-2
“La idea de que los inviernos árticos son completamente oscuros no es correcta”, explica Ari, que pasó su niñez en la ciudad de Kiruna, en la Laponia sueca.
A spus că s- a întâlnit cu Narakujw2019 jw2019
i)la provincia de Laponia (excepto los municipios de Kemi, Keminmaa y Tornio);
Cred ca Dadits e de altundeva...... şi a venit aici pentru a ne pregăti pentru cevaEurlex2019 Eurlex2019
La Universidad de Laponia en Rovaniemi es el mejor lugar para llevar a cabo este estudio desde el punto de vista de la financiación y de la investigación.
Abia astept sa- i spun mamei despre asta!Europarl8 Europarl8
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, insuficiencia de lactasa de Lapp (insuficiencia observada en ciertas poblaciones de Laponia) o malabsorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento
Dar nu pot vedea în ce parte vâsleştiEMEA0.3 EMEA0.3
(Véase también: Finlandés [idioma]; Laponia)
În sectorul financiar şi în unele societăţi cotate la bursă, politicile de remunerare pentru categoriile de personal ale căror activităţi profesionale au un impact real material asupra profilului de risc al societăţii au încurajat tranzacţiile urmărind profiturile pe termen scurt, în acest scop fiind dezvoltate modele de afaceri din ce în ce mai riscante, în detrimentul lucrătorilor, al titularilor conturilor de economii şi al investitorilor.jw2019 jw2019
¿Has ido alguna vez a Laponia?
Dacă programul de securitate al unui transportator aerian descrie metodele și procedurile de urmat de către respectivul transportator aerian pentru a se conforma cerințelor Regulamentului (CE) nr. #/# și ale actelor de punere în aplicare a acestuia, se poate considera că respectivul transportator aerian îndeplinește cerințele de la literele (a) și (b) pentru toate punctele de lucru indicate în programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.