mano dura oor Roemeens
mano dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mână de fier
Mis guardias saben que hace falta mano dura para mantener el orden.
Fetele mele ştiu că e nevoie de o mână de fier pentru a menţine ordinea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesita límites y mano dura.
Şi m- am întors la voi în ceas de cumpănăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus contratos de adopción exigen adoctrinamiento religioso y mano dura
pentru farurile care îndeplinesc cerințele prezentei directive doar pentru faza de drum, literele „HR”opensubtitles2 opensubtitles2
A veces a los adolescentes hay que mostrarles algo de mano dura.
Ai auzit- o, am rămas fără opţiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós dos hijos que crié con mano dura, pero amorosa encontrando el equilibrio perfecto entre padre y amigo.
Brandi, îmi pare rău pentru modul în care te- am tratatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y acabo de oír los resultados de tu táctica de mano dura con Mike.
Andrea, istoria noastră personală îmi cere să- ţi aduc ţie asta întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano dura de la DCRI
Culoarea predominantă este verde-lămâie, intensitatea culorii variind în funcție de momentul recoltării și de gradul de maturare a măslinelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero tener mano dura en caso de que nuestro Rey sufra una pérdida de juicio pasajera.
Eu n- am niciun partenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titúlalo " Mano dura " o algo así.
Rudy.Rudy. M- am decis sa te trec pe tine in testamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un criminal al que contratan cuando necesitan mano dura.
Poate ar trebui s- o gătimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violencia contra las mujeres es censurable y debe tratarse con mano dura.
Nu ăsta e punctul principal al micului tău spectacol de păpuşi?Europarl8 Europarl8
Precisará mano dura para salvar a los débiles de la corrupción...
Au si un copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tácticas de policía de Mano Dura, blah, blah, blah...
Sunt ambele în raportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya tengo mano dura.
Deci, temperatura avută în timpul morţii era... deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de un mes o dos, hijo mío, podrás devolverle sus tiranías actuales con mano dura.
Poate ai intentii buneLiterature Literature
" Una mano dura en el mar, es mejor que una blanda "
Doar nu te- ai mutat şi tu aici, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cree que el presidente es capaz de usar la mano dura, Mike?
Aminteşte- ţi că siguranţa ta este a tuturorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La simple lección de que no puede aplicarle mano dura al presidente de los Estados Unidos.
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un chino con mano dura.
Am format un grupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que ha manejado este valle con engaños y con mano dura.
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitan mano dura.
Asta numeşti tu poezie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Pirrie, TÚ tienes que demostrar mano dura.
Dle, aveţi nevoie de un pix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Nancy es una profesional, pero ella tiene una mano dura.
Şi nu îi împuşcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es comprensible que existan en él tendencias de mano dura, y deben ser condenadas.
Mama ta a zis să nu ţi- o mai spunEuroparl8 Europarl8
Estamos actuando con mano dura y nadie está seguro en Farmington.
Care e problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita mano dura, disciplina.
Deoarece respectivele măsuri au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele, prin completarea acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.