botón Molde de corazón
Buton formă de inimă
molde oor Roemeens
molde
es
Diseño en hendidura en una matriz para obtener una reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
mulaj
He comprobado los neumáticos de la moto con los moldes que Fidel tomó de la escena.
Am comparat cauciucurile scuterului cu mulajul luat de Fidel.
model
Estaba tan fascinado con la clave real, que hizo un molde.
Era aşa fascinat de cheia adevărată, că a făcut un model după ea.
mucegai
Normalmente hacen un molde directo de la cara del atleta.
Ei au, de obicei, mucegai drept masca de pe fata sportivului.
șablon
molde
Este barco para en Eidsväg antes de molde.
Barca asta opreşte înainte de Molde la Eidsvag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Molde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Molde
J. Molde, en calidad de agente, asistido por el Sr. K.
Molde, în calitate de agent, asistat de K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
Nu e nevoie, domnuletmClass tmClass
Estamos hechos del mismo molde, tu y yo.
În susținerea acțiunii sale reclamanta invocăzece motiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldes de juguete
Atunci când prin reglementările comunitare este stabilit un termen limită până la care mărfurilor trebuie să le fie atribuită folosirea și/sau destinația, completați fraza “termen limită de ... zile pentru realizare” prin introducerea numărului de ziletmClass tmClass
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucum
A spus să- i strângi, frate, nu să- i striveştioj4 oj4
Yeso, yeso semihidratado, preparaciones de yeso para la fabricación de moldes de trabajo
E delicioasătmClass tmClass
Moldes huecos, de metal para fundición
A fost găsit de cea mai improbabilă creatură posibilătmClass tmClass
Moldes de fundición a presión
O corcitură care omoară corcituritmClass tmClass
Tras la coagulación de la leche se va pasando la cuajada a moldes perforados, de material plástico alimentario para que vaya desuerando durante doce horas aproximadamente.
Comitetul își stabilește regulamentul de procedurăEurLex-2 EurLex-2
El fondo del molde incluye en su centro un pitón de 12 mm de altura y de 7,0 a 7,3 mm de diámetro (según el diámetro del detonador utilizado), que forma en el comprimido una cavidad cilíndrica a fin de colocar después el detonador en ella.
Dar, dacă cineva m- a furat şi- a sfârşit mortEurLex-2 EurLex-2
Le vendimos muchos moldes y no lo encontramos.
Amândoi apreciem astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso de un molde específico y perfectamente definido es un punto clave del pliego de condiciones ya que condiciona la forma típica del «Chabichou du Poitou» en forma de tapón, así como el movimiento del desuerado.
Sună- ti tânăra detectivă...... si spune- i să organizeze o pândă în garăEuroParl2021 EuroParl2021
Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Asa o striga Gus pe KatyEurLex-2 EurLex-2
Moldes de campo y herramientas para quitar pasamanos a fin de unirlos para escaleras y pasillos mecánicos
Mă poţi auzi?tmClass tmClass
Estas espumas pueden ser rígidas o flexibles, y tienen una amplia gama de usos en la construcción y en otros sectores como componentes estructurales, sellantes, masillas, moldes y adhesivos.
C. După fiecare impozitare parțială, biroul vamal respectiv remite prezentul certificat exportatorului sau reprezentantului acestuia și îl transmite organismului însărcinat cu plata restituirilor la export, după ce a fost impozitată cantitatea totală de carneEurLex-2 EurLex-2
Salazón: La técnica de salazón de los quesos depende en gran medida de los conocimientos técnicos y es importante mantener diferentes prácticas queseras: salazón con o sin introducción en moldes, salazón y cobertura con ceniza.
Pentru că eşti îngrozită, iubita meaEurLex-2 EurLex-2
78 A la vista de estas últimas indicaciones, que la demandante no ha rebatido ante el Tribunal de Primera Instancia, procede considerar que ésta no presentó a las instituciones comunitarias datos que les permitieran comprobar la exactitud de su alegación y, eventualmente, tener en cuenta la parte de los activos no clasificada en la categoría de moldes.
A fost nebun!EurLex-2 EurLex-2
Machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 09 05
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareEurLex-2 EurLex-2
Usé mi mano como molde.
Am fost pregatit pentru acest Din moment ce m- am nascutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces lo vertieron en un gigantesco molde
Am mâncat salam aseară?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta vez la Rueda será quebrada hagas lo que hagas y el mundo volverá a formarse con un nuevo molde.
Mersi că m- ai adusLiterature Literature
Herramientas automáticas de moldeo por inyección, moldes de aluminio y acero que formen parte de máquinas, piezas prefabricadas para la construcción de moldes y herramientas que formen parte de máquinas, herramientas mecánicas provistas de diamantes, coronas de perforación provistas de diamantes que formen parte de herramientas mecánicas
pentru măsurarea nivelului de presiune acustică pe o suprafață de măsurare ce cuprinde sursa și pentru calculul nivelului de putere acustică produs de sursătmClass tmClass
Esa forma se debe fundamentalmente a la utilización de moldes bastante más altos que gruesos, con capacidad para una cantidad importante de cuajada, que favorecen el escurrido espontáneo por efecto de la gravedad, sin ninguna intervención de fuera.
Nu, pentru că l- am speriatEurLex-2 EurLex-2
Material para empastar los dientes y para moldes dentales, lacas dentales
Învată-l pe Jack chestia asta!Următorul cântec este pentrutmClass tmClass
Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario,En particular moldes de cocina, Bandejas para hornear y Espátulas para servir pasteles, rejillas de cocina, Coladores
Te pot ajuta în multe feluritmClass tmClass
Planificación de estructuras de productos de metal, moldes, piezas moldeadas a presión, Muebles y Artículos de decoración
Zău, Jerry, nu e aşa multtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.