molécula oor Roemeens
molécula
es
Grupo de átomos acomodados en una forma particular unidos entre ellos por enlaces químicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
moleculă
es
conjunto de al menos dos átomos enlazados covalentemente que forman un sistema estable y eléctricamente neutro
ro
Mecula
Natpudan dice que estamos en todas partes porque estamos hechos de las mismas moléculas.
Natpudan zice că suntem peste tot în acelaşi timp pentru că suntem făcuţi din aceleaşi molecule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moléculas procedentes de las biotecnologías
Entităţile interesate sunt autorizate să prezinte observaţii cu titlu de amicus curiae comisiei de arbitraj, în conformitate cu regulamentul de procedurătmClass tmClass
a) una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monomérica u otro reactante como mínimo;
Femeie rea, ticăloasă şi afurisităEurLex-2 EurLex-2
Así que hay un tamaño mínimo, que se establece en última instancia por el tamaño de los átomos y las moléculas, los ladrillos fundamentales del universo.
În cerere se indică numărul anexelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, se sigue que las técnicas de mutagénesis que cumplen los criterios previstos en el artículo 2, punto 2, de la Directiva OMG están exentas de las obligaciones establecidas en ésta siempre que no entrañen la utilización de moléculas de ácido nucleico recombinante o OMG distintos de los obtenidos mediante mutagénesis o fusión de células vegetales de organismos que puedan intercambiar material genético mediante métodos tradicionales de multiplicación.
Copila vorbeşteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahora, las moléculas son muy, muy diminutas.
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Aldara cremăted2019 ted2019
Tiene una secuencia primaria de aminoácidos comparable a la forma alélica Ala# del factor # derivado del plasma, y algunas de las modificaciones post-translacionales de la molécula recombinante son diferentes a las de la molécula derivada del plasma
Dă- mi acel KOH de # la sutăEMEA0.3 EMEA0.3
Cuando son secretadas desde las glándulas, las moléculas son inodoras.
Munţii Haleluia?ted2019 ted2019
Natpudan dice que estamos en todas partes porque estamos hechos de las mismas moléculas.
Dan va sosi imediat.- O să fim în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la consiguiente simplicidad de la molécula de hidrógeno diatómico y el correspondiente catión dihidrógeno, H2+, permitió una comprensión más completa de la naturaleza del enlace químico, que continuó poco después con el tratamiento mecano-cuántico del átomo de hidrógeno, que había sido desarrollado a mediados de la década de 1920 por Erwin Schrödinger y Werner Heisenberg.
Totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabeticeWikiMatrix WikiMatrix
Aparatos de laboratorio y Instrumentos para analizar, recuperar o descubrir células únicas, genes o poblaciones de proteínas y moléculas, contenidos en pico-gotitas individuales
Avem o alta masca?tmClass tmClass
La función de esta molécula compleja es almacenar y copiar información.
Poftim cheiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cannabis es un problema desde el comienzo porque es una droga con moléculas múltiples
Bine, recunosc că aseară n-am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de atrapar todas las sustancias químicas que las bacterias necesitan, las moléculas de la hemoglobina de este gusano son treinta veces mayores que las humanas.
Dar nu spune că nu am nici o şansăjw2019 jw2019
— La difusión de pequeñas moléculas como el etanol ha de ser escasa y no implicar una disminución del grado alcohólico del vino superior a 0,1 % vol.
N- am putea să- l păstrăm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Mi querido Dick, sólo te diré una cosa: no perderé ni un átomo de gas, ni una molécula.
Ştiu că l- ai iubitLiterature Literature
Es verdaderamente fascinante escudriñar tanto el mundo invisible de los átomos, las moléculas y las células vivas, de tamaño infinitamente pequeño, como el de las gigantescas galaxias, mucho más allá del alcance de la vista.
Ştim amândoijw2019 jw2019
Consultas e investigación en los campos de la ciencia, tecnología, medicina y salud, en concreto, secuencias de ácido nucleico, análisis y síntesis de oligonucleótidos y otras moléculas para terceros en la investigación de la ciencia de la vida e investigación en materia de biotecnología
Dă- mi voie să înţelegtmClass tmClass
31 En este contexto, procede considerar, a la luz de las observaciones presentadas ante el Tribunal de Justicia, que una sustancia cuyas moléculas no interactúan con un componente celular humano podrá, sin embargo, restaurar, corregir o modificar las funciones fisiológicas en el hombre a través de su interacción con otros componentes celulares presentes en el organismo del usuario, como bacterias, virus o parásitos.
Aşa se explică cămaşa aceeaEurLex-2 EurLex-2
Construye moléculas maravillosamente complejas, buenas para la vida.
Ce se întâmpla acum?Literature Literature
Necesitamos tener en mente las moléculas y no distraernos con el teatro, no distraernos con la disonancia cognitiva de las posibilidades medioambientales que hay afuera.
Ka mate!Ka mate! Ka ora!QED QED
Cuando nos movemos, nuestras extremidades empujan hacia atrás en el agua, parte de las moléculas de agua se deslizan unas sobre otras en vez de devolver el empuje.
Stii, mi- ar place sa stiu cum am pus mana pe astated2019 ted2019
Se nos ocurrió una idea, una hipótesis que si, quizás, hiciéramos una molécula que impidiera pegarse a las etiquetas metiéndose en este pequeño bolsillo de la base de esta proteína rotatoria, entonces quizás podríamos convencer a las células cancerígenas, al menos a las adictas a la proteína BRD4, de que no son cáncer.
întrucât trebuie să se prevadă împărțirea registrului genealogic în diferite secțiuni și clase, astfel încât să nu excludă anumite tipuri de animaleted2019 ted2019
A medida que el temprano universo creció, sus misteriosos componentes primitivos se transformaron ellos mismos en los átomos, luego en moléculas y, finalmente, en estrellas y planetas
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinaropensubtitles2 opensubtitles2
Un programa para representar moléculas en #D basado en OpenGLName
Cisterne, rezervoare și containere din metalKDE40.1 KDE40.1
Citrato disódico; sal disódica del ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico; sal disódica del ácido cítrico con 1,5 moléculas de agua
începerea din timp a elaborării de software și hardware cât mai ușor de utilizat, pentru a permite utilizarea optimă a acestora chiar de persoanele fără experiență, respectiv cele care nu mai sunt familiarizate cu această activitateEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.