pena sustitutoria oor Roemeens
pena sustitutoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pedepse alternative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 10 – Pena de prisión u otra pena alternativa como medida sustitutoria en caso de no percepción de la sanción pecuniaria
A spus că mă ajută cu nişte produseEurLex-2 EurLex-2
La respuesta del Gobierno alemán a la solicitud de información menciona el hecho de que, del 15 de agosto al 26 de septiembre de 2016, WM cumplió el resto de una pena de prisión sustitutoria de 43 días por lesiones dolosas, condena a la que no se hace referencia en la resolución de remisión ni parece haber sido tenida en cuenta para fundamentar la resolución impugnada.
Spală- te pe dinţi sau pleci fără eiEuroParl2021 EuroParl2021
c) ser sometida al cumplimiento de una pena o de una medida no privativa de libertad, incluida una pena o una medida pecuniaria, o una medida sustitutoria, aun cuando ésta pueda limitar su libertad individual;
I- aş putea sugera să se sinucidăEurLex-2 EurLex-2
«El inculpado o el Ministerio fiscal podrán solicitar al tribunal la imposición de una sanción sustitutoria, de la clase y en el grado que se indique, o de una sanción pecuniaria, reducida como máximo en un tercio de su cuantía, o de una pena de prisión cuando ésta, habida cuenta de las circunstancias y reducida como máximo en un tercio de su extensión, no exceda de cinco años, por sí solas o acompañadas de una sanción pecuniaria.»
Ajungem în cinci minuteEurLex-2 EurLex-2
41 Al respecto, es inconcuso que de los documentos relativos al contrato controvertido en el asunto principal resulta, por una parte, que la «declaración sustitutoria» referida en el artículo 38 del Decreto Legislativo no 163/2006 en relación con la persona designada como director técnico del operador económico de que se trate debía haberse adjuntado a la oferta presentada por éste so pena de exclusión del procedimiento de licitación y, por otra, que sólo era posible paliar a posteriori las irregularidades meramente formales y no decisivas para la apreciación de la oferta.
Desi nu- i chiar atat de sigurEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.