grama en penachos
golomoz
penacho oor Roemeens
penacho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pană
Estéticamente hablando, no es exactamente el penacho de un pavo real.
Din punct de vedere estetic, nu sunt chiar o pană de păun.
smoc
Penachos de piel marrón-grisácea, una cola.
Smocuri de păr gri-maro, o coadă.
floc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos de supresión de tuberos y penachos
Da... acest braţ rotativtmClass tmClass
No, un ministro... un príncipe... un embajador... ¿Acaso no ves el penacho?
Primesc donaţii pentru aparaturăLiterature Literature
Es importante optimizar los ciclos de sacudida del ESP para reducir al mínimo los nuevos arrastres de polvo y su potencial para afectar a la visibilidad del penacho.
Directiva #/#/CEE prevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanței produselor pentru fiecare cerință esențialăEurLex-2 EurLex-2
Los arboles de aqui pueden vivir 500 o 600 años, pero antes de llegar a semejante edad, habitualmente son colonizados por liquenes que cuelgan de sus ramas como grandes penachos y lienzos
Era destul de furios, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fuego iba en aumento, y un penacho de llamas y de humo aparecía como un turbión sobre la casa.
semnal de avarieLiterature Literature
Después de algunos minutos salió de detrás del telón, cauto y sudoroso, el penacho de maíz del macedonio.
Comitetul este de părere că forma juridică propusă pentru noile dispoziții, și anume directiva, reprezintă o soluție bunăLiterature Literature
Al poner el pie sobre el puente O’Connell, un penacho de humo surgió y se desflecó desde el parapeto.
Tata, Paul nu vorbesteLiterature Literature
Es... el penacho de un clan.
Ne lipseşti acolo, ştii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que encontréis consuelo en el calor maternal de este acogedor penacho.
Reclamanta mai invocă nelegalitatea DGA, în special a articolului # din acestea, care ar fi contrar articolului # alineatul din RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un opacímetro situado al final del conducto, se mide la opacidad de todo el penacho de escape al salir del tubo de escape.
Mi- a placut acela cu barba care facea " Ta, ta, ta "EurLex-2 EurLex-2
Cuando se mueve la cabeza en alguna dirección, el líquido endolinfático se rezaga con respecto a los conductos desplazados, distorsionando la cúpula y los penachos ciliares que contiene.
Să facem verificărilejw2019 jw2019
Es el grupo de Clive. Reconocemos a Clive por la marca sobre su fosa derecha su ceño bien derecho, su pelo muy bien cuidado, especialmente en su penacho.
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el opacímetro de paso se mide la opacidad de todo el penacho de escape en el interior del tubo de escape.
Cineva care poate face pentru mine ce ai făcut tu în seara asta, după felul cum te- am tratatEurLex-2 EurLex-2
Los jueces revolucionarios llevaban un penacho negro, símbolo de su terrible misión de duelo.
Tatuaje sau aluniţe sau cicatrici?Literature Literature
Después, haz un penacho con el ramillete
Pentru clasa # din anexa I partea A, exclusiv răspunderea transportatorului, întreprinderea în cauză informează autoritatea de supraveghere respectivă și cu privire la frecvența și costul mediu al dauneloropensubtitles2 opensubtitles2
Hijo de puta de mandrágora, estarías mejor como penacho en mi sombrero que a mis talones como lacayo.
Cred că ai şi făcut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agujas para hacer penachos
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nrtmClass tmClass
Tras agotar su combustible y con importantes daños causados por la radiación la moribunda sonda caerá directamente sobre un enorme penacho de cenizas de algún volcán en lo y obtendrá una muestra más para el Santo Grial de los geólogos:
Pot sa vorbesc cu ofiterulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces el viento los arranca, esos penachos, y como son ligeros, vuelan, parecen pequeños humos...
Cele mai multe nu trec de elLiterature Literature
Mi papá se pone un penacho enorme, con plumas.
Nu e musulmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viven en él centenares de especies, entre ellas, bacterias, almejas gigantes (de unos 30 centímetros de largo) y —aferrada al fondo marino formando colonias— la más extraña de todas: anélidos tubícolas, gusanos de hasta casi dos metros de longitud que ostentan penachos carmesíes.
Fabricarea altor produse chimicejw2019 jw2019
La ampolla, que es la dilatación de cada conducto semicircular, contiene un tipo especial de células ciliadas (pilosas) caracterizadas por un penacho o hacecillo de “pelos” e insertas en una masa gelatinosa denominada cúpula de la cresta ampular.
Recepţionăm peste o mie de semnale S. O. Sjw2019 jw2019
Del valle surgían largos penachos de humo negro que al llegar a cierta altura quedaban suspendidos.
Ziua asta va rămâne pentru mine cea mai fericită ziLiterature Literature
En un segundo, el penacho pasó a ser bien definido e intenso.
Văd că amicul tău, Ronald, te- a ajutat... să- ţi deschizi broscuţele de ciocolatăWikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.