pirado
țicnit
pira oor Roemeens
pira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
rug
A partir de ahora, para nosotros, tu eres como esta pira ardiente.
De acum înainte, pentru pe noi, tu nu eşti cu nimic mai nevinovat faţă de acest rug arzător.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es una pira funeraria para quemar a cenizas el cuerpo y la sangre de Bhallaladeva.
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a construir una pira y a reunirnos en torno a las imaginaria arenas de un famoso circo.
Ceva pe care sa- l hranescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filoctetes era un amigo de Heracles (Hércules en la mitología romana) y, ya que encendió la pira funeraria de Heracles cuando nadie más quiso hacerlo, recibió su arco y sus flechas.
Nu ştii, isteţule?WikiMatrix WikiMatrix
El gran La Pira se hubiera levantado a las 3:30.
Mai e Vegard, cel care e împreună cu SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proceso del ahumado sigue manteniendo, en la actualidad, su forma artesanal, se ha pasado de encender la pira de leña en el suelo a sistemas alternativos como braseros u otros elementos móviles, son las llamadas «cocinas de ahumado».
ÎntreținereEurLex-2 EurLex-2
Ascenderé triunfante a mi pira funeraria y me exaltaré en la agonía de las flamas torturantes.
Aştepţi până se întoarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quedó fue llevado en procesión a la pira en el Fin del Mundo, colocado encima y quemado entre cánticos.
Conţine dimineaţa lui Frobisher din weekendul ălaLiterature Literature
Quisiéramos que llevaras su cuerpo a la villa donde lo honraremos con una pira funeraria amazónica.
Ascultati-ma cu totii va rog... avem multa treba de facut si nu avem mult timp... asa ca sa incepem, va rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Caesar yacía sobre su pira funeraria, aprovechaste... para obtener el apoyo popular.
Ştii, mă întreb ce s- ar întâmpla cu grădiniţa ta când autorităţile vor auzi că ai făcut avansuri nepotrivite copiilor clienţilor tăiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una madre espera la pira para su hijo muerto envuelto en una sábana sucia.
Şi o să mă mai ducLiterature Literature
Quemar a los muertos en una gran pira fue practicado también en la Antigua Roma.
Ai nevoie de un dans eroticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construí una pira entre los cedros que crecían junto a los ruinosos Epíscopi, porque nunca quiso que lo enterraran.
Şi avea înfătisare eroică un adevărat Mos Crăciun!Literature Literature
W. se sienta en el sofá, se recuesta en él, cierra los ojos, res pira leve y regularmente.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiLiterature Literature
La pira arde entonces espontáneamente.
Obişnuieşte- te cu ideea!Literature Literature
a) en una pira construida adecuadamente y que los subproductos animales quedan reducidos a ceniza;
Mortul tău a scos bani de la bancomatEurLex-2 EurLex-2
Ahora que el hijo llegó, va a encender la " Pira "
Ne trebuie siguranţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quemaron su cadáver en una pira gigantesca y esparcieron sus cenizas sobre Cabrini-Green.
ÎntreținereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos las llamaban Torre del Miedo, Torre de la Viuda, Torre Aullante, Torre de los Fantasmas y Torre de la Pira Real.
Numărul #, favorita dvs, are un defectLiterature Literature
a) en una pira construida adecuadamente y los subproductos animales se reduzcan a ceniza, y
Ceea ce presupunem este că a fost un fel de răzbunareEurLex-2 EurLex-2
Antes de que su pira funeraria sean cenizas el ejército llegará al palacio.
Obligatoriu sau condițional, după cum se specifică în orientarea relevantă privind aplicarea mesajuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, Florencia no puede soportar la tensión... de verlo ponerse de pie en el interior de la pira.
Cred că i- a picat bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve antes con él en la pira fúnebre.
declaraţie interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que tenga una pira.
Bine spus, d- ra StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienen que encender los troyanos su pira funeraria siempre tan cerca?
M = masa (în miligrame) a porțiunii analizate inițialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en una pira construida adecuadamente y que los subproductos animales quedan reducidos a ceniza;
întrucât cele # de milioane de întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) din UE, care reprezintă aproximativ # % din totalul întreprinderilor și oferă peste # de milioane de locuri de muncă, joacă un rol fundamental în ceea ce privește contribuția la creșterea economică, coeziunea socială și crearea de locuri de muncă, reprezintă o sursă majoră de inovare și sunt vitale pentru susținerea și extinderea ocupării forței de muncăEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.