piquete oor Roemeens
piquete
es
complemento o adorno a una idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
picheta
Es uno de los organizadores de ese grupo de manifestantes que hizo un piquete en la cena.
Este unul dintre organizatorii acestui grup de protestatari ce au pichetat cina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piquete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Avanpost
Mi escuadrón está en el piquete.
Detaşamentul meu e în avanpost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— piquetas y picos para hielo,
de adaptare a cotelor de pescuit de cod care urmează să fie alocate Poloniei în Marea Baltică (subdiviziunile #-#, apele CE) în perioada #-# în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al ConsiliuluiEurLex-2 EurLex-2
Exceptuando el alcohol, el aguardiente o la piqueta, con las lías de vino y el orujo de uva no podrá elaborarse vino ni ninguna otra bebida destinada al consumo humano directo.
În plus, statele membreEurLex-2 EurLex-2
La policía armó un piquete afuera de tu casa.
Nu avem destul timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentirás el piquete.
Trebuie să- ţi spun câte ceva despre ce se întâmplă acum... dar o să- mi fie greu să- ţi explicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Piqueta»: el producto obtenido:
Da, o excursie de afaceri.Stii, o chestie de ultim moment... la Londra, doarnot-set not-set
Mi escuadrón está en el piquete
Ce se întâmplă la noapte?opensubtitles2 opensubtitles2
Los piquetes desaparecen
E vorba de zile, săptămâni?opensubtitles2 opensubtitles2
Acabo de llegar del piquete
Eşti beată?- Daopensubtitles2 opensubtitles2
Los piquetes franceses destruyeron por completo los productos cárnicos que transportaban algunos camiones.
Să- l omorâm.Nu mergem în ţările arabeEuroparl8 Europarl8
Mientras jugamos piquet, una madre hambrienta salta con su hijo al río Sena.
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente odio ser pesado, pero la Convención de Ginebra estipula que las víctimas de piquete de ejecución y me temo que eso incluye a nosotros deben tener la opción de una venda.
Explicarea simbolurilor utilizate în fotografiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prohíben el prensado de las lías de vino y la reanudación de la fermentación del orujo de uva con fines distintos de la destilación o la producción de piqueta.
Dezvoltarea și starea căpșunilor trebuie să le permităEurLex-2 EurLex-2
«Piqueta»: el producto obtenido:
A spus ghimpe!EurLex-2 EurLex-2
«Único superviviente del naufragio, se instaló en Esnandes y se dedicó, para sobrevivir, a capturar pájaros con la ayuda de un tipo de red especial, denominada “filet d’allouret”, que se largaba por encima del nivel del mar sujeta por grandes piquetes clavados en la arena.
Oracolul te primeşte acumEurLex-2 EurLex-2
Contacten al Almirante Piquet, alerten la cadena de mando de la OTAN
Ai grija la copac!Opreste-te, opreste-te! Bagheta mea! Uite cum a ajuns bagheta mea!opensubtitles2 opensubtitles2
¿He atravesado una línea de piquetes solo para traerle café?
Ai plecat de la muncă fără permisiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No piquete de ojo.
Nigi gând, nu TyIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ponga un anillo de piquetes en el perímetro de este lugar!
Ai venit la ţancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Excepto piquetas
Îmi cade receptorul!EurLex-2 EurLex-2
Exceptuando el alcohol, el aguardiente o la piqueta, con las lías de vino y el orujo de uva no podrá elaborarse vino ni ninguna otra bebida destinada al consumo humano directo.
Trebuie să suport ce am făcutnot-set not-set
iii) piqueta,
Dă- i bătaie, cât vorbesc cu elEurlex2019 Eurlex2019
Vamos, juguemos al piquet.
Exact cum noi- noi... nu- l putem vedea pe Dumnezeu, dar putem vedea efectele Lui în lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Excepto piquetas
Zău, Jerry, nu e aşa multEurLex-2 EurLex-2
Últimamente los representantes de las organizaciones sociales de Kalaningrado, organizan piquetes en el edificio de la Comisión Europea en Bruselas, piden la introducción de condiciones de viaje especiales a los Estados miembros de la UE para los habitantes del enclave sin vincular este tema a los diálogos entre la UE y Rusia sobre el régimen libre de visados.
" Pe aici, dle dr Smith "... sau, " Scuzaţi- mă, drEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.