GlosbeGlosbe
logoGlosbe

por supuesto oor Roemeens

por supuesto

/por.su.ˈpweș.to/ bywoord
es
por supuesto (irónico)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

bineînțeles

bywoord
ro
desigur
No, no lo conozco. Por supuesto, sé quién es, pero no lo conozco personalmente.
Nu, nu îl cunosc. Eu știu, bineînțeles cine este el dar nu îl cunosc personal.
 ro.wiktionary.org

sigur

bywoord
Por supuesto que no, por supuesto que no.
Sigur ca nu, sigur ca nu.
 Wiktionary

desigur

bywoord
Bueno, por supuesto que no, por supuesto que no.
Ei bine, desigur că nu, desigur că nu.
 Spanish—Romanian

bineînţeles

Por supuesto, él tiene razón.
Bineînţeles, el are dreptate.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo se reduce, por supuesto, al sol.
Fierbeam in adancuri.. de mult timpQED QED
Griego por supuesto.
Acum toţi sunteţi uluiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que sí, chico.
Bună, sunt Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, por supuesto que no.
Cum ii e Doamnei lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, por supuesto que no Natalia.
Ştiu că nu mă pot întoarce până nu- l întâlnesc pe d- ul preşedinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos ir a por ese trago, a otro bar, por supuesto.
Asta şi intenţionămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por supuesto!
În sfârşit, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto.
Se smiorcăie şi plângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, volveré a intervenir nuevamente al final de este debate.
Ai minţit?Era singura cale prin care ne- ar fi lăsat să ne întoarcemEuroparl8 Europarl8
Por supuesto.
Eu simt la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había escuchado, por supuesto pero no me lo imaginaba.
Episoadele uşoare de hipoglicemie pot fi tratate, de obicei, prin administrarea orală de glucideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto.
Ce vrei de la mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que sí
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheiopensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, señor.
Am luat un taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto.
Trebuie să le vorbeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto.
Sunt ambele în raportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para vosotros dos... por supuesto.
Îţi place rap- ul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto
Bine, mă duc să caut mâncareopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes razón, por supuesto, pero tenemos que dejar que se vaya.
Reting ne cere prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, claro que no.
Şefule, ai jucat la aparatul ăla la care trebuie să ridici un animal de pluş cu o gheară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto.
Dacă am captura extratereştrii ăia, ar valora mai mult decât aurul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto.
Suntem amândoi acoperiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con su permiso por supuesto.
Şi ce ai luat în schimbul lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no habría una Nación Aire sin la Avatar Korra.
O adevărată operă de artăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71848 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k