punto de comprobación oor Roemeens
punto de comprobación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
punct de control
punct de verificare
Ahora estoy creando puntos de comprobación para el resto del país.
Amenajăm puncte de verificare pentru restul statului acum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puntos de comprobación de presión/temperatura
Nu zbor nicăieri fără soţia meatmClass tmClass
Tiempo desde el punto de comprobación a la Tierra, 480 horas.
Deci sănu intrăm în panică dacă, la început, avem ameţeli.PROCESUL LUI GALILEILiterature Literature
Por lo visto todos los guardias debían abandonar la nave al llegar al punto de comprobación.
Brad!Brad! Brad!Literature Literature
Ahora estoy creando puntos de comprobación para el resto del país.
Putem să discutăm josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiempo que faltaba ahora para llegar al punto de comprobación, 9 horas 4 minutos y 51 segundos.
A iubit- o foarte multLiterature Literature
Puntos de comprobación de tubos
În anexa I la acord, capitolul I partea #.# punctul # [Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțetmClass tmClass
Software utilizado para equilibrar de forma remota y mejorar las capacidades de detección, operación y diagnóstico y operaciones de un punto de comprobación en red, utilizando una estación de trabajo de exploración de seguridad centralizada
N- ai zice că familia Weasley e " pur- sânge ", la cum se poartătmClass tmClass
Resultados de la inspección relacionados con los puntos de la lista de comprobación
Trebuie sa intri de unul singurEurLex-2 EurLex-2
Constataciones de las inspecciones relacionadas con los puntos de la lista de comprobación
invită Comisia să strângă şi să difuzeze cele mai bune practici referitoare la politicile privind mediul de lucru, care permit un echilibru eficient între viaţa profesională şi cea privată, precum şi măsurile care favorizează o mai bună participare a bărbaţilor la viaţa familială; încurajează statele membre şi partenerii sociali să ia măsurile necesare pentru a preveni, pe de o parte, hărţuirea sexuală şi morală la locul de muncă şi a interveni, pe de altă parte, în combaterea acesteia; insistă asupra necesităţii ca femeile să fie sprijinite în cariera profesională; îndeamnă Comisia şi statele membre să ia măsuri ferme pentru a reduce diferenţele de remunerare între femei şi bărbaţi şi pentru a promova atât concediul parental cât şi concediul de îngrijire a copilului în rândul bărbaţilorEurLex-2 EurLex-2
Resultados de la inspección relacionados con los puntos de la lista de comprobación
O sa ma asigur ca nu mai respirioj4 oj4
Software y hardware de ordenador para su uso con sistemas de comprobación de punto de atención
Nu pot să cred că fiul meu o să pună întrebareatmClass tmClass
El trazado de la curva y los puntos de calibrado deberá permitir la comprobación de la buena realización del calibrado.
Şi aud femeile zilnic oftând..." Cavalerismul a murit! "EurLex-2 EurLex-2
Software para proporcionar seguridad durante el procesamiento de comprobación electrónico en puntos remotos o de sucursales
Zău, Jerry, nu e aşa multtmClass tmClass
Ello podría incluir la creación de un equipo con arreglo al marco administrativo y legal del Fichero de Análisis sobre las Formas Graves de Delincuencia Organizada (AWF SOC), especialmente su punto central de comprobación, referente al tráfico ilícito.
Fără cerinţe specialeEurLex-2 EurLex-2
Estos datos se determinan mediante la realización de comprobaciones regulares en los puntos de alimentación y de capturas de control.
Lemnul, inclusiv rumegușul sau alte materii derivate din lemn, care a fost tratat cu produse de conservare, specificate în anexa V la Directiva #/CE a Parlamentului European și a ConsiliuluiEurLex-2 EurLex-2
A efectos de comprobación en carretera, el punto de referencia podrá ser desplazado a la superficie exterior de la carrocería.
Sydney, dacă vrem să distrugem SDEurlex2019 Eurlex2019
Estos datos se determinan mediante la realización de comprobaciones regulares en los puntos de alimentación y de capturas de control.
Generalul ti- a trimis asta.- Ce este?EurLex-2 EurLex-2
Estos datos se determinan mediante la realización de comprobaciones regulares en los puntos de alimentación y de capturas de control
Informaţi- vă cu privire la ei, vânaţi- i daţi- le de urmă şi aduceţi- i vii acasăoj4 oj4
Las tres principales constataciones significativas y fundamentales relacionadas con los puntos de la lista de comprobación
Cel puţin cred că la asta se referă elEurLex-2 EurLex-2
Los tres principales resultados significativos y fundamentales relacionados con los puntos de la lista de comprobación
Acesta poate invita, după caz, pe comandantul operației UE și/sau pe comandantul forței UE la ședințele saleoj4 oj4
1040 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.