punto de control oor Roemeens
punto de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
punct de control
Tenemos que llegar al otro punto de control.
Trebuie să ajungem la alt punct de control.
handle de control
punct de verificare
Las fotos se tomaron cuando pasaba por el punto de control diplomático.
Aceste fotografii au fost făcute când trecea de punctul de verificare pentru diplomaţi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?
Nu din nou.Fir- ai să fii Hoffman!opensubtitles2 opensubtitles2
Siempre que se mencione la frase punto de control, debe interpretarse como punto de importación designado
Nu ma poţi suferi, nu?oj4 oj4
Dile a los Turcos que establezcan puntos de control en cada ruta
Ar identifica fiecare colecţionar pasionat de acea perioadă şi ar încerca să strângă cât mai multe informaţii cu putinţă despre orice vânzare sau tranzacţie de piese de genul acelaopensubtitles2 opensubtitles2
Atorado en algún punto de control.
Nu suntem la tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punto de control está cerrado.
Şi nu îi împuşcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selección de los puntos de control
Ţi- o aminteşti?EurLex-2 EurLex-2
Punto de control neutralizado.
L- au prins pe unul dintre borfaşi asearăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controles propios y análisis de peligros y puntos de control crítico
Şi- au ales bine loculEurLex-2 EurLex-2
Márquese «No» cuando las mercancías se transfieran a un punto de control.
Va pot obtine pasapoarteEurlex2019 Eurlex2019
Formato, categorías, abreviaturas y otros datos para la lista de puestos de control fronterizos y puntos de control
Pune- o jos sau iti zbor creierii, la dracuEurlex2019 Eurlex2019
No hay torre de guardia, no hay punto de control y no puedo ver en esas calles.
Şansele de a îmbunătăţi asta se arată destul de slabe.Şeful satului, Pilemon, a traversat pe cealaltă parte a văiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Código de puesto de control fronterizo/punto de control/unidad de control
De ce eşti aşa nesuferită?Eurlex2019 Eurlex2019
6.3.4. Madera procedente de jardines privados, explotaciones agrarias y árboles dispersos [punto de control crítico 1e(2)]
Nu mai muşc a doua oarăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se elegirán frecuencias y puntos de control que sean suficientes para:
Pip, înceteazăEurLex-2 EurLex-2
Medio de transporte al punto de control: márquese el medio de transporte utilizado para la transferencia al PDI.
Vreau să vorbim despre ziua trecută, la grătarEurLex-2 EurLex-2
d) establecerán y aplicarán procedimientos de vigilancia efectivos en los puntos de control crítico;
Annie n- a pătit nimicEurlex2019 Eurlex2019
2) operaciones de registro en puntos de control;
Nu avem altă soluţie nu, doctor Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Sincronizando punto de control.
Ai putea s- o faci sa sune convingator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntos de control del origen de los vehículos (48)
Ce ar fi spus tatal tau?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos o software para la seguridad de puntos de control, seguridad fronteriza, seguridad y supervisión de equipajes comprobados
Da, da, cred că pot, dar ar putea fi nevoie să îi dăm ceva în schimbtmClass tmClass
La emisión de NOx del punto de control seleccionado Z se calculará de la manera siguiente:
• Materialul de informare pentru medici • Materialul de informare pentru asistente • Materialul de informare pentru pacienţiEurLex-2 EurLex-2
Puntos de control del origen de los vehículos (39)
Acum este ceea ce cred eu, de fiecare dată când mă uit la pianEurLex-2 EurLex-2
Además, se especificarán los parámetros mínimos de transformación para cada punto de control crítico aplicable.
Haide, am dat- o în schimbul fonografuluiEurlex2019 Eurlex2019
13574 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.