qué gracia tiene oor Roemeens
qué gracia tiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
la ce bun
es
qué hay de bueno en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué gracia tiene eso?
Vreau să deschid un centru de vacanţă pentru copii cu autismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene?
Trebuie să profite de şansă şi să devină Prinţ MoştenitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene eso?
" Stau " cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te pregunto ¿qué gracia tiene ir a la cárcel 10 años?
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonterías, ¿qué gracia tiene saber que vas a morir?
În regulă, trupă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué gracia tiene al andar!
Trebuie să stăm împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene eso?
Termenul pentru transpunerea directivei a expirat la # martieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene entonces?
Sire, poate a crezut că aţi plecat fără el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, viejo, sin meter las manos... —le decía la Cubana—, si no qué gracia tiene.
asigurării calităţii și a siguranţeiLiterature Literature
Ahora no sé qué gracia tiene para cualquiera de las dos...
Lucrurile lui, domnuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué gracia tiene!
Nu putem controla ceea ce facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿qué gracia tiene tener un título inventado si no puedes, ya sabes, explotarlo un poco?
Ce- ai face dacă ţi l- aş aduce pe tavă pe Serrano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te la dan voluntariamente, ¿qué gracia tiene?
Poate un pic aici deasupraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene esto?
Vino aici sau te omor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene?
Il cunosc dupa mersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene un juego si no estás ahí para saber que has ganado?
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué gracia tiene eso?
O să orbeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole no está seguro de qué tiene tanta gracia, pero se ríe con nosotros porque, qué demonios, tiene dos años.
perioada de valabilitate a certificatului, care nu trebuie să depășească perioada de valabilitate a asigurării sau a garanției financiareLiterature Literature
¿Has oído una anécdota tantas veces que ya no sabes por qué tiene gracia?
A adus prajituriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes qué, no tiene gracia, porque creo que las tengo.
D- şoara Kubelik.FranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás suponiendo que ella no sabe ya qué aspecto tienes gracias a los datos robados.
Ar fi trebuit sa ma duc acasa demultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.- ¿ Qué tienes pensado hacer ahora?
Asa ca am scos steagul si l- am infipt in sol, dar nu repetasem asta inainteopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes qué tiene gracia?
Incidenţa generală a accidentului vascular cerebral a fost de #, # % la grupul cu reteplază şi de #, # % la grupul cu alteplazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, tiene gracia?
Haide să dansămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tiene gracia, Margaret?
Te- ai cuplat cu trei tipe anul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.