reciclar oor Roemeens

reciclar

werkwoord
es
proceso de materiales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

recicla

werkwoord
Jack, ¿sabes que reciclan absolutamente todo en esta ciudad?
Jack, ştii că absolut orice se reciclează în oraşul ăsta?
Spanish—Romanian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

reciclado de plástico
Reciclarea plasticului
producto reciclado
produs reciclat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4707 10 | Papel o cartón Kraft crudo o papel o cartón corrugado para reciclar (desperdicios y desechos) |
Nu se duce nimeni!EurLex-2 EurLex-2
En particular, los prestadores de servicios y los fabricantes de productos deben retirar o reciclar los productos y servicios que no cumplan las normas de seguridad informática.
Tata ne- a lăsat afacerea când s- a prăpăditnot-set not-set
miembro de la Comisión. - Tiene usted absolutamente toda la razón en que, según las circunstancias actuales, la Comisión y los Estados miembros deben ser muy creativos a la hora de mejorar las condiciones de los jóvenes para que ello les permita mantener sus empleos o, si han de perderlos, reciclar su formación y prepararles mejor para la próxima oportunidad, el próximo empleo.
Nicio tulburare, nimic?Europarl8 Europarl8
El diseño ecológico ofrece sistemas de servicios de productos y productos fabricados con menos recursos, utilizando recursos reciclados y renovables y evitando materiales peligrosos, así como con componentes de mayor duración y más fáciles de mantener, reparar, actualizar y reciclar.
N- am nimic de vânzare şi nu cer nicio favoareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos)
Ar trebui să te rogi, cu toate amândoi stim că n- o să te ajute cu nimicEurLex-2 EurLex-2
al preparar la recepción de un buque para su reciclado, notificar por escrito a las autoridades competentes pertinentes, como mínimo catorce días antes del comienzo previsto del reciclado, la intención de reciclar el buque en cuestión:
Reacţiile adverse care au fost raportate în urma unei experienţe vaste după punerea pe piaţă şi nu au fost raportate mai sus sunt prezentate în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe, în TabelulEurLex-2 EurLex-2
(22) De acuerdo con su autorización, la instalación puede reciclar un máximo de 230 000 LDT.
Abia am ajuns aiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Transición sistémica a una economía circular y eficiente en el uso de los recursos, con nuevos paradigmas de interacción con los consumidores, nuevos modelos de negocio que potencien la eficiencia en la utilización de los recursos y el comportamiento ambiental; y productos y servicios que estimulen la eficiencia en el uso de los recursos a lo largo de todo el ciclo de vida; sistemas para compartir, reutilizar, reparar, remanufacturar, reciclar y producir compostaje.
Esti norocosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasta y papel de los capítulos 47 y 48 de la Nomenclatura Combinada, excepto los productos a base de bambú y los productos para reciclar (desperdicios y desechos)
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas de ejecución podrán requerir que el fabricante proporcione información que pueda influir en la manera de tratar, utilizar o reciclar el PUE ? producto ⎪ por parte de interesados distintos del fabricante.
A fost efectuată o evaluare calitativă a mai multor sectoare și subsectoare considerate a nu fi expuse relocării emisiilor de dioxid de carbon, pe baza criteriilor cantitative stabilite la articolul #a alineatele și din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y equipos para reciclar el asfalto
Am citit un articol despre astatmClass tmClass
(15) Según su autorización, la instalación puede reciclar un máximo de 12 000 LDT al año (6 000 LTD por amarre).
Se pare că germanii sunt un popor răuEurlex2019 Eurlex2019
Dispositivo para reciclar los gases del cárter: sí/no (2)
Dar... tu lucrezi pentru eiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celebraremos una Cumbre de Empleo el 7 de mayo para movilizar ideas y acción con el propósito de mantener los empleos de las personas y de reciclar su preparación para los trabajos del futuro.
Mă vopseşti?Europarl8 Europarl8
Para evitar la generación de residuos y minimizar la cantidad de residuos sólidos que deben eliminarse, la MTD es reciclar en el proceso las partículas del ESP de la caldera de recuperación del licor negro.
Asta voi faceEurLex-2 EurLex-2
(30) Según su autorización, la instalación puede reciclar un máximo de 200 000 LDT al año.
Prin urmare, este necesar ca anexa I să fie modificată în consecințăEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez prolongada esta relación, el propietario puede ser observado y clasificado como «de bajo presupuesto» u «objetivo atractivo», con miras a futuras transacciones; una atribución excesivamente individualizada (10) podría dar lugar a la «sanción» automática de determinadas conductas (obligación de reciclar, desechos, etc.).
Camelotul murise mult înainte de atac, JackEurLex-2 EurLex-2
Incubadoras para huevos, máquinas y equipos para reciclar materiales residuales
Alte informații: (a) furnizor al PFEP – Natanz, (b) societate implicată în programul nuclear iraniantmClass tmClass
(19) ) Según su autorización, la instalación puede reciclar un máximo de 12 000 LDT al año (6 000 LTD por amarre).
încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, precum și raportul Comisiei pentru petiții, Consiliului, Comisiei, Ombudsmanului European, guvernelor statelor membre, precum și parlamentelor statelor membre, comisiilor pentru petiții ale acestora și ombudsmanilor lor sau organelor competente similareEurlex2019 Eurlex2019
Oye, B, hay que reciclar.
Nu pot aştepta atâtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Según su autorización, la instalación puede reciclar un máximo de 75 000 LDT al año.
Statuia nu- i departe, BaboonEurlex2019 Eurlex2019
Para ello, sería necesario crear y gestionar, a través de los consorcios, micro estanques de irrigación con la doble función de recoger el agua de lluvia, lo que permitiría las intervenciones con agua dulce en caso de incendio, y de almacenar y reciclar las aguas residuales urbanas mediante técnicas de fitodepuración y lagunaje en las zonas interiores en las que el uso de depuradoras no siempre resulta económicamente rentable.
Sa vin la tine mai tarziu?not-set not-set
Instalaciones de drenaje para recoger agua de tormenta o lluvia para canalizar o recoger o reciclar, en concreto, canales de drenaje, drenajes de zanja, tapones de extremo de drenajes, esteras de drenaje, rejillas de drenaje, bases de drenaje, tapas de protección contra hojas para tuberías de drenaje, cubiertas para canalones, cubetas, cajas de cieno, cajas de recogida, accesorios de tuberías de drenaje, en concreto puntos de salida de extremo, esquinas y piezas en T
Minnows, aici!tmClass tmClass
investigar materiales de envasado alternativos que requieran menos recursos o sean más fáciles de reutilizar/reciclar;
Stii cand ai asa un presentiment si nu stii de ce?Eurlex2019 Eurlex2019
(28) Según su autorización, la instalación puede reciclar un máximo de 30 000 LDT al año.
Ei bine, dacă nu-ţi plac răspunsurile, ar trebui să eviţi să pui întrebăriEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.