reconocimiento internacional oor Roemeens
reconocimiento internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
recunoaștere diplomatică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promoción del golf como deporte para competiciones de reconocimiento internacional
Ce se întâmpla, Arren?tmClass tmClass
Su trabajo recibió importante reconocimiento internacional.
Dezvoltarea și starea căpșunilor trebuie să le permităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene por objeto permitir a los refugiados y a los apátridas adquirir un estatuto, un reconocimiento internacional.
Unii să- l omoare, unul să- l protejezeEurLex-2 EurLex-2
Tales disposiciones deben elaborarse a nivel internacional con objeto de que las soluciones adoptadas reciban un reconocimiento internacional.
Unele contracte de asigurare conțin atât o componentă de asigurare, cât și o componentă de depozitEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Reconocimiento internacional de los técnicos en radiología de la UE
Mă întrebam dacă m- aţi putea ajutaEurLex-2 EurLex-2
Obtendrá el reconocimiento internacional, será la arqueóloga que siempre ha querido ser.
care sunt autoritățile naționale din statele membre care sunt vizate de acest exercițiu?Literature Literature
Esta preparación pastelera goza asimismo de reconocimiento internacional en internet.
Nu a fost nici un turnator in Florida.- Ba a fostEurLex-2 EurLex-2
Relaciones con el Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre aeronaves
Pai, uneori mai joc squashEurLex-2 EurLex-2
Nuestro tarea actual es hacer del Hospital Ballarat digno... de reconocimiento internacional.
Ne intoarcem dupa tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los proyectos cofinanciados por la Agencia obtuvieron premios y reconocimiento internacional.
Autoritatea sau organismul responsabil pentru măsura respectivă transmite Comisiei un raport final în termen de șase luni de la finalizarea măsurii sau a etapei de proiectEurLex-2 EurLex-2
Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre las aeronaves, Ginebra, 19 de junio de 1948
Asta e fiul tău?EurLex-2 EurLex-2
Se recomienda que los métodos descritos conforme a esta sección gocen de reconocimiento internacional.
Prin urmare, este necesar să fie create alte mecanisme de sprijinire a eforturilor statelor membre cu un venit relativ mai mic pe cap de locuitor și cu bune perspective de creștere. # % din cantitatea totală a cotelor de licitat ar trebui distribuită între statele membre în funcție de nivelul aferent de emisii în cadrul sistemului comunitar pentru # sau de media corespunzătoare perioadei #-#, alegându-se valoarea cea mai ridicatăEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros aplicarán los protocolos de la OEPP u otros que gocen de reconocimiento internacional.
Nu- i deloc distractivEurLex-2 EurLex-2
reconocimiento internacional de las cualificaciones y diplomas para facilitar la movilidad;
Directiva #/#/UE a Consiliului din # iulie # de modificare a Directivei #/#/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește normele privind facturareaEurLex-2 EurLex-2
Esta buscando reconocimiento internacional... como si los beduinos fuesen una nación independiente, cosa que no son.
Vrei să-i simţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se requiere reconocimiento internacional...
Plata ajutorului financiar se efectuează pe baza cheltuielilor suportate pentru acțiunile vizate de programul operaționalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta buscando reconocimiento internacional... como si los beduinos fuesen una nación independiente, cosa que no son.
Acest termen nu poate depăși # de zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilnius, reconocida como centro cultural de Lituania, pretendía lograr un reconocimiento internacional como destino cultural.
Râzi de mineEurLex-2 EurLex-2
Esta buscando reconocimiento internacional... como si los beduinos fuesen una nación independiente, cosa que no son
Pe calul lui îl cheamă Tony, ştiaţi asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Fue su primer reconocimiento internacional.
Zău, Jerry, nu e aşa multWikiMatrix WikiMatrix
Logré el reconocimiento internacional inmediato en la Royal Opera a los 21 años.
Pot vedea Mustangul ăla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2403 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.