temperatura ambiente oor Roemeens
temperatura ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
temperatură
Temperatura ambiente: la temperatura ambiente se situará entre 25 ± 5 °C.
Temperatura ambientală: temperatura ambientală trebuie să fie de 25 ± 5 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Temperatura ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Temperatura camerei
El volumen de fugas se mide a temperatura ambiente y a temperatura elevada.
Debitele de scurgere sunt măsurate în același timp și la temperatura camerei și la temperatură înaltă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La temperatura ambiente durante el ensayo se situará entre 293 y 303 K (20 y 30 °C).
Îngrijiţi- vă răniţii şi jeliţi- vă morţiiEurLex-2 EurLex-2
Aspecto Este se determinará a temperatura ambiente o a 15 °C, de las dos la que sea superior.
E împotriva procedurilor. ti- am spus, e tânărEurLex-2 EurLex-2
El material final debe usarse a temperatura ambiente o inferior.
Trebuie să- i dai unui poliţist ce- i al luiEurlex2019 Eurlex2019
La temperatura ambiente en la zona de almacenamiento se supervisa durante la fermentación
Cine a ieşit pe locul doi la cursa olimpică de o sută de metri?oj4 oj4
A continuación, dejar enfriar a temperatura ambiente en el desecador (3.4) y pesar.
Elisabeta are un sot!EurLex-2 EurLex-2
es la temperatura ambiente absoluta del entorno de la balanza».
Trebuia să ne vedem marţiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las mediciones se efectuarán cuando la temperatura ambiente esté entre +5 °C y +40 °C.
Haideţi, să vedem ce puteţi!EurLex-2 EurLex-2
temperatura ambiente (T)
Vrei să trăieşti ca să mori, nu?Eurlex2019 Eurlex2019
La temperatura ambiente de la sala de ensayo deberá estar comprendida entre + 15 y + 30°C.
Imi cer scuzeEurLex-2 EurLex-2
Se deja a la temperatura ambiente hasta el día siguiente
Sper numai că- ţi mai aminteşti ce se face cu o fataoj4 oj4
El volumen de fugas se mide a temperatura ambiente y a temperatura elevada.
Vrea să se asigure că şi tu rişti, la fel ca elEurLex-2 EurLex-2
— que funciona a una temperatura ambiente de 110 °C o superior,
Si el ce- a spus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preparados para operar a una temperatura ambiente inferior a 218 K (– 55 °C), o
Linda mă va face cu ou şi cu oţeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deje que el producto se descongele a temperatura ambiente antes de administrarlo
În expunerea de motive a propunerii sale, Comisia afirmă faptul că, la utilizarea posibilității de externalizare, cuantumul total al taxelor percepute solicitanților pentru prelucrarea cererilor de viză nu este mai mare decât taxa de viză normală (taxa de viză prevăzută în anexa # la ICCEMEA0.3 EMEA0.3
Puede llevarse como repuesto y conservarse a temperatura ambiente (no superior a #°C) hasta # semanas
După unghiul rănilor, suspectul nostru este dreptaciEMEA0.3 EMEA0.3
Utilización del aire de combustión a temperatura ambiente.
Asta chiar te- a dărâmat, nu- i aşa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está permitido repetir el ensayo de ciclos de presión a temperatura ambiente.
Ea n- a făcut decât să slăbească şuruburile şi să pună altă roatăEurLex-2 EurLex-2
Esta solución puede conservarse un máximo de 6 meses a temperatura ambiente.
Orice ai gândi, Carmen... nu te baza pe mineEurLex-2 EurLex-2
Salvo disposición en contrario, todos los ensayos deben realizarse a temperatura ambiente de 20 (±5) °C.
Ar trebui sa sarbatorim!Eurlex2019 Eurlex2019
Sólo sirve a temperatura ambiente sopa caliente de almejas de Manhattan, y además, está cerrado.
Dar te vei apropia de baron inainte de a muriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El polvo seco no debe conservarse a temperatura ambiente superior a #oC
Dacă te uiţi în cartea tehnică, o să vezi că acest model special de robinet...... are nevoie de un cuplu de forţa de # pâna la # newtoni/metruEMEA0.3 EMEA0.3
El aire de refrigeración deberá estar a la temperatura ambiente .
Ştiu cine eşti.- NuEurLex-2 EurLex-2
— la sustancia es inflamable en el aire a temperatura ambiente.
Trebuie să închidEurLex-2 EurLex-2
Temperatura inicial: ≤ 300 °C (empezando a temperatura ambiente)
Disponibilitatea materialelor realizate de centruEurLex-2 EurLex-2
6473 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.