transfobia oor Roemeens
transfobia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Transfobie
es
discriminación hacia la transexualidad y las personas transexuales o transgénero
Ahora, creo de verdad que hay mucho que hacer con los asuntos de masculinidad en la comunidad negra que con la homofobia o la transfobia.
Acum, are mai mult de a face cu controversa masculinităţii în comunitatea negrilor decât cu adevărata homofobie sau transfobie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe mencionar además la edición del folleto «Las mujeres en el Parlamento Europeo» y la organización de puestos de información con ocasión del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, así como la organización de acciones de sensibilización con ocasión del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia.
S- a întâmplat atât de repedeEurLex-2 EurLex-2
Visto el informe sobre homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género (2010), de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales,
Atunci când sunt lângă...... frumoasa meaEurLex-2 EurLex-2
Llama la atención sobre las constataciones expuestas por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en su informe sobre homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género; pide a la Comisión y a los Estados miembros que apliquen en la mayor medida posible las opiniones recogidas en dicho informe;
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOEurLex-2 EurLex-2
Visto el informe de la Agencia de los Derechos Fundamentales sobre homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género, de noviembre de 2010,
Nu mă va lăsa în paceEurLex-2 EurLex-2
conjunto del texto salvo las palabras «por motivos de misoginia, homofobia o transfobia o cualquier otra forma de discriminación»
După cum ai ghicit, cu siguranţă...... eu sunt Morpheuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presidente hace una declaración con ocasión del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia y recuerda que el Parlamento votará mañana las propuestas de Resolución presentadas para cerrar el debate sobre la aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular en relación con la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia (Rusia) (punto 13 del Acta de 16.5.2017).
Nu făceai decât să mănânci, să dormi şi să plângieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presidente hace una declaración con ocasión del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia y recuerda que el Parlamento votará mañana las propuestas de Resolución presentadas para cerrar el debate sobre la aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular en relación con la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia (Rusia) (punto 13 del Acta del 16.5.2017).
Eşti în regulă?not-set not-set
Ahora, creo de verdad que hay mucho que hacer con los asuntos de masculinidad en la comunidad negra que con la homofobia o la transfobia.
Dacă eu îi distrug nava, nu o voi distruge şi pe a ta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vistas sus resoluciones anteriores sobre el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia y otras intolerancias religiosas, la gitanofobia, la homofobia, la transfobia, la discriminación, la violencia causada por prejuicios, el extremismo y un enfoque de la UE acerca del Derecho penal,
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS, DACĂ SUNT DIFERITEnot-set not-set
Llama la atención sobre las constataciones expuestas por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en su informe sobre homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género; pide a la Comisión y a los Estados miembros que actúen en relación con las opiniones recogidas en el informe en la mayor medida posible;
Cutoate acestea, la cererea constructorului, testul poate fi realizat în condițiile specificate la punctul #.# de mai susEurLex-2 EurLex-2
«17 de mayo: Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia».
Iar acum suntem sub incidenţa unui caz federal?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que el Parlamento ha pedido reiteradamente a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros que refuercen la lucha contra la violencia y la discriminación motivadas por prejuicios como el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la intolerancia religiosa, la gitanofobia, la homofobia y la transfobia;
întrucât trebuie să se prevadă o interzicere a concedieriiEurLex-2 EurLex-2
Cree firmemente en el potencial transformador de la educación para defender la igualdad de género; reconoce que los programas de educación formal e informal deben abordar la lucha contra la violencia de género, la discriminación por motivos de género, el acoso, la homofobia y la transfobia en todas sus variantes, incluidas las formas de acoso por internet; reconoce que la educación por la igualdad contra la violencia de género depende de que los entornos escolares sean seguros y no violentos;
Eşti Olaf, şi nu te lăsăm înăuntrueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) pueden enfrentarse a violencia motivada por actitudes de odio hacia su orientación sexual (homofobia) o identidad de género (transfobia).
Pentru a asculta incao data apasa #, pentru a sterge apasa #...... ca sa raspundeti la acest apel apasa #, pentru a salva apasa #...... pentru a asculta celelalte optiuni apasa stelutaWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la intolerancia religiosa, la gitanofobia, la homofobia, la transfobia y formas conexas de intolerancia se basan en creencias, prejuicios y actitudes que legitiman la discriminación, la violencia motivada por prejuicios y el odio por determinadas razones, incluidas ciertas características y la situación social;
Stai cuminte odata!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que las pruebas recogidas por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) demuestran la generalización del racismo, la xenofobia, la homofobia y la transfobia y de formas conexas de intolerancia, pese a las medidas adoptadas por los Gobiernos y la sociedad civil en toda la Unión, y que el clima social y político es cada vez más tolerante con los programas extremistas, racistas y xenófobos, que explotan los temores sobre el desempleo, la crisis de los refugiados, la alienación derivada en parte de los flujos migratorios, y la seguridad frente al terrorismo u otros desafíos geopolíticos, lo que socava los valores fundamentales de la Unión;
Foc de acoperireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que el último informe sobre homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género de la Agencia de los Derechos Fundamentales, de noviembre de 2010, concluye que las modificaciones podrían tipificar como delito cualquier expresión pública, representación o información sobre la homosexualidad,
Beam ceva şi pur şi simplu s- a răsturnatEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo ha solicitado en distintas ocasiones a la Comisión, al Consejo ya los Estados miembros que refuercen la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, los sentimientos contrarios a la población romaní, la homofobia y la transfobia mediante la aplicación plena de las directivas vigentes y la adopción de la Directiva relativa a la igualdad.
DATA REVIZUIRII TEXTULUInot-set not-set
El Parlamento Europeo ha solicitado en distintas ocasiones a la Comisión, al Consejo ya los Estados miembros que refuercen la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, los sentimientos contrarios a la población romaní, la homofobia y la transfobia mediante la aplicación plena de las directivas vigentes y la adopción de la Directiva relativa a la igualdad.
A traversat deja o furtuna.Lasa- ma s- o repar si o va face din nounot-set not-set
Pregunta para el turno de preguntas H-0588/2010 a la Comisión Período parcial de sesiones: diciembre 2010 Artículo 116 del Reglamento Michael Cashman (S&D) Asunto: Seguimiento del informe de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea sobre homofobia, transfobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género La Agencia de los Derechos Fundamentales presentó recientemente el informe «Homofobia, transfobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género».
Mergeam pe o scurtătură dinspre scoală, şi... am văzut incidentul, trenului...Şinot-set not-set
Asunto: Pregunta de seguimiento relativa al informe de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea sobre homofobia, transfobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género
Sir Robin din CamelotEurLex-2 EurLex-2
Se está registrando un aumento de los ataques contra la libertad de expresión, las restricciones de la libertad de los medios de comunicación, el antisemitismo, la hostilidad contra los gitanos, la islamofobia, la afrofobia, el sexismo, la lesbofobia, la homofobia y la transfobia.
Ai dreptate, nu e genul ăsta de omnot-set not-set
A este respecto, la Comisión aplaude el nuevo Informe sobre homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales al que hacen referencia Sus Señorías.
Vedeti, D- le Davenport... incepand cu aceasta zi, controlez #, # % din actiuninot-set not-set
El programa debe apoyar las acciones destinadas a prevenir y combatir todas las formas de discriminación, ▌racismo, ▌xenofobia, afrofobia, antisemitismo, odio contra la población romaní, islamofobia ▌y otras formas de intolerancia, incluidas la homofobia, la transfobia y la interfobia y otras formas de intolerancia basadas en la identidad de género, tanto en línea como en otros medios, contra personas pertenecientes a minorías, teniendo en cuenta los múltiples niveles de discriminación.
Am început să pierdem vremeanot-set not-set
El Informe de la Agencia de Derechos Humanos sobre «homofobia, transfobia y discriminación por razones de orientación sexual e identidad de género» del año 2010, por otra parte, destaca que nada menos que diez Estados miembros infringen con toda probabilidad la Directiva sobre derechos de residencia de los ciudadanos al no contemplar relaciones de parentesco en concepto de uniones civiles entre personas del mismo sexo.
Abbey, tu de asemeneanot-set not-set
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.