rayos ultravioletas
raze ultraviolete
ultravioleta oor Roemeens
ultravioleta
es
Parte invisible del espectro de luz cuyos rayos tienen longitud de onda más corta que el extremo violeta del espectro visible y más larga que los rayos X.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
raze ultraviolete
Las propiedades fluorescentes de las partículas se determinan con ayuda de un espectrómetro ultravioleta aerodinámico de partículas.
Cu ajutorul unui spectrometru aerodinamic de particule cu raze ultraviolete, poate fi de asemenea măsurată fluorescența particulelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Equipo lógico» («software») diseñado especialmente para el análisis de observables reducidas tales como la reflectividad al radar, las firmas ultravioletas/infrarrojas y las firmas acústicas.
Cum e friptura?EurLex-2 EurLex-2
Filtros para el ultravioleta. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado.
Mașini pentru prelucrarea hârtiei si cartonului și componente ale acestoraEurLex-2 EurLex-2
Ultravioleta.
ci cu o sabie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método describe el procedimiento de ejecución de la prueba espectrofotométrica en el ultravioleta de las materias grasas.
InimiIe Ior nu sunt mai mari decât a ta,... dar au ceva ce tu nu aiEurLex-2 EurLex-2
Revestimientos, incluidas las pinturas, diseñados especialmente para reducir o ajustar la reflectividad o emisividad en la región del espectro electromagnético de microondas, infrarrojos o ultravioleta.
Eu personal vă garantez...... că investiţia vă va fi complet returnată...... în cinci luniEurlex2019 Eurlex2019
Lámparas eléctricas, en particular lámparas incandescentes, lámparas halógenas, lámparas ultravioleta, lámparas LED, lámparas de descarga eléctrica, velas eléctricas, cadenas de luces
Dacă te- ai alăturat Beretelor Verzi, în nici un caz nu ajungi mai sus de coloneltmClass tmClass
Orión, que contiene estrellas calientes que ionizan sus gases con luz ultravioleta, pertenece a la categoría de las " nebulosas de emisión ".
I- ai omorât.De ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos y equipos ópticos para observación y/o grabación de objetos cercanos y/o lejanos, en particular con zona espectral ultravioleta, visible y/o infrarroja
Eşti bine, Archie?tmClass tmClass
n) «filtros ultravioleta»: las sustancias cuya finalidad exclusiva o principal sea proteger la piel contra determinadas radiaciones ultravioletas absorbiendo, reflejando o dispersando esta radiación;
Îmi bag picioarele în ele de locuri!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lámparas de incandescencia halógenas de volframio, excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos
Implicarea totalăEurLex-2 EurLex-2
Materiales y dispositivos para observaciones reducidas tales como la reflectividad al radar y las firmas ultravioletas/infrarrojas y acústicas, distintos de los incluidos en el artículo 1C001, para utilización en los ‘misiles’, los subsistemas de ‘misiles’ o los vehículos aéreos no tripulados que se mencionan en el artículo 9A012.
Ca si contact cultural, sunt mai putin decat exemplarEurLex-2 EurLex-2
Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Da, vin de multe orijw2019 jw2019
Esta capa, que se extiende aproximadamente de los 15 km a los 40 km de altitud, reúne el 90 % del ozono presente en la atmósfera y absorbe del 97 % al 99 % de la radiación ultravioleta de alta frecuencia.
E singura cale de a intra şi ieşi?WikiMatrix WikiMatrix
Resinas curables ultravioletas
Hirogen au confiscat toate armeletmClass tmClass
Con luz ultravioleta los escorpiones son transformados mágicamente
E-#/# (EL) adresată de Marios Matsakis (ALDE) Comisiei (# decembrieopensubtitles2 opensubtitles2
Dispositivos para secar la laca de uñas, Secadores de pelo, Esterilizadores, Lámparas de rayos ultravioletas, Que no sean para uso médico
Condiții speciale pentru admiterea acțiunilortmClass tmClass
Debe indicarse asimismo el posible efecto de factores tales como la temperatura, la luz ultravioleta, el pH y la presencia de determinadas sustancias sobre la estabilidad de las toxinas relevantes.
Celălalt producător-exportator ceh, Jäkl Karvina, a depus o cerere, cu dovezi în sprijinul afirmațiilor sale, în conformitate cu care existau diferențe de caracteristici fizice între tipul de tuburi utilizat pentru stabilirea valorii normale și tipul exportat în cadrul ComunitățiiEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de rayos ultravioletas para broncear todo el cuerpo
Cine e?Buna, ce faci?tmClass tmClass
Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2355 de la Comisión (3), y de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se autorizó la comercialización de los champiñones tratados con radiación ultravioleta como nuevo alimento.
Trebuie să suport ce am făcutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos, artículos ortopédicos, instrumentos eléctricos de acupuntura, almohadas de aire y aparatos terapéuticos de aire para uso médico, camas especiales para cuidados médicos, aparatos de ejercicio físico para uso médico,electrocardiógrafos, electrodos para uso médico,aparatos de masajes estéticos, aparatos de fisioterapia,aparatos para radioterápia, aparatos galvánicos para uso médico o terapeútico, láseres para uso médico, pantallas radiológicas para uso médico, tubos de material radioactivo y pantallas radiológicas para uso médico, lámparas de rayos ultravioletas para uso médico, tensiómetros, vibradores de aire caliente para uso médico
Odată ce- ai împlinit # de anitmClass tmClass
— tinta fluorescente ultravioleta,
Comitetul de deschidere este format din cel puţin trei persoane reprezentând cel puţin două entităţi organizatorice ale agenţiei fără o legătură ierarhică între ele, dintre care cel puţin una nu este subordonată ordonatorului de credite competentEurLex-2 EurLex-2
— Espectrofotometría en el ultravioleta
ci cu o sabie. "EurLex-2 EurLex-2
cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa equipada con detector de ultravioleta/red de iodos
Fie ca zeii să- l cinstească etern pe Crixus, galul cel neînfrânt!EuroParl2021 EuroParl2021
85.39 || || Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lámparas de arco || || || || || || ||
Nua mai fost găsit beat pâna acumEurLex-2 EurLex-2
Papel sin respuesta al (las características del documento se hacen claramente visibles con luz ultravioleta
Asta e.Tocmai ţi- am umplut toată după amiazaeurlex eurlex
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.