vete oor Roemeens

vete

/ˈbe.te/ werkwoord

Decirle a alguien que se vaya.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

pleacă

tussenwerpsel

Ahora por favor vete y trata de que no te arresten al salir.
Acum te rog pleacă, şi încearcă să nu fi arestat în drum spre ieşire.

dispari

werkwoord

Coge toda la comida que puedas llevar, y luego vete de mi tierra.
Ia câtă mâncare poţi duce, şi dispari de pe pământul meu.

Soortgelyke frases

vete a bañar
dispari

vete a la mierda
du-te dracului · du-te în pula mea · due-te la dracul

¡Vete al infierno!
du-te dracului

vete a tomar por culo
du-te și ia-o-n cur

Veto
Veto

vete pal coño de tu madre
du-te-n pizda mă-tii

vete al infierno
du-te dracului

vetar
interzice

veto
veto

voorbeelde

Vete, traidor.
Pleacă de-aici, trădătorule.

Así que ¡ vete a la mierda!
Deci du-te dracului!

Vete a casa.
Du-te acasă.

Vete... Piensa que debes asumir el dolor.
Pleacă şi gândeşte-te cum să suporţi puterea.

Vete a casa.
Duceţi-vă acasă.

¿ Es un " vete al carajo " de hippie?
Ăsta a fost un " Du- te naibii " de genul " Noi suntem lumea "?

¡Vete de aquí!
Pleacă!

Vete, Hymie.
Pleacă, Hymie.

¡ Vete a la mierda!
Du-te dracului.

Vete a casa, cuida al Amo.
Du-te acasă, ai grigă de conaş.

Vete a casa.
Tu du-te acasa.

¡ Brett, vete arriba ahora!
Brett, du-te sus!

Vete con tu novio.
Du-te să stai cu prietenul tău.

Ahora, por favor vete.
Te rog, pleacă.

Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes.
Ia te la culcare, şi de odihnă, pentru ai tu nevoie.

Sinceramente, vete a la mierda.
Sincer mai du-te dracu.

Que te largues de aquí, vete.
Hai, sterge-o de aici!

Vete a casa, Paul.
Du-te acasă, Paul.

Vete tú.
Du-te tu.

¡ Sólo vete!
Haide acasa!

Vete, apártate de los coches.
Pleacă de lângă maşini!

Y vete de la casa y nunca vuelvas.
Să ieşi din casă şi să nu te mai întorci.

Oh, vete al infierno.
Du-te naibii!

Por favor, vete.
Te rog pleaca.

Bien, mira, si no vas a ayudar, ¡ entonces vete a nadar por ahí!
Uite ce, dacă nu vrei să mă ajuţi, atunci poţi să înoţi mai departe!