vestirse oor Roemeens
vestirse
es
Colocarse vestimenta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
îmbrăca
No sé por qué he vestirse como un banquero.
Nu ştiu de ce trebuie să mă îmbrac ca un bancher.
imbracat
Y creo que no está mal vestirse para cenar.
Si nu cred ca am gresit daca ne-am imbracat asa pentru cina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero que todos ustedes... miren bien a este... descuidado y desalineado muchacho, como un ejemplo de cómo no deben vestirse.
Crezi că dacă femeile rămân însărcinate ca să sudeze o relaţie, tu poţi să faci la fel adoptând un copil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreos 6:1-3.) Dándoles ejemplo de palabra y obra y prestándoles asistencia en el ministerio, podremos ayudar a algunos a vestirse de la nueva personalidad y a ‘seguir andando en la verdad’.
Cu toate acestea, cea mai mare parte a existenţei Terrei, a fost lipsită de prezenţa oamenilorjw2019 jw2019
Poniéndose trajes como si vestirse de hombres le convirtiese en uno.
Cu siguranţă a fost cel mai frumos cadou de ziua mea de naştereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay autobuses para tomar, ninguna fiesta para la que vestirse sólo el tiempo necesario para completar el proyecto.
Tu esti Joe, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Actuar o vestirse de manera provocativa no realza la verdadera masculinidad o feminidad del hombre o la mujer, del muchacho o la muchacha, y desde luego no honra a Dios.
Nu ar fi bine delocjw2019 jw2019
Pese al escepticismo inicial, a George le resultó curioso y divertido el empeño de Andrew por vestirse.
Vreau să- l întâlnescLiterature Literature
¿No tienen los alemanes la libertad de vestirse como les parezca, señor comisario?
În cazurile în care pereții de compartimentaretransversali//barierele transversale sunt avariate, apa trebuie să se acumuleze pe punte uniform de ambele părți ale pereților de compartimentare avariați/barierelor avariate ajungând la o înălțime hw (a se vedea figuraLiterature Literature
2:9, 10). Los hombres también deben reflejar modestia y buen juicio al vestirse y arreglarse.
În orice caz, îngrijitorul unor asemenea animale păstrează cele două crotalii, în conformitate cu legislația comunitară actualăjw2019 jw2019
No había nada que hacer excepto frotarse los ojos hasta espantar el sueño, vestirse y montar.
Patru brioşe mişto!Literature Literature
¿Tiene que vestirse bien solo para hacer de niñera?
Totuşi, e minunatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras exhortar a sus hermanos en la fe de Roma a que despertaran del sueño, Pablo los instó a ‘quitarse las obras que pertenecen a la oscuridad y vestirse del Señor Jesucristo’ (Romanos 13:12, 14).
Acest decret a fost trimis de împăratul Jalaluddin Mohammad!jw2019 jw2019
¿Y desde cuando llevar un chaleco de pesca cuenta como vestirse?
Cred că glumeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno ver a un hombre que sepa vestirse para la corte
Mă scuzaţi, nu sunt obişnuit să fiu întreruptopensubtitles2 opensubtitles2
La actitud, la manera de vestirse y el lenguaje de mis amigos han cambiado para bien.
Am aflat că boala nu este contagioasăLDS LDS
No sé por qué he vestirse como un banquero.
Alice are mulţi prieteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcanzadores adaptados para su uso como ayudas para vestirse
Esmeralda, lasă- l pe el să vorbească primultmClass tmClass
Llamó a su criado para vestirse.
sau dacă luaţi medicamente pentru subţierea sângelui în cadrul tratamentului împotriva cheagurilor de sângeLiterature Literature
No hay tiempo para vestirse.
Ţi- am venit de hac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entiendo que esta no es la primera vez que ayudas a una mujer a vestirse?
TransportulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestirse de una manera que llame la atención sobre tu cuerpo es algo que no propiciamos.
Două autobuze sunt jefuite într- o zi şi tu te afli în amândouăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de traje de etiqueta, pero él podría vestirse como siempre.
Pentru că trebuie să- l pun la loc.- Nu o săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su forma de vestirse?
Accesul public la documentele ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe cómo tiene que vestirse.
Dimensiunile remorcii cu axă medianăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo vestirse, cómo caminar, cómo hablar.
Nu- I lua în seamăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C., como la de curar gratuitamente a los enfermos y la de no vestirse de manera especial.
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.