vestidura litúrgica
Veșminte
vestidura oor Roemeens
vestidura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
veșmânt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.
Da.E prietena ta, nu?jw2019 jw2019
Despójate de las vestiduras y únete a los juerguistas navideños.
O sa avem niste momente frumoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestras vestiduras?
Nick, fă- mi un serviciu, nu complica astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto tiene que lavarse a parte, lejos de mis otras vestiduras.
Brian, ai dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir de Maracaibo pasamos por muchos pueblecitos y aldeas que tenían su propio mercado y algunos quioscos donde vendían sandalias y vestiduras largas y coloridas llamadas mantas.
Sunt încă sotul tău, Vivianjw2019 jw2019
“...estando ellas perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
Eram aşa de apropiaţiLDS LDS
Sin embargo, no tenemos que rasgarnos las vestiduras.
Ap„ ra* i poarta!Europarl8 Europarl8
Aquí se le pone su nueva vestidura.
" şi te simţi la capătul funiei... " " ai nevoie de cineva pe care să te bazezi ". " şi de asta veţi găsi aici... " " pe cineva care va face totul "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No deberían haberse llevado las vestiduras.
Opreşte chestia aiaLiterature Literature
* ¿Cómo se blanquearon sus vestiduras?
Un dingur DJ ne- a furat toată audienţa?LDS LDS
Sin embargo, cuando en Italia gobernaba la izquierda y un partido como el mío, con poca representación en el Parlamento italiano, en el Senado y en el Parlamento Europeo, contaba con el 0,1 % del espacio televisivo en los informativos, usted, señor Sassoli -usted trabajaba en dichos informativos- no se rasgaba las vestiduras ni se sublevaba en las calles y ni se molestaba en renunciar al generoso salario de la RAI.
Protecția împotriva riscurilor pe care le poate prezenta pentru pacient furnizarea de energie sau administrarea de substanțeEuroparl8 Europarl8
Ellos celebraban sus reuniones en hogares particulares y no llevaban vestiduras clericales.
Ordonatorul de credite responsabil anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că respectiva creanță nu a fost corect constatatăjw2019 jw2019
Aquellos que “[cuidan] sus vestiduras” y están preparados espiritualmente, al final llevarán vestiduras de rectitud que se dan a todos los que sean dignos de vivir con Dios en el reino celestial (véase Apocalipsis 3:3–5; 7:13–17).
Cheltuielile anuale prevăzuteLDS LDS
Se te arrancarán las vestiduras reales.
Le' ai aratat ca potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay quienes afirman que la gente está abandonando “en tropel” las confesiones tradicionales, con sus ceremonias, su música de órgano y sus vestiduras sagradas.
Asta ai crezut că va fi în noaptea cealaltăjw2019 jw2019
A todos los candidatos al bautismo nos dieron una vestidura larga que se ataba por los tobillos con el objeto de ponérnosla sobre los trajes de baño habituales.
Dumnezeule!jw2019 jw2019
Vestiduras eclesiásticas
Voi fi în spatele tăutmClass tmClass
La dulzura de tu sonrisa sobrepasa la elegancia de tus vestiduras.
pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Cavendish y él estaban junto a los cofres cuando los abrieron y sacaron las vestiduras del cardenal.
Având în vedere rolul său actual de autoritate de supraveghere a Eurodac, AEPD este în mod deosebit interesată de propunerea Comisiei și de rezultatele pozitive ale revizuirii sistemului Eurodac în ansambluLiterature Literature
¿Recuerdas como se agarraba de tus vestiduras antes de caminar?
Taci din gură, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mariposa búho alegra su parda vestidura carente de brillo con unas enormes manchas en forma de ojos de búho.
în curs de producție saujw2019 jw2019
Russell escribió: “Si la iglesia con la que usted se asocia mantiene una unión adulterina con el mundo, y usted desea conservar blanca su vestidura, tiene que salir de ella”.
Nu sunt pregătit să merg la război pe o bănuială şi pe jumătăţi de informaţiijw2019 jw2019
Lleva las vestiduras de un maestro Shaolin.
Păcat că nu ne- am deghizatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando este se derramó sobre la cabeza de Aarón, bajó por su barba hasta el cuello de su vestidura.
Cred că e blondul de acolojw2019 jw2019
13 aRoban a los bpobres por motivo de sus bellos santuarios; roban a los pobres por razón de sus ricas vestiduras; y persiguen a los mansos y a los pobres de corazón, porque se han engreído con su corgullo.
Problema e că ai avea atâtea de făcut. încât nu ştiu de unde să începLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.