ácaro oor Russies
ácaro
es
Orden de arácnidos pequeños con cuerpos redondeados. Son muy abundantes en el suelo, alimentándose de material vegetal y de los animales invertebrados. Algunos ácaros parásitos (e.g. araña roja) dañan cosechas y pueden ser parásitos serios. Otros causan enfermedades en animales. Las garrapatas son chupadores de sangre, algunos pueden ser vectores de enfermedades en seres humanos y aves, transmitiendo enfermedades al ganado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
клещ
es
Orden de arácnidos pequeños con cuerpos redondeados. Son muy abundantes en el suelo, alimentándose de material vegetal y de los animales invertebrados. Algunos ácaros parásitos (e.g. araña roja) dañan cosechas y pueden ser parásitos serios. Otros causan enfermedades en animales. Las garrapatas son chupadores de sangre, algunos pueden ser vectores de enfermedades en seres humanos y aves, transmitiendo enfermedades al ganado
La almohada está llena de ácaros.
В подушке полно клещей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ácaro
es
término taxonómico (animales)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Клещи
ru
Клещи (членистоногие)
Los ácaros rosa prefieren un clima caliente y húmedo.
Клещ розовый предпочитает теплый и влажный климат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, la lucha contra plagas como la Broca del Cafeto, el Thrips palmi y el ácaro del arroz, que según todas las evidencias fueron introducidas intencionalmente en la agricultura cubana, ha enfrentado obstáculos importantes al ser adquirida por una compañía de los Estados Unidos la firma que tradicionalmente vendía a nuestro país los pesticidas necesarios para su control biológico.
Вы можете выбрать другойUN-2 UN-2
La Sra. Acar dice que, habida cuenta de la labor innovadora e internacionalmente reconocida realizada en Irlanda en materia de estudios sobre la mujer, resulta sorprendente el modo sumario de tratar el tema en el informe.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
La Sra. Acar, después de alabar los progresos realizados por Fiji con respecto a la aplicación de la Convención, dice que espera que las organizaciones no gubernamentales sigan participando en esa labor, dado que su contribución, como la de la sociedad civil en general, es esencial para una aplicación efectiva de la Convención.
Можешь помочь?UN-2 UN-2
El Dicofol controla todos los tipos de ácaros y sus huevos.
Я его не знаюUN-2 UN-2
La Sra. Acar dice que la igualdad de jure, aunque no es suficiente en sí misma, es fundamental para seguir avanzando.
Я могу стать богатойUN-2 UN-2
Tu virginidad cría ácaros. muy parecido a un queso
Такая клевая, челOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoul Fokkar (Egipto), en respuesta a las preguntas formuladas en la sesión anterior por la Sra. Acar, dice que en los tres primeros meses tras la aprobación de la ley sobre el repudio (khul) se presentaron # casos
Она летит к чертовой Венесуэле!MultiUn MultiUn
Ácaros, pensó Harry, sabiendo que aun los insectos y las arañas tenían parásitos.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанjw2019 jw2019
d) Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Feride Acar (Presidenta), Cees Flinterman, Heisoo Shin
Они только делают вам хужеMultiUn MultiUn
El vigor y el ruido que Ácaro Bronco trajo a la casa sólo sirvieron para subrayar lo cierta que era aquella observación.
Так вот тут о же самоеLiterature Literature
La Sra. Kold (Dinamarca), al responder a una pregunta de la Sra. Acar, dice que el Departamento de Igualdad entre los Géneros ha realizado un estudio sobre los jóvenes pertenecientes a minorías étnicas y ha determinado que el 68% de los hombres y el 62% de las mujeres de estos grupos no prosiguen sus estudios más allá de la escuela primaria; por consiguiente, el número de muchachas en la escuela secundaria es más elevado que el de muchachos. En respuesta a una pregunta de la Sra.
Даг бросил меняUN-2 UN-2
Los agentes patógenos han coexistido con los insectos, los ácaros y otros animales por muchos años sin causar infecciones al ser humano.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаjw2019 jw2019
En su 486a sesión, celebrada el 15 de enero de 2001, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa por un período de dos años, del 1° de enero de 2001 al 31 de diciembre de 2002, de conformidad con el artículo 19 de la Convención: Sra. Charlotte Abaka (Ghana), Presidenta; Sra. Ayse Feride Acar (Turquía), Sra. Rosario Manalo (Filipinas) y Sra. Zelmira Regazzoli (Argentina), Vicepresidentas; y Sra. Rosalyn Hazelle (St. Kitts y Nevis), Relatora.
Это целиком твоё решениеUN-2 UN-2
En su # a sesión, celebrada el # de enero de # el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa por un período de dos años ( # ° de enero de # a # de diciembre de # ), de conformidad con el artículo # de la Convención: Sra. Charlotte Abaka (Ghana), Presidenta; Sra. Ayse Feride Acar (Turquía), Sra. Rosario Manalo (Filipinas) y Sra. Zelmira Regazzoli (Argentina), Vicepresidentas; y Sra. Rosalyn Hazelle (St. Kitts y Nevis), Relatora
Потом вам захочется переехать в Чи- какуMultiUn MultiUn
La Sra. Acar (Presidenta) ocupa de nuevo la Presidencia.
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
estuvo echando ácaros... en todas las colmenas de Nueva York y Connecticut los meses pasados.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Acar pregunta acerca de las medidas encaminadas a ampliar la selección de cursos de formación profesional para la mujer a fin de evitar la perpetuación de los estereotipos de género.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуUN-2 UN-2
Existen principalmente cinco tipos de ácaros, es decir,
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
El amitraz se usa también en los mamíferos domésticos para controlar garrapatas, ácaros, piojos y otras plagas animales.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиUN-2 UN-2
La Sra. Acar dice que los Estados partes tienen la obligación de observar la Convención en los sectores tanto público como privado
Не знаю.Я не могуMultiUn MultiUn
más tarde: Sra. Acar (Relatora
В гетто?- Думаете, мы глупы?MultiUn MultiUn
La Sra. Acar se pregunta si se ha llevado a cabo algún estudio sobre cómo ha repercutido la “protección” de la mujer, evitando que trabaje en determinados sectores, en particular teniendo en cuenta que las mujeres representan la mayoría de la población desempleada y ganan menos que los hombres.
А теперь ты что такое говоришь?UN-2 UN-2
Acar y la Sra. Cartwright en relación con los artículos # y # respectivamente, de la Convención
Мы идем на тренировкуMultiUn MultiUn
Los ácaros son organismos de pequeño tamaño, y piel suave con esqueleto chitinoso.
На меня напала дикая, бешеная собакаUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.