propiedades acaricidas
акарицидные свойства
acaricidas oor Russies
acaricidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
акарициды
o usar acaricidas autorizados (productos químicos que matan las garrapatas) en la ropa;
o применять разрешенные к применению акарициды (химические вещества, предназначаемые для уничтожения клещей) для одежды;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Acaricidas en la India
Майтициды в ИндииUN-2 UN-2
La cuota de mercado del dicofol en el mercado chino de los acaricidas se ha reducido del 27% (en 1999) a menos del 8% después de 2008 (Li y otros, 2014a).
Доля дикофола на китайском рынке акарицидов сократилась с 27 процентов в 1999 году до менее чем 8 процентов после 2008 года (Li et al. 2014a).UN-2 UN-2
Existen al menos diez formulaciones de insecticidas/acaricidas en la lista general de los plaguicidas registrados por el Comité Saheliano sobre Plaguicidas para el maíz, la caña de azúcar, las verduras (SPC, 2014).
Существует по крайней мере десять инсектицидных/акарицидных составов в общем списке пестицидов, зарегистрированных СКП для обработки кукурузы, сахарного тростника, овощных культур (СКП, 2014).UN-2 UN-2
Señaló que las notificaciones presentadas por los siete países miembros del Comité de Plaguicidas del Sahel se referían al uso del endosulfán como plaguicida (insecticida y acaricida) en el algodón.
Она отметила, что уведомления семи стран, все из которых являются членами Сахелианского комитета по пестицидам, касаются использования эндосульфана в качестве пестицида (инсектицида и акарицида) при выращивании хлопка.UN-2 UN-2
El dicofol se utiliza como acaricida en muchos países de todo el mundo y se tiene conocimiento de su aplicación en alimentos, piensos y cultivos comerciales de, entre otros, manzanas, cítricos, lichis, longán, peras, verduras de hoja, té y algodón (Li y otros, 2014a).
Дикофол применяется в качестве акарицидного пестицида во многих странах мира и, согласно имеющейся информации, применяется для защиты продовольственных, кормовых и товарных культур, включая яблоки, цитрусовые, личи, лонган, груши, листовые овощи, чай и хлопок (Li et al. 2014a).UN-2 UN-2
La clordecona es un compuesto orgánico clorado sintético que ha sido empleado sobre todo como insecticida agrícola, acaricida y fungicida
Хлордекон представляет собой синтетическое хлорированное органическое соединение, которое используется, главным образом, в качестве сельскохозяйственного инсектицида, майтицида и фунгицидаMultiUn MultiUn
La clordecona es un compuesto orgánico clorado sintético que ha sido empleado sobre todo como isecticida agrícola, acaricida y fungicida.
Хлордекон представляет собой синтетическое хлорированное органическое соединение, которое используется главным образом в качестве сельскохозяйственного инсектицида, майтицида и фунгицида.UN-2 UN-2
El aldicarb se utilizaba en la Comunidad Europea en formulaciones granulares como insecticida, nematicida y acaricida para controlar una gran diversidad de insectos, nemátodos y afidios en distintos cultivos, entre ellos frutales (cítricos, uvas, fresas, bananas), tomates, zanahorias, nabos, crucíferas, verduras y repollos (bulbos y semillas), patatas, gramíneas, claveles, crisantemos, algodón, remolacha forrajera, guisantes forrajeros, gladiolos, maíz, plantas ornamentales y perennes, rosas y plantas de vivero.
Алдикарб использовался в Европейском сообществе в гранулированной форме в качестве инсектицида, нематицида и акарицида для борьбы с самыми различными видами насекомых, нематодов и тли применительно к широкому спектру культур, включая фрукты (цитрусовые, виноградники, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду.UN-2 UN-2
También tiene propiedades acaricidas.
Он также обладает определенными акарицидными свойствами.UN-2 UN-2
Propergite – Un acaricida no sistemático con acción de contacto.
Проперджайт (Propergite) - несистемный майтицид контактного действия.UN-2 UN-2
En la India el Dicofol es un acaricida registrado para el control de ácaros en cultivos al aire libre.
В Индии дикофол является зарегистрированным майтицидом для борьбы с клещами, повреждающими сельскохозяйственные культуры.UN-2 UN-2
El Dicofol controla también ácaros resistentes al grupo de acaricidas OF.
Дикофол также позволяет эффективно бороться с клещами, устойчивыми к группе ОР майтицидов.UN-2 UN-2
El carbarilo pertenece a una clase de insecticidas y acaricidas a base de carbamato.
Карбарил относится к классу карбаматных инсектицидов и акарицидов.UN-2 UN-2
El dicofol se ha vendido desde mediados de 1950 como acaricida y se ha utilizado principalmente en Asia oriental y sudoriental, la costa del Mediterráneo, así como en América del Norte y Centroamérica.
С середины 1950‐х годов дикофол предлагался на рынке в качестве пестицида для борьбы с клещами (акарицида) и использовался преимущественно в Восточной и Юго‐Восточной Азии, на Средиземноморском побережье, а также в Северной и Центральной Америке.UN-2 UN-2
Documentaron un aumento de los riesgos entre agricultores expuestos a insecticidas y acaricidas organoclorados (OR=2,5, 95% IC=1,4 a 4,2), más concretamente a los compuestos actuales de usofrecuente, DDT (OR=2,1, 95% IC=1,2 a 3,8), y dicofol con tetradifón (OR=2,8, 95% IC=1,5 a 5,0), cuyos efectos no pudieron separarse del todo.
Они установили повышение риска заболевания у фермеров, подвергшихся воздействию хлорорганических инсектицидов и акарицидов (OR=2,5, 95 процентов CI=1,4-4,2), в частности, часто применяемых в настоящее время соединений ДДТ (OR=2,1, 95 процентов CI=1,2-3,8) и дикофола с тетрадифоном (OR=2,8, 95 процентов CI=1,5‐5,0), четко выделить действие каждого из которых не представлялось возможным.UN-2 UN-2
o usar acaricidas autorizados (productos químicos que matan las garrapatas) en la ropa;
o применять разрешенные к применению акарициды (химические вещества, предназначаемые для уничтожения клещей) для одежды;WHO WHO
El Dicofol es el acaricida más económico en la India.
Дикофол является наиболее экономически эффективным майтицидом в Индии.UN-2 UN-2
Acaricidas
АкарицидыtmClass tmClass
El azinfos‐metilo es un acaricida e insecticida organofosfatado de amplio espectro no sistémico de acción por contacto e ingestión, que funciona como inhibidor de la colinesterasa (Pesticide Manual, 2009).
Азинфос-метил представляет собой несистемный фосфаторганический инсектицид широкого спектра действия, обладающий акарицидными свойствами и действующий при контакте и поглощении в качестве ингибитора холинэстеразы (Pesticide Manual, 2009).UN-2 UN-2
El aldicarb es un insecticida carbamato oxima, nematicida y acaricida.
Алдикарб представляет собой оксим карбаматный инсектицид, нематицид и акарицид.UN-2 UN-2
Antes de la prohibición, el endosulfán se utilizaba en Benín como insecticida o acaricida en el algodón.
До запрета эндосульфан применялся в Бенине в качестве инсектицида и/или акарицида для хлопка.UN-2 UN-2
El Furadan (carbofurano) en gránulos, que es de la misma familia de productos químicos carbamatos, puede utilizarse como insecticida/acaricida sistémico y como eficaz nematicida.
Фурадан (карбофуран) в гранулах, принадлежащий к тому же химическому семейству карбаматов, может использоваться в качестве системного акарицида/инсектицида и в качестве эффективного нематицида.UN-2 UN-2
La medida reglamentaria firme se adoptó para prohibir el uso del metamidofos como insecticida y/o acaricida, con inclusión de su venta, importación y exportación.
Окончательное регламентационное постановление предназначено для введения запрета на применение метамидофоса в качестве инсектицида и/или акарицида, включая его продажу, импорт и экспорт.UN-2 UN-2
En Burkina Faso, Cabo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania, Níger y Senegal, el endosulfán se usó como insecticida y/o acaricida en la producción de algodón, para controlar plagas como la Helicoverpa armigera y los ácaros del algodón.
В Буркина-Фасо, Гамбии, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде, Мавритании, Мали, Нигере и Сенегале эндосульфан также используется в качестве инсектицида и/или акарицида в хлопководстве для борьбы с вредителями, например, Helicoverpa armigera, и хлопковыми клещами.UN-2 UN-2
Según la notificación del Brasil, el metamidofos se utilizaba como plaguicida/acaricida en los cultivos siguientes: algodón, cacahuete, patata, fríjoles, soja, tomate, trigo.
Согласно уведомлению Бразилии, метамидофос используется в качестве инсектицида/акарицида для обработки следующих культур: хлопка, арахиса, картофеля, фасоли, соевых бобов, помидоров, пшеницы.UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.