por ello
почему
él oor Russies
él
es
Otra persona; la persona previamente mencionada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
он
es
Otra persona masculina; la persona masculina previamente mencionada.
ru
Другой мужчина; вышеуказанный мужчина; себя.Личное местоимение мужского рода третьего лица единственного числа.
Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
нём
No he oído de él desde junio pasado.
Я не слышала о нём с июня прошлого года.
ón
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
она · оно · его · ему · им · это
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
он
es
pronombre personal, tercera persona singular masculina
ru
местоимение третьего лица
Ella se enfurece cuando digo que está gorda.
Она приводит в бешенство, когда я говорю ей, что она толстая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLDS LDS
Piers... Él... tontea conmigo.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
El dinero no significaba nada para él.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
A esta hora viene él siempre.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?tatoeba tatoeba
Me gusta él.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Él solo necesitaba hablar con alguien.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
Él también comprendió que acababa de tomarse una decisión capital.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Cuando da su testimonio original a la policía, él deja su auto en casa.
Чего они хотят?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él escuchó una historia muy diferente.
Вот, я только что повторилQED QED
Y como yo soy mucho mayor que él, y poseo una gran experiencia, mi trabajo aquí no me parece muy... agradable.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаLiterature Literature
En lugar de reaccionar al error, usted lo ve y sin embargo al mismo tiempo mira a través de él.
Тех, что мы посадили когда родился тыLiterature Literature
¡Digo que tan sólo demuestra que son aún más estúpidos que él!
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
Parecía que todo el mundo le estaba contando a Ethel toda la historia y él no podía aguantarlo.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Así pues, el proyecto de resolución es inapropiado por cuanto en él se repiten varias preocupaciones a las que ya está haciendo frente el Gobierno
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоMultiUn MultiUn
—¡Pero creí que usted dijo que no lo juzgaban, que se juzgaba él mismo!
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
El Gobierno de Unidad Nacional del Afganistán tiene el apoyo total de la India en el fortalecimiento de sus capacidades de defensa para luchar contra el terrorismo dirigido hacia él.
Всё уже в порядкеUN-2 UN-2
Sus bolas se balanceaban ligeramente entre sus piernas mientras él mismo se enfundaba un preservativo.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
Él me pidió que viniera aquí para ayudarle a deshacerse de esas armas.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es ascendido, pasando por encima de tanta gente mayor que él, habrá muchas protestas.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Él no nos era ajeno, al contrario, próximo, con una proximidad que semejaba un error.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Pero él sabía encontrar tiempo para mí...
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
Él, Regino había tratado de romper ese silencio hostil.
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
Raoul tenía razón para despreciarlos, para despreciar a todo el mundo y a él mismo por añadidura.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.