Antígona oor Russies
Antígona
es
Antígona (Sófocles)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Антигона
[ Антиго́на ]
Antígona cree estar por encima de la ley, pero no lo está.
Антигона думает, что она выше закона, но это не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antígona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
антигона
Antígona cree estar por encima de la ley, pero no lo está.
Антигона думает, что она выше закона, но это не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de esta victoria, tomó medidas para consolidar su posición. Con este fin persuadió a Marco Antonio para que matase a Antígono, y luego persiguió y dio muerte a cuarenta y cinco de los miembros principales de su partido.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
Entregó a Antígono al poder de los romanos, que lo ejecutaron.
Морган, послушайLiterature Literature
Si esto es cierto, Anouilh tuvo razón al brindarnos su pequeña Antígona fascista.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваLiterature Literature
No puede interpretar Antígona eternamente.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y tú, invencible Antígono, en el centro de la falange.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas elevado al trono, solicita de Antonio la ejecución del vencido Antígono: Antígono fue decapitado.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Más allá de esa Áte no se puede pasar más que un tiempo muy corto y allí es adonde quiere ir Antígona.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLiterature Literature
De este tipo son, por ejemplo, los intereses y fines que se im pugnan en la Antígona de Sófocles.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (поумолчанию CTRL-MLiterature Literature
El año anterior habíamos interpretado Antígona con el grupo de teatro del colegio.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?Literature Literature
El pretendiente Antígono tomó el partido de éstos y se apoderó de Jerusalén y de casi todo el territorio.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Su producción de " Antigone " fue una revelación.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки,типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autónomos[39], así sitúa el Coro a Antígona, diciéndole —Te vas hacia la muerte sin conocer tu propia ley.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Antígona escoge la ley del cielo —y perece; Creonte escoge la de los hombres —y también perece.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
—Mi hija Antígona —replicó el ciego—, o mi hermana —añadió turbado, y le contó una historia muy confusa.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
En Asia Menor, un general de Alejandro, Antígono, aún soñaba con unir el Imperio bajo su férula.
Пока ничегоLiterature Literature
Antígono II Gonatas, nieto de un general de Alejandro, subió al trono de Macedonia en 276 a.E.C.
Вы были совершенно правыjw2019 jw2019
La dura batalla por Chipre entre los sucesores de Alejandro Magno, Antígono y Ptolomeo llevó a Mario a la destrucción.
Это твои слова или Кифера?WikiMatrix WikiMatrix
Los más importantes generales, desde el punto de vista de este libro, fueron Ptolomeo, Seleuco y Antígono.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?Literature Literature
Entonces, id, Antígono y Clito.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herodes sucedió a su padre, y alrededor del año 39 a. E.C. el senado romano lo nombró rey de toda Judea. Sin embargo, no llegó a ser rey de hecho hasta que tres años más tarde tomó Jerusalén y destronó a Antígono, hijo de Aristóbulo.
А это преступление?jw2019 jw2019
Ptolomeo, quien finalmente se impuso, asoló la ciudad cuyo rey se había puesto del lado de Antígono y trasladó a sus habitantes a Pafos.
Пятьдесят миллионов!WikiMatrix WikiMatrix
Antígona había concebido un terrible plan de venganza, pero al poco tiempo renunció a él.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
La posición de Antígona se sitúa en relación al bien criminal.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLiterature Literature
Tolomeo Sóter y Demetrio Poliorcetes, hijo de Antígono, le hicieron grandes honores, al conquistar la ciudad de Megara.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Así, p. ej., el sagrado amor fraterno de Antígona es un pathos en ese sentido griego de la palabra.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.