República de Cracovia
Вольный город Краков
Cracovia oor Russies
Cracovia
es
Ciudad de Polonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Краков
[ Кра́ков ]
es
Ciudad de Polonia
Cracovia fue la capital de Polonia durante siglos.
Столетиями Краков был столицей Польши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Краков
Краков
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Iniciativa de Cracovia es un elemento importante y pragmático del fortalecimiento y ajuste de las estructuras y mecanismos internacionales para hacer frente a esos desafíos y amenazas.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходUN-2 UN-2
La mañana del último viernes, el cartel de ‘Arbeit Macht Frei‘ (‘El trabajo hace libre’) fue robado de la puerta del antiguo campo de la muerte en Auschwitz, cerca de Cracovia.
Странное место для телефона.- Да ужgv2019 gv2019
La Reunión conmemorativa del primer aniversario de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (la Iniciativa) se celebró en Cracovia del 31 de mayo al 1o de junio de 2004.
Его башка ни разу не похожа на арахис!UN-2 UN-2
Otras formas de cooperación internacional de estas academias incluían la participación en concursos y festivales, en clases magistrales y en programas internacionales, como TEMPUS, SOCRATES (Academia de Música de Wroclaw, Academias de Bellas Artes de Cracovia y Poznań) y CEEPUS (Academia de Bellas Artes de Cracovia).
А меня ты даже не виделUN-2 UN-2
Han transcurrido diez años desde que se puso en marcha la Iniciativa el 31 de mayo de 2003, en Cracovia (Polonia), cuando con otros Estados desplegamos intensos esfuerzos con miras a prevenir la proliferación de armas de destrucción en masa y fortalecer la seguridad internacional.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
Además, los derechos humanos son objeto de conferencias en universidades (Varsovia, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań), en la Escuela Superior de Pedagogía de Cracovia, y también se enseñan en una serie de cursos de capacitación organizados por el Ministerio de Justicia para jueces y fiscales
Еще поймешь, когда у тебя будут детиMultiUn MultiUn
Vamos a Cracovia.
Ну все, мои подружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero referirme concretamente a la Iniciativa de Cracovia.
Делберт ГрейдиUN-2 UN-2
Krautwirt estaba acusado de haber escrito cartas a personas sediciosas de la ciudad de Cracovia.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
El Relator Especial está de acuerdo con estas sugerencias, en particular habida cuenta de las interesantes conclusiones que figuran en la resolución aprobada por el Instituto de Derecho Internacional en Cracovia (Polonia) en 2005 sobre la jurisdicción penal internacional en relación con el crimen de genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra.
Он действительно очень легкийUN-2 UN-2
El teatro Slowacki de Cracovia y el castillo Sulkowsich de Rydzyń recibieron certificados
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольMultiUn MultiUn
¡Cracovia nos espera!
А может не кончиться никогдаvatican.va vatican.va
Las viejas calles de Cracovia se llenaban cada día con el rumor de un pánico contenido.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
En su primera noche en Polonia, el dentista invitó a una copa al mayor Von Korab en el Hotel Cracovia.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
—«Nuevo asesinato ritual en Cracovia».
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Alguien recordó el tema de la bestia que se manifestó el año anterior en los pueblos cercanos a Cracovia.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеLiterature Literature
Habían logrado salir de Cracovia justo antes de que los alemanes transformaran una parte de la ciudad en guetto.
Или двухОбеликсLiterature Literature
¿Querría seguir hablándole de Cracovia antes de que la pared del vaso cediera?
До входа пять минутLiterature Literature
La finalidad de mi intervención hoy es informarles acerca de la Reunión conmemorativa del primer aniversario de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación, organizada recientemente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia en Cracovia (Polonia
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетMultiUn MultiUn
Cracovia (Polonia) (febrero de 1999)
И неуместной почести позорUN-2 UN-2
El # de mayo marca el segundo aniversario de la Iniciativa de Cracovia- la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación
Это был его сад?MultiUn MultiUn
Una de ellas tenía una hermana que vivía en Cracovia.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
Se acordó que la Iniciativa se conocería también como Iniciativa de Cracovia
Все было чудесно, ЮберMultiUn MultiUn
Jogaila fue debidamente bautizado en la catedral de Wawel en Cracovia el 15 de febrero de 1386 y se convirtió en rey de Polonia.
Также у нас компания у входаWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente no será peor que... —el hombre agitó la mano señalando Cracovia.
Я уже решиласьLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.