Día Internacional del Libro oor Russies
Día Internacional del Libro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Всемирный день книг и авторского права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 20 de abril en las vísperas del Día Internacional del Libro (se celebra cada año el 23 de abril) el Embajador de Rusia Yuri Korchagin y la Agregada Cultural Anna Ermachenkova tomaron parte en la XI Lectura Universal de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra “El ingenioso Hidalgo don Quijote de La Mancha” en Esquivias (Toledo), organizada por las autoridades municipales.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуmid.ru mid.ru
A nivel mundial, se aprovecharon diversas plataformas y oportunidades para promover la alfabetización, entre ellas el Día Internacional de la Alfabetización (8 de septiembre), el Día Mundial de los Docentes (5 de octubre), el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (23 de abril) y el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo).
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаUN-2 UN-2
También se organizan numerosas actividades artísticas y culturales para garantizar que se promueven todos los aspectos del patrimonio cultural y entre ellas cabe mencionar el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolición, el Día Mundial del Teatro y el Día Mundial del Libro.
Помоги мне встатьUN-2 UN-2
Junio de # elebración en Moscú (Rusia) del “Día Internacional del Niño con Discapacidad Mental”, sólo para los niños y con actividades al aire libre
Это так здорово!MultiUn MultiUn
Por ejemplo, montó una exhibición de productos especiales con motivo del Día Internacional de la Alfabetización, el 8 de septiembre, organizó el lanzamiento del libro Moving Away from the Death Penalty, el 9 de octubre, promovió el multilingüismo en ocasión del Día del Idioma Español, el 12 de octubre, y del Día del Idioma Árabe, el 18 de octubre, y organizó el lanzamiento de diversos libros sobre cuestiones temáticas.
Но день не скороUN-2 UN-2
Junio de 2002 – Celebración en Moscú (Rusia) del “Día Internacional del Niño con Discapacidad Mental”, sólo para los niños y con actividades al aire libre.
Впрочем, мы должны быть им благодарныUN-2 UN-2
Cabe destacar a este respecto el diseño-premiado- del cartel del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto, los diseños de logotipos para los pueblos indígenas y los diseños de libros para las publicaciones de las Naciones Unidas
Я тоже знаком с этими людьмиMultiUn MultiUn
También desearía señalar a la atención del Consejo de Seguridad la propuesta del Presidente de Kazajstán de proclamar el # de agosto Día Internacional por un mundo libre de armas nucleares
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Día internacional para un mundo libre de armas nucleares” (en relación con el tema 96 del programa) (convocadas por la delegación de Kazajstán)
Ему было # годаUN-2 UN-2
Cabe destacar en este sentido el premio recibido por el cartel del Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto, los logotipos relacionados con los pueblos indígenas y los diseños de libros para las publicaciones de las Naciones Unidas
Свет приглушен, она возбужденаMultiUn MultiUn
Cabe destacar en este sentido el premio recibido por el cartel del Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto, los logotipos relacionados con los pueblos indígenas y los diseños de libros para las publicaciones de las Naciones Unidas.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыUN-2 UN-2
Deseo señalar a la atención de la Asamblea General la propuesta del Presidente de Kazajstán de proclamar el 29 de agosto día internacional por un mundo libre de armas nucleares.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
También desearía señalar a la atención del Consejo de Seguridad la propuesta del Presidente de Kazajstán de proclamar el 29 de agosto Día Internacional por un mundo libre de armas nucleares.
Ты угощаешь?UN-2 UN-2
Se publicó un libro que contiene los Documentos Internacionales y Nacionales que explican la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna instituido por la UNESCO ( # de febrero
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьMultiUn MultiUn
Se publicó un libro que contiene los Documentos Internacionales y Nacionales que explican la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna instituido por la UNESCO (21 de febrero).
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
Conmemoración del Día Internacional de la No Violencia y presentación de la edición especial de un libro titulado “MKG – Mahatma Gandhi – Imaging Peace, Truth and Ahimsa” (organizado por la Misión Permanente de la India)
Приехал к уроду?UN-2 UN-2
Declara el 29 de agosto Día Internacional para un Mundo Libre de Armas Nucleares, dedicado a aumentar la conciencia y los conocimientos del público sobre el desarme nuclear y la no proliferación;
Мне кажется, меня сейчас стошнитUN-2 UN-2
En particular, en su declaración a los medios el 9 de agosto de 2011 con ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, la Alta Comisionada abordó específicamente la cuestión de las consultas y del consentimiento libre, previo e informado respecto de las industrias extractivas y los proyectos de desarrollo.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетUN-2 UN-2
Celebraciones anuales de, entre otras cosas, el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Día de los Derechos Humanos y del Día Internacional de Solidaridad con los Trabajadores Migrantes, durante las que se organizan, por ejemplo, reuniones nacionales y regionales, marchas, conferencias, campañas publicitarias, conciertos al aire libre o cursos para niños;
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...UN-2 UN-2
Acto especial con ocasión de la observancia del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino (29 de noviembre) en que se presentará un libro titulado “ Los palestinos ”: fotografías de una tierra y su pueblo desde 1839 hasta el día de hoy (organizado por la Misión Permanente de Qatar y la Misión Permanente de Observación del Estado de Palestina)
И на что же они ее обменяли?UN-2 UN-2
b) Celebraciones anuales de, entre otras cosas, el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Día de los Derechos Humanos y del Día Internacional de Solidaridad con los Trabajadores Migrantes, durante las que se organizan, por ejemplo, reuniones nacionales y regionales, marchas, conferencias, campañas publicitarias, conciertos al aire libre o cursos para niños
Жидкость будет разбавленнойMultiUn MultiUn
Con ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas celebrado en agosto, el CINU de Manila organizó la presentación de un libro y la celebración de un foro de dos días
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомMultiUn MultiUn
Con ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas celebrado en agosto, el CINU de Manila organizó la presentación de un libro y la celebración de un foro de dos días.
По крайней мере, она вам не отвратительнаUN-2 UN-2
Las subvenciones se destinaron, entre otras cosas, a la publicación de las revistas Midrasz, Słowo Żydowskie y Almanach Żydowski 2010-2011 (Midrash, Palabra judía y Almanaque judío 2010-2011) y las obras Żydzi w walce 1939-1945: Opór i walka z faszyzmem tom II; Zapomniana dekada; y Bajka (Judíos en la guerra de 1939-1945: Resistencia y lucha contra el fascismo, tomo II; La década olvidada; y Cuento de hadas); la organización del 13o Día del libro judío y del séptimo Seminario internacional de cultura judía y lengua hebrea (yiddish); cursos de lengua hebrea (en Varsovia y Łódź); la ceremonia solemne del 67o aniversario del Levantamiento del Gueto de Varsovia y la del 60o aniversario de la fundación de la Organización Social y Cultural de los Judíos en Polonia; y el apoyo financiero a las actividades del coro judío.
Нет, он заберёт меня домойUN-2 UN-2
Por otra parte, la organización promueve actividades para conmemorar el Día del Pacífico Libre de Armas Nucleares e Independiente, el Día Internacional de las Naciones Unidas para la Eliminación Total de las Armas Nucleares, el Día Internacional de la Paz de las Naciones Unidas, el Día de Acción Mundial sobre el Gasto Militar, el Día del Armisticio y el Centenario de la Primera Guerra Mundial, así como la Campaign to Stop Killer Robots (Campaña para poner fin al uso de robots asesinos).
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.