Día libre oor Russies

Día libre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Не на работе

Soortgelyke frases

Día Internacional del Libro
Всемирный день книг и авторского права

voorbeelde

Les damos un día libre al mes
Мы даем им один выходной день в месяц

Sabía que Christian tenía el día libre.
Она знала, что Кристиан взял в этот день выходной.

Ese es mi día libre.
У меня как раз выходной.

¿Día libre en tu escuela también?
И у тебя в школе выходной?

Cuándo es tu próximo día libre?
И когда у тебя ближайший выходной?

Dormiré todo lo que pueda, y me tomaré el resto del día libre.
Буду спать столько, сколько смогу, а потом отдыхать

¿Usted sabía que era el día libre de su ama de llaves?
Вы знали, что у экономки выходной?

Tómate un día libre.
ќтдохни денЄк.

El precio de ser la Salvadora es... no tener un día libre.
Плата за то, что я Спасительница в том, что у меня не бывает выходных дней.

¿Cuándo tenemos un día libre nosotros?
А когда у нас будет выходной?

Y tejes en tu día libre
Хочешь убедить, что ты домосед?

Gary, aún te quedan unas dos horas... de tu día libre.
Гарри, у тебя все еще есть 2 часа твоего выходного дня

En las cosas que habríamos podido hacer juntos en un día libre.
Воображать, чем мы можем вместе заняться в свободный день.

¿Qué dice usted se toma el día libre mañana, Nick?
Что ты скажете на счет выходного завтра, Ник?

Raramente te tomaste un día libre desde que empezaste.
Не помню, брал ли ты вообще отгулы с тех пор как работаешь здесь.

Es el único día libre de servicio, y las vacaciones de verano ya están gastadas.
Это ее единственный выходной день, летний отпуск уже использован.

Ayer tuve un día libre.
Вчера у меня был выходной.

Desde aquí, me paso casi todo mi día libre yendo y viniendo de Saint Just en la bicicleta.
Отсюда до Сент-Джаста и без того почти целый день езды на велосипеде.

Normalmente nuestra cocinera habría estado en casa, y también una doncella, pero les habíamos dado el día libre.
Больше никого, – ответила мисс Тредуэй. – Обычно в доме находятся еще повар и горничная, но мы дали им выходной.

De haberlo sabido, me habría tomado el día libre
Если бы я знала, я бы взяла выходной

¿Estará el mundo algún día libre del odio?’.
Освободится ли когда-нибудь мир полностью от ненависти?

Tú necesitas un día libre.
Тебе нужно взять выходной.

Podía dormir toda la noche y si al día siguiente era su día libre pasarlo también dormitando.
Он мог проспать ночь, и если день был свободный, то и его проспать.

Hoy se suponía que era mi día libre.
Сегодня у меня должен был быть выходной.

Mañana tengo un día libre.
У меня завтра свободный день.