Departamento de Relaciones con la Comunidad oor Russies
Departamento de Relaciones con la Comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Отдел по вопросам отношений с общинами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacitación de 300 agentes de las dependencias especializadas del Departamento de Investigación Criminal (delitos comerciales), Interpol (dependencia de apoyo a la familia), Departamento de Relaciones con la Comunidad (policía de la comunidad), Dependencia de Inteligencia Criminal y Departamento de Investigación Criminal (drogas y estupefacientes)
Это очень хорошая идеяUN-2 UN-2
Formación de 150 agentes de la policía de Sierra Leona en unidades especializadas del Departamento de Investigaciones Criminales, la Unidad de Delitos Comerciales, Lucha contra las Drogas y los Estupefacientes, Interpol, Unidad de Apoyo a la Familia y el Departamento de Relaciones con la Comunidad
Очень маловероятноUN-2 UN-2
Formación de 150 agentes de la policía de Sierra Leona en unidades especializadas del Departamento de Investigaciones Criminales, la Unidad de Delitos Comerciales, Lucha contra las Drogas y los Estupefacientes, la Interpol, la Unidad de Apoyo a la Familia y el Departamento de Relaciones con la Comunidad
В одном небольшом отелеUN-2 UN-2
El Servicio de Relaciones con la Comunidad del Departamento de Justicia tiene como cometido las relaciones con comunidades y el público en general y la educación, capacitación y solución de controversias a fin de prevenir la discriminación y promover una solución pacífica cuando se plantean problemas.
Исходя из оптимизмаUN-2 UN-2
La AERC también colabora con la EEOC como organismo FEPA, y con la Oficina Regional de Seattle del Servicio de Relaciones con la Comunidad del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, con el fin de apoyar al Equipo de tareas para las relaciones entre la policía y la comunidad de Anchorage (ACPRTF), creado hace 29 años.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияUN-2 UN-2
Con el fin de crear sensibilización respecto de la situación de la comunidad romaní, el Departamento de Relaciones Interétnicas colabora con la Agencia Nacional de Asuntos de los Romaníes para promover una actitud más positiva en los medios de comunicación hacia las cuestiones de los romaníes.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
Como resultado de esa serie televisiva surgió el proyecto Operación Esperanza (Opération Espoir), con la participación añadida del Departamento de Relaciones con los Ciudadanos e Inmigración, la comunidad urbana de Montreal y las fuerzas de policía, y de diversos órganos y asociaciones del sector privado.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
Como resultado de esa serie televisiva surgió el proyecto Operación Esperanza (Opération Espoir), con la participación añadida del Departamento de Relaciones con los Ciudadanos e Inmigración, la comunidad urbana de Montreal y las fuerzas de policía, y de diversos órganos y asociaciones del sector privado
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамMultiUn MultiUn
El Grupo apoya la labor de promoción que realiza el Departamento en relación con sus actividades y cuestiones de importancia para la comunidad internacional, y aprecia la multiplicidad de iniciativas nuevas y el Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойUN-2 UN-2
Las relaciones de cooperación del Departamento con la comunidad de organizaciones no gubernamentales tienen por objeto aumentar la calidad de las comunicaciones, y no sólo el número de organizaciones asociadas
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюMultiUn MultiUn
El Servicio de Relaciones con la Comunidad del Departamento de Justicia fue establecido por la Ley de derechos civiles de 1964 con el objetivo expreso de prestar asistencia a los gobiernos estatales y locales, organizaciones públicas y privadas y grupos de la comunidad a fin de prevenir y superar la tensión racial y étnica y los incidentes y desórdenes civiles y restablecer la estabilidad racial.
Фумитсу.Фумитсу?UN-2 UN-2
El Departamento de Policía de Boston está interrogando a la comunidad local... en relación con las explosiones, pero no tienen a nadie bajo custodia.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Departamento sigue ampliando y estrechando sus relaciones con la comunidad académica, las instituciones de investigación, las organizaciones de la sociedad civil y los estudiantes
Сколько будет нас преследовать?MultiUn MultiUn
El Departamento sigue ampliando y estrechando sus relaciones con la comunidad académica, las instituciones de investigación, las organizaciones de la sociedad civil y los estudiantes.
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
La Red de Funcionarios de Enlace con los Migrantes estableció vínculos con comunidades locales étnicas para comprender mejor las necesidades especiales de estas comunidades en relación con el mercado del trabajo y suministrar información sobre los servicios y programas de empleo del Departamento de Empleo, Educación, Capacitación y Asuntos de la Juventud.
Черт, да это даже грамматически неверноUN-2 UN-2
El Grupo de Relaciones con las Organizaciones no Gubernamentales atiende las necesidades de información de la comunidad de organizaciones no gubernamentales en asociación con el Departamento de Información Pública.
Я не выйду замужUN-2 UN-2
El Grupo de Relaciones con las Organizaciones no Gubernamentales atiende las necesidades de información de la comunidad de organizaciones no gubernamentales en asociación con el Departamento de Información Pública.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрUN-2 UN-2
Un seminario sobre el tema “Descentralización: reducción de la pobreza, empoderamiento y participación”, celebrado en el marco de la conferencia internacional sobre la participación de las comunidades, puso de relieve la labor del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional en relación con la descentralización, la reducción de la pobreza y la seguridad humana.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьUN-2 UN-2
Un seminario sobre el tema “Descentralización: reducción de la pobreza, empoderamiento y participación”, celebrado en el marco de la conferencia internacional sobre la participación de las comunidades, puso de relieve la labor del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional en relación con la descentralización, la reducción de la pobreza y la seguridad humana
Я возьму весьMultiUn MultiUn
La FEMA también destacó equipos de extensión para las relaciones con la comunidad, y la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Interna creó un nuevo procedimiento operativo estándar para la extensión a grupos de población con un conocimiento limitado del inglés o con necesidades adicionales de comunicación, como bajos niveles de alfabetización.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеUN-2 UN-2
En # el Departamento creó una Dependencia de Enlace con las ONG, financiada con fondos extrapresupuestarios y encargada de estrechar las relaciones con la comunidad humanitaria
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыMultiUn MultiUn
Además, la Delegación para las Víctimas, mencionada más adelante, puede tratar los casos que le presenta el Departamento de Ayuda a las Víctimas del Servicio de Protección de la Comunidad Judía en relación con las dificultades encontradas durante la acogida o atención de esas víctimas.
А ты что, глухой?UN-2 UN-2
En 2006 el Departamento creó una Dependencia de Enlace con las ONG, financiada con fondos extrapresupuestarios y encargada de estrechar las relaciones con la comunidad humanitaria.
Раньон, ты должен принять трудное решениеUN-2 UN-2
Por lo que respecta a los niveles de rendimiento óptimo, incluyendo los niveles de alfabetización entre los nómadas en relación con el conjunto de la población, el Departamento de Educación y Ciencia no recopila estadísticas referidas específicamente a la comunidad nómada sobre el particular.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитUN-2 UN-2
Por lo que respecta a los niveles de rendimiento óptimo, incluyendo los niveles de alfabetización entre los nómadas en relación con el conjunto de la población, el Departamento de Educación y Ciencia no recopila estadísticas referidas específicamente a la comunidad nómada sobre el particular
Тогда слушай дядюMultiUn MultiUn
101 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.