El imperio del sol oor Russies
El imperio del sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Империя солнца
ru
Империя солнца (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aquí el Imperio del Sol Naciente.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
(1987) El Imperio del Sol (Empire of the Sun).
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Yo veneraba el Imperio del Sol Naciente, su sobriedad, su sentido de la sombra, su dulzura, su educación.
Сегодня лучшеLiterature Literature
Enrique destruye el imperio del Sol.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Hay que evitar que nos pierdan el respeto y conseguir su sincera alianza con el imperio del sol naciente.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, la Unión Soviética si ve en un tercio guerra mundial, luchando con los aliados y una nueva superpotencia internacional: el imperio del sol de levantamiento.
Да, я тебя очень люблюCommon crawl Common crawl
Al respecto Spielberg comentó: “...El imperio del sol no fue un gran proyecto comercial... Me he ganado el derecho de fracasar comercialmente”. La película recibió críticas positivas.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуWikiMatrix WikiMatrix
Coruscant era el núcleo del Imperio, y el líder del Sol Negro difícilmente hubiera podido vivir en otro sitio.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
En el apogeo del Imperio británico se decía que “el Sol nunca se ponía” sobre sus dominios.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
¿Dónde está el imperio, dónde los Ejércitos del Sol, las largas lanzas, los estandartes de oro?
Давай, детка!Literature Literature
¡El centro nervioso del vasto Imperio que mandaba sobre soles y mundos a través de miles de años de luz!
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLiterature Literature
Mirad hacia el Este, pecadores de Tokio, hacia donde el sol se alza por encima del marchito y falso imperio.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
A contraluz del sol levante, el ave temible aparecía bella como un escudo del Santo Imperio forjado en bronce.
Очаровательно!Literature Literature
" Es el final de mi viaje a través del imperio del Sol. "
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pone el sol en un extremo del Imperio Britania El final Tras el fin Invasores XIX.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLiterature Literature
El sol de Trantor, mundo central del Imperio, estaba perdido en alguna parte de la Vía Láctea.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
La misma nave espacial y el mismo Sol que habían decorado las banderas del imperio galáctico durante milenios.
Забавно, но так оно и естьLiterature Literature
En el siglo IV E.C., la religión dominante del Imperio romano cambió el nombre de las saturnales, la festividad pagana que conmemoraba el nacimiento del dios sol, y las convirtieron en parte de la Navidad.
И так тихо, как в гробуjw2019 jw2019
Antes de que saliera el sol, Arik-Boke había comprendido que Hulegu no quería el imperio del gran khan.
Ее защита отключенаLiterature Literature
El objetivo del sistema de Mandato de la Sociedad de Naciones era administrar partes del desaparecido Imperio otomano, que había tenido el control del Medio Oriente desde el siglo XVI, «hasta el momento en que sean capaces de estar solos».
Это довольно простая операцияWikiMatrix WikiMatrix
Dios ha dado un sol a los hombres, el trono de Pedro, para que gobierne e ilumine las tierras del Imperio.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
En las Conferencias de Paz de La Haya de 1899 y 1907 y durante la Conferencia de 1906 de examen del Convenio de Ginebra de 1864, el Imperio Otomano, Persia y Siam pidieron, sin lograrlo, que se incluyeran la media luna roja, el león y el sol rojos, y la llama roja en el Convenio[footnoteRef:224].
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиUN-2 UN-2
En las Conferencias de Paz de La Haya de 1899 y 1907 y durante la Conferencia de 1906 de examen del Convenio de Ginebra de 1864, el Imperio Otomano, Persia y Siam pidieron, sin lograrlo, que se incluyeran la media luna roja, el león y el sol rojos, y la llama roja en el Convenio[footnoteRef:610].
Они загерметизируются, меньше чем через часUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.