El Ilusionista oor Russies
El Ilusionista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Иллюзионист
ru
Иллюзионист (фильм, 2006)
Supongo que incluso el ilusionista puede desilusionarse.
Думаю, что даже иллюзионист может устать от иллюзий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que incluso el ilusionista puede desilusionarse.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(El ILUSIONISTA vuelve a mirarlo.)
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
El ilusionista aparecía y desaparecía del escenario, volaba por los aires, dejando a todo el mundo boquiabierto.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
PATRICIA: Sólo quiero hablar con el Ilusionista.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаLiterature Literature
En las cartas del Tarot hay un naipe que se llama el mago, el ilusionista, el prestidigitador.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьLiterature Literature
Pero, de hecho, el incrédulo cree que el ilusionista es un embaucador, y el crédulo lo cree también.
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
En resumen, es el material ideal para el ilusionista.
Ускорение курсораLiterature Literature
Por segunda vez hoy estoy pensando en mister Chimes, el ilusionista.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
El ilusionista no satisface a nadie.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
El ilusionista se quedó solo ante la mesa, bajo la cruda luz vacilante de las bombillas del gimnasio.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
Y una vez que eres totalmente consciente de ello el ilusionista desaparece... y lo que permanece es la verdad.
Теперь я знаю, что правLiterature Literature
Los papeles decían que el ilusionista se había comido una cortadora de césped, tragado el ala de un Cessna.
Продолжайте тренировкуLiterature Literature
Pero al instante, sin bajar la mirada, el ilusionista se detuvo y susurró: –¿Estás seguro de que quieres hacer eso?
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
Fue Jean Robert- Houdin, el ilusionista más grande de Francia, el primero que reconoció el papel del mago como narrador.
Джамали, уходи сейчасQED QED
Fue Jean Robert-Houdin, el ilusionista más grande de Francia, el primero que reconoció el papel del mago como narrador.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеted2019 ted2019
La voz de Alexandria sonó suave y dulce en su mente, apartó las telarañas que el ilusionista tejía para confundirle.
Верни волныLiterature Literature
– Por el famoso ilusionista, El Hombre Inmovilizado.
У вас есть список пассажиров?Literature Literature
Rum Tum Tugger trae la esperanza al invocar a Mr. Mistoffelees, el gato ilusionista.
Ты чего, твою мать, смеешься?WikiMatrix WikiMatrix
Mi hijo, el gran ilusionista...
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo “El ilusionista”, que tiene más de 2.2 millones de seguidores en VKontakte, publicaron un meme la noche del 5 de mayo que parecía la portada de una revista y decía: “¿Es Navalny agente del Kremlin?”.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберgv2019 gv2019
La breve ofensiva de memes contra Navalny parece haber afectado a los grupos de VKontakte más de lo que los ayudó: unos 1,600 usuarios dejaron sus suscripciones a “Europa en descomposición”, y cerca de 1,400 salieron de “El ilusionista”, según Meduza.
Доставьте арестованных к пропускным воротамgv2019 gv2019
Bueno, es debatible, pero la mayoría de la gente le da el crédito a Torrini por ser el primer ilusionista que cortó a una mujer en dos.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico conservó la dirección del ilusionista, pero era incapaz de reunir el valor necesario para ir a verle.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Se cree que el término escapismo fue acuñado originalmente por el escapista e ilusionista australiano, Murray (Norman Murray Walters), contemporáneo de Houdini.
Он потрясающийWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XIX hubo un ilusionista, un tal John Henry Anderson, que se hacía llamar El Mago del Norte.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.