Imperio Alemán oor Russies
Imperio Alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Германская Империя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imperio alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Германский рейх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Príncipes del Imperio Alemán desde el siglo XVII.
От создания Германской империи до начала XXI века.WikiMatrix WikiMatrix
Esta especie de “Estado del futuro” es ya Estado actual, aunque existente fuera “del marco” del imperio alemán.
Подобного рода «государство будущего» есть современное государство, хотя и существующее вне «рамок» Германской империи.Literature Literature
Durante toda su vida tuvieron miedo del imperio alemán.
Всю свою жизнь они пребывали в страхе перед Германской империей.Literature Literature
Pero eso no le hizo cejar en su empeño de crear un gran imperio alemán en África.
Но это не удержало Петерса от стремления основать великую Германскую империю в Африке.Literature Literature
La segunda postal procedía del Imperio alemán: era un regalo de los soldados alemanes a los austrohúngaros.
Вторая открытка была германского происхождения и являлась подарком Германии австро-венгерским воинам.Literature Literature
Los primeros conceptos filosóficos de Hegel fueron elaborados en medio de un Imperio alemán decadente.
Ее ранние философские понятия Гегель формулировал в условиях упадка германской империи.Literature Literature
En 1918, al caer el Imperio alemán su título fue abolido.
В 1918 году после распада Германской империи и начала революции его княжеский титул был фактически упразднен.WikiMatrix WikiMatrix
Nació en Coburgo, Sajonia-Coburgo-Gotha, Imperio alemán.
Родился в Кобурге, столице герцогства Саксен-Кобург-Гота, Германская империя.WikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1915, durante la Gran retirada rusa, los ejércitos del Imperio alemán ingresaron a Varsovia.
В августе 1915 года в ходе Великого отступления русской армии германские войска вступили в Варшаву.WikiMatrix WikiMatrix
Deseaba la paz para el recién creado Imperio alemán, y no quería fricciones con ninguna otra nación.
Он хотел мира для вновь образованной Германской империи и не искал конфронтации ни с одной другой нацией.Literature Literature
Los Estados que componían el Imperio alemán tenían cada uno sus propios ejércitos separados.
Государства, входившие в Германскую империю, имели собственные армии.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando lo mataron, Olive le declaró la guerra al Imperio alemán.
Когда немцы его убили, Оливия объявила Германской империи войну.Literature Literature
A las pocas semanas de la rendición nazi, los Aliados se repartieron el Imperio alemán.
В течение нескольких недель после капитуляции нацистов Германская империя была поделена между союзными странами.Literature Literature
El imperio alemán solo resultaba absurdo para los extranjeros, nunca para sus propios ciudadanos.
Германская империя представлялась абсурдной иностранцам, но никогда – своим собственным гражданам.Literature Literature
Y estos caducos espadones pensaban conducir y mantener el nuevo Imperio alemán.
И такие вот престарелые вояки надеются направлять и охранять новую Германскую империю!Literature Literature
«¡Ojalá perteneciésemos al Imperio alemán!»
«Если бы мы только принадлежали Германской империи!»Literature Literature
Completó sus estudios con un doctorado en 1897, la primera doctora en derecho del Imperio alemán.
Окончила университет с докторской степенью в 1897 году и стала первым доктором права Германской империи.WikiMatrix WikiMatrix
En muchas regiones del antiguo Imperio alemán se introdujo el Código Civil.
Во многих частях бывшей Германской империи был введен Гражданский кодекс.Literature Literature
El 18 de enero se funda el Imperio Alemán.
18 января: Основана Германская империяLiterature Literature
El nuevo Imperio alemán, privado del maestro de la estrategia, no supo qué hacer con esa oportunidad.
Новая Германская империя, лишенная главного стратега, не знала, что делать с открывшимися перед ней возможностями.Literature Literature
El Sacro Imperio Romano Germánico fue el I Reich, y el Imperio alemán, el II Reich.
Первым рейхом была Священная Римская империя, вторым — Германская империя.jw2019 jw2019
Los reinos más fuertes, fuera del Imperio Alemán, eran Inglaterra y Francia.
Самыми сильными королевствами вне Священной Римской империи были Англия и Франция.Literature Literature
El Imperio alemán debía dejar de ser un Estado para convertirse en un instrumento de conquista.
Немецкий рейх должен прекратить быть государством, чтобы стать инструментом завоеваний.Literature Literature
En aquella época, Gran Bretaña y el Imperio Alemán estaban envueltos en una carrera armamentística naval.
По другую сторону океана Великобритания и Германская империя уже были вовлечены в полномасштабную гонку военно-морских вооружений.WikiMatrix WikiMatrix
Prusia, como una hacha formidable, profundamente empotrada en el imperio alemán, y cuyo filo roza Francia.
Пруссия, чудовищный топор, глубоко вонзается в германскую империю, задевая Францию своим лезвием.Literature Literature
145 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.