desviación subrepticia de la naturaleza de la misión
постепенное расширение деятельности (круга задач, полномочий) миссии
La misión oor Russies
La misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Миссия
ru
Миссия (фильм)
La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introducción y prioridades de la Misión
И ты не в нашей юрисдикцииUN-2 UN-2
De la Oficina del Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza
Давай я отвезу тебя домойUN-2 UN-2
Tenían que conquistar un puente, cumplir con la misión que los gnomos les habían encargado.
Ваша жена порезаласьLiterature Literature
Un equipo reducido supervisará el proceso durante ese período, para auxiliar al Director de Apoyo a la Misión.
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
La misión propuesta tendría un componente militar encargado de las tareas siguientes:
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииUN-2 UN-2
Alabamos la apertura de un nuevo puesto de control de la misión especial de observación en Schastie.
Эта квартира все, что у нас осталосьmid.ru mid.ru
Dotación de la Misión y despliegue de capacidad de refuerzo
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Misión, de fecha 12 de mayo de 2011
Как звать- величать тебя?UN-2 UN-2
Los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas colaboran estrechamente con la Misión.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былUN-2 UN-2
Las fuerzas de la Misión Africana en Burundi rechazaron el ataque.
Какого хрена ты делаешь, чел?UN-2 UN-2
Oficina del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misióna,b
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo recomendó también un cuadro para facilitar el cálculo de este factor de la misión.
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
La Misión prevé una reducción considerable de las actividades de supervisión una vez concluido el proceso electoral.
Ты слышишь меня?UN-2 UN-2
La Misión pidió ver a 80 supervivientes que cumplían los criterios que había establecido.
Поздравляю, доктор!UN-2 UN-2
Simplemente han cogido y han cancelado la misión.
И мой отец остановил меняmid.ru mid.ru
El director de la misión no contaba con afectos.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—«... el personal especializado que ha de intervenir en la misión ha sido informado.
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Condenamos enérgicamente los ataques perpetrados contra la Misión y contra los agentes humanitarios.
Я поймал человека, заложившего бомбуUN-2 UN-2
Estructura de la Misión
НесомненноUN-2 UN-2
La misión recibió informes de las instituciones de seguridad.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "UN-2 UN-2
Por lo tanto la misión de los buzos era posicionar el PPA.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomienda que la Asamblea General examine el informe con la participación de los miembros de la misión;
Но в неё стрелялиUN-2 UN-2
Objeto de la Misión
Она была несколько нравоучительнаMultiUn MultiUn
Descripción y resultados de la Misión
Это должно быть ихUN-2 UN-2
La Misión tiene cuatro objetivos principales:
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмUN-2 UN-2
328491 sinne gevind in 473 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.