el hábito no hace al monje
не суди о книге по обложке · по одёжке встречают, по уму провожают
La monja oor Russies
La monja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Монахиня
ru
Монахиня (фильм)
Las monjas no se levantan, y de un día para el otro, matan a otras monjas.
Монахини не убивают ни с того ни с сего других монахинь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ahora caminaremos —dijo la monja como si se tratara de un tratamiento deferente hacia él.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
“¡Si no solucionamos esto —dice la monja filipina Mary John Mananzan—, no vamos a solucionar nada!”
С шоколадомjw2019 jw2019
—Ya, pero recuerda lo que dijo la monja acerca de que el diablo camina por la Tierra.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
—¿Qué son los mitos? —preguntó la monja.
Но оно не будет работатьLiterature Literature
—preguntó la monja, sonriente, y añadió que la madre superiora acudiría en breve.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
Sí, creo que encontró a los hermanos Hugonin y a la monja e intentó traerlos consigo aquí.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLiterature Literature
Recuerdo haber pensado que el dolor de la monja emparedada no podía haber sido mayor que el mío.
Его сбила машина # декабря прошлого годаLiterature Literature
—Se trata de una figura siniestra, que los espía desde el bosque —replicó la monja—.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?Literature Literature
La monja trataba de ponerse en pie.
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
Tienes que luchar por la monja que amas.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Profesor le mostró su navaja a la monja, quien lanzó un grito.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлLiterature Literature
Brevemente le conté a la monja lo que había ocurrido el día anterior.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
—Entonces, ¿la monja sabe lo de los cuervos del escarnio?
В этом есть смыслLiterature Literature
... Y estaba ahí, desnudo, en medio de la habitación, de espaldas a la puerta, y entra la monja.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vi en la oscuridad que la monja se enjugaba una lágrima.
Медленно и надежноLiterature Literature
Cuando estaba en coma, la monja de la cárcel la hizo trasladar al hospital, era demasiado tarde.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Eso puede pasar cuando la monja con la que despertaste tose sangre sobre ti.
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó entonces una conversación que se prolongó por tres horas, en presencia de la monja.
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
—¿De qué color era el hábito de la monja?
Я его не скоро выучуLiterature Literature
—Lo que ignoraban, es que la monja no sólo no era monja, sino que, además, era un hombre.
Это мой последний годLiterature Literature
La monja, que se presentó como la abadesa Werburga, me saludó con una reverencia.
Это невозможноLiterature Literature
¿No conoces ninguna donde la monja deje el convento?
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
El médico y la monja se miraron.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
Steapa llevaba a la monja, que se llamaba Hild.
И рады устроить кошачий концертLiterature Literature
La monja anciana, al ver la consternación de Jahan, le dijo: —Debería marcharse.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
3610 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.