juez de medidas cautelares
судья по свободам и задержанию
Medida cautelar oor Russies
Medida cautelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Судебный запрет
Añade que, en cuanto se ordenó la medida cautelar, se vio privada de empleo e ingresos.
Она добавляет, что сразу же после того, как был издан судебный запрет, она лишилась работы и дохода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas cautelares personales
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуMultiUn MultiUn
Medidas cautelares (continuación)
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяUN-2 UN-2
Únicamente los tribunales pueden ordenar la prisión preventiva como medida cautelar.
И я видел, что у нее под рубашкойUN-2 UN-2
Determinados procesos penales incoados en Francia (República Democrática del Congo c. Francia) (solicitud de medidas cautelares
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светMultiUn MultiUn
Se preguntó si esta disposición sería aplicable a una medida cautelar ya impuesta por un tribunal judicial
Спасибо, мадам вице- президентMultiUn MultiUn
La Corte sostuvo que, al solicitar medidas cautelares, los demandantes no le habían presentado la controversia sustantiva.
Пойдем вместеUN-2 UN-2
Artículo 17 bis—Condiciones para el otorgamiento de medidas cautelares
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетUN-2 UN-2
Tipos de medidas cautelares que se pueden dictar
Привет, КейсиUN-2 UN-2
El reconocimiento o la ejecución de la medida cautelar sería contrario al orden público del Estado
До свидания, АдольфUN-2 UN-2
El sospechoso o el acusado ha quebrantado una medida cautelar impuesta anteriormente
Громче!Я тухлая рыбаMultiUn MultiUn
Revocación de medidas cautelares en el momento de la apertura
Телефон шерифа там жеUN-2 UN-2
Podrá denegarse el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar únicamente:
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
17 B) Las partes podrán de común acuerdo denegar al tribunal arbitral la facultad de imponer medidas cautelares.
Обвинитель может говоритьUN-2 UN-2
Medidas cautelares a instancia de parte (párr. 52)
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииUN-2 UN-2
Las vistas públicas relativas a la solicitud de medidas cautelares se celebraron los días # y # de junio de
Надеюсь, ей ничто не помешаетMultiUn MultiUn
Medidas cautelares y toda otra medida otorgable tras el reconocimiento: artículos 19 y 20
Как вы себя чувствуете?UN-2 UN-2
En esos casos, la medida cautelar es válida hasta la conclusión de las actuaciones.
Я это слышу уже месяцUN-2 UN-2
Tipos de medidas cautelares
Я многому научился у негоUN-2 UN-2
Medidas cautelares inaudita parte (ex parte):
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовUN-2 UN-2
El reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar sería contrario al orden público del Estado.
Тебе это удалось Я публично растоптанаUN-2 UN-2
Se usan en cambio las figuras de medidas cautelares, medidas preventivas o medidas de garantía
Сядь и заткнись к чертовой мамеMultiUn MultiUn
El tribunal arbitral podrá, en cualquier momento, modificar o dejar sin efecto la medida cautelar
Ответьте #- #- ЧарлиMultiUn MultiUn
Clasificación de las medidas cautelares
Кто это сделал?MultiUn MultiUn
b) Rechazar la aplicación de la medida cautelar de detención preventiva
Да, все хорошоMultiUn MultiUn
6952 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.