Nimes oor Russies
Nimes
es
Ciudad del sudoeste de Francia. Prefectura del departamento de Gard formando parte de la región administrativa de Languedoc-Rosellón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Ним
es
Ciudad del sudoeste de Francia. Prefectura del departamento de Gard formando parte de la región administrativa de Languedoc-Rosellón.
Tú irás a Nimes mañana.
Завтра ты едешь в Ним.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría dos niveles de agua —continuó Nim—: el embalse nuevo y el río Pineridge, mucho más abajo.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Me complace informar de que, desde que nos reu-nimos en El Cairo, en Uganda hemos formulado una completa política nacional de población para el desarrollo sostenible.
Дальше они начнут снимать фильмыUN-2 UN-2
—He pensado mucho desde ayer, Nim.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
Miré y vi que Nim había escrito seis números.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Al pensar en su familia, Nim se dio cuenta de que no había llamado a Ruth para decirle que llegaría tarde.
А, это с тем Роллс- Ройсом?Literature Literature
En el caso del PNUD y del UNFPA, esas auditorías se conocen como auditorías NIM y NEX cuando conllevan respectivamente la aplicación nacional o ejecución nacional por entidades de gobiernos nacionales u ONG/organizaciones de la sociedad civil.
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
El jefe de suministro, un veterano de cabellos blancos, pareció ofendido al contestar la pregunta de Nim.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
El Comité celebra que, el 1o de julio de 2005, la Cour d'Assises de Nîmes decidiera condenar en rebeldía a una pena de diez años de prisión por delitos de tortura al capitán mauritano Ely Ould Dah, pero no deja de inquietarle que, si bien fue detenido en 1999, pudo salir del territorio francés en 2000 cuando la sala de acusación del Tribunal de Apelación de Montpellier decidió ponerlo en libertad bajo vigilancia judicial.
У тебя никак не получится съесть всеUN-2 UN-2
Nim se había levantado temprano para preparar huevos pochés sobre picadillo de comed beef, plato favorito de la familia.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Ruth, con su serena imperturbabilidad, nunca permitiría que llegaran a eso, pensó Nim.
Кларк, я уверенаLiterature Literature
Nim, London y Van Buren escuchaban con interés.
Я просто присядуLiterature Literature
Un viaje por Provenza me dio ocasión de detenerme en Nimes.
Он в костюмернойLiterature Literature
Nim había leído en alguna parte que «el viejo Rey Carbón vuelve a su trono».
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
El acceso al empleo o a una vivienda constituyen los objetivos prioritarios de algunas secretarías de COPEC (Clermont-Ferrand, Nîmes).
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиUN-2 UN-2
—Entonces, esa cosa —dijo Nim, señalando el lazo—, ¿es cierto que saca la verdad a la gente?
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеLiterature Literature
Por lo que se refiere a su alcance, generalmente las auditorías NIM/NEX constan de dos componentes
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех чтоты сказал являются правдойUN-2 UN-2
Equipo, analizadores, programas informáticos, componentes de módulos de instrumentación nuclear (NIM) y computadoras principales para detección y simulación de radiaciones y radioisótopos
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьMultiUn MultiUn
Puede ser adquirida en valores de 10, 25, 50, and 100 EUR y permite a cada titular de la tarjeta efectuar pagos en l�nea seguros, f�ciles y an�nimos.
Все подробности здесьCommon crawl Common crawl
London pareció desinflado y Nim dijo inmediatamente: —Tess, no menosprecie una información así.
Должны остатьсяLiterature Literature
Nim, que había comido poco, bebió un último sorbo de café negro sin azúcar y apartó la taza.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
A los pocos minutos, Humphrey entró en la oficina de Nim y tiró el periódico sobre la mesa.
Не нам, а тебеLiterature Literature
Tú irás a Nimes mañana.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nim levantó la cabeza y se esforzó por ver en la oscuridad, pero no pudo lograrlo.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоLiterature Literature
Sobre la base de estos estudios sobre el impacto ambiental, el NIMOS asesora a la autoridad habilitada para expedir las autorizaciones de explotación y le comunica su opinión sobre las posibles repercusiones ecológicas y sociales de los proyectos.
Покажи класс!UN-2 UN-2
Hazme lugar, Nim, y espero que te quede un poco de energía.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.