Orden de Kutuzov oor Russies

Orden de Kutuzov

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Орден Кутузова

voorbeelde

Por su participación en esta operación, la flotilla del Danubio recibió la Orden de Kutúzov de II grado.
За участие в этой операции Дунайская флотилия была награждена орденом Кутузова II степени.

Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1983) Orden de Kutúzov en 1.er grado (1945) Orden de la Estrella Roja (1944).
Орден Ленина (1971), Орден Трудового Красного Знамени (1983), Орден Кутузова 1-й степени (1945), Орден Красной Звезды (1944).

A cabeza de la columna los participantes llevaron la copia del Estandarte de la Victoria – copia de la bandera de asalto de la 150o División de Fusileros de la Orden de Kutuzov de la 2a Clase de la División “Idritskaya”.
Впереди колонны участники несли Знамя Победы – копию штурмового флага 150-го ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии.

—¡La orden de operaciones!— gritó Kutúzov, montando en cólera. —¿Quién le ha dicho eso?...
— Диспозиция... — желчно вскрикнул Кутузов. — А это вам кто сказал?

—¡La orden de operaciones!— gritó Kutúzov, montando en cólera. —¿Quién le ha dicho eso?...
— Диспозиция... — желчно вскрикнул Кутузов. — А это вам кто сказал?..

A Kutúzov le habían concedido la orden de María Teresa de la cruz mayor y todo el ejército había recibido distinciones.
Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды.

El día 4 de octubre, por la mañana, Kutúzov firmó la orden.
4-го октября утром Кутузов подписал диспозицию.

A la operación “Kutúzov” me ligan recuerdos muy desagradables de orden personal.
"С операцией ""Кутузов"" у меня связаны очень неприятные воспоминания личного плана."