Ramla oor Russies
Ramla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Рамла
Entre las autoridades se cuentan tres municipalidades con poblaciones mixtas judías y árabes: Lod, Ramla y Acre.
В число указанных органов власти входят три муниципалитета со смешанным еврейско-арабским населением: Лод, Рамла и Акр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podían despejar el camino hasta Ramle, pero no nos escoltarían más allá.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
Cabe incluir aquí las ciudades de Jerusalén, Tel Aviv-Jaffa, Haifa, Acre, Lod, Ramle, Be'er-Sheva, Maalot‐Tarshiha, Nazareth-Ilit y los municipios de Merom Ha'Galil, Ma'ale Ha'Gilboa, Misgav, Mate Asher y Menashe.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
La ONG denominada Comité Público contra la Tortura en Israel informó al ACNUDH de que ha documentado entre 40 y 50 casos de niños de Jerusalén Oriental, algunos de ellos de tan solo 12 años de edad, que han sido enviados al centro penitenciario de Givon en Ramla, donde por lo visto las condiciones son deficientes.
Именно этого им от вас нужноUN-2 UN-2
Con un millar de hombres Hasan Salama tomó la responsabilidad de las operaciones en los sectores de Lydda y Ramle, a la entrada del camino entre Tel-Aviv y Jerusalén.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойWikiMatrix WikiMatrix
—El médico de Ramle viajó a una aldea lejana y no saben cuándo regresará.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?Literature Literature
Proyecto para mujeres cabezas de familias monoparentales en Ramla-Lod: es un proyecto a largo plazo para mujeres cabezas de familias monoparentales, que les ofrece las herramientas necesarias para emprender un negocio tras un período de formación, así como los instrumentos de financiación apropiados para la empresa.
Они будут праздноватьUN-2 UN-2
Entre las autoridades se cuentan tres municipalidades con poblaciones mixtas judías y árabes: Lod, Ramla y Acre
Можешь нарезать?MultiUn MultiUn
Le dije que había aprendido a contar, a leer y escribir un poco, y que quería ir a la escuela de Ramle.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
En Ramle, jamás hacía eso con nosotros.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенLiterature Literature
A la 1.00 horas, un grupo terrorista armado lanzó un cartucho de dinamita y abrió fuego contra el puesto de control de las fuerzas del orden en Sukunturi, en la parte meridional del distrito de Raml.
Хулии здесь нетUN-2 UN-2
Las fuerzas israelíes dispararon, desde su puesto en Tillat Ramla, dentro de las granjas de Shabaa, varias ráfagas sobre los alrededores del puesto
Но она- то тут при чем?UN-2 UN-2
El 13 de abril de 2008, el Fiscal General emitió un dictamen por el que el alcalde de Ramla, Yoel Lavie, no podía ejercer las funciones de Director General de la Administración de Tierras de Israel (ATI), debido a varias declaraciones racistas que formuló en 2006 ante los medios de comunicación en contra de la población árabe.
Это оерзительно!UN-2 UN-2
El Comité Especial informó asimismo de que el servicio de prisiones había retirado a un médico británico el permiso para examinar a una joven palestina de 16 años encarcelada en Ramle (ibíd., párr. 110).
Не говори такUN-2 UN-2
Hay Lod mercado Ramle alcanzó hoy.
Я должна была понять это самаQED QED
En Lida y Ramle los predicadores del Mufti provocarían revueltas para inmovilizar a las guarniciones británicas de allí.
Когда он очень стар или тяжело боленLiterature Literature
En la sección femenina de la cárcel de Ramla se encuentran actualmente diez detenidas palestinas
Почему посередине комнаты?MultiUn MultiUn
En los hornos se rumoreaba que visitaba a las prostitutas de Ramle.
Я сделал бы всё, что угодноLiterature Literature
La aldea de Tabah quedaba a dos horas en burro desde el pueblo de Ramle, y a tres de Lida.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
A comienzos de mes se había impedido que el abogado Khaled Quzmar de la filial palestina de la organización Defensa de los Niños-Internacional visitara a dos de sus clientes, dos muchachas palestinas, Sanaa Amar y Souad Ghazala, en la cárcel Neveh Terse en Ramle, a pesar de que había presentado los documentos pertinentes
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкMultiUn MultiUn
La delegación de la República Árabe Siria rechaza cualquier distorsión de los hechos asociada al incidente del campamento de Raml al-Janubi en Latakia, que incluyó operaciones habituales de búsqueda y captura de criminales armados que se habían refugiado allí.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
Shemesh iría a ubicarse a quince kilómetros de Ramle, frente a una aldea árabe denominada Tabah.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
El Sr. Diaconu acoge con satisfacción el dictamen emitido el 13 de abril de 2008 por el Fiscal General, por el que este estima que el alcalde de Ramla, Yoel Lavie, no puede ejercer las funciones de Director General de la Administración de Tierras de Israel, debido a varias declaraciones racistas que formuló en 2006, al tiempo que lamenta que el Fiscal General haya renunciado a procesar al señor Lavie para no atentar contra la libertad de expresión.
Я не знаю, как это сказатьUN-2 UN-2
Al–Rajabi había sido detenido siete meses antes en Ramle, mientras asistía al juicio de un familiar, y había sido acusado de mantener vínculos con acusados de actos criminales y no portar una tarjeta de identificación.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?UN-2 UN-2
La ocasión perdida en Ramle en mayo de 1102 no volverá a presentarse.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
En Ramla, en casa de la tía.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.