ramito de flores oor Russies
ramito de flores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бутоньерка
[ бутонье́рка ]
ru
букетик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herschel fingió no comprenderle y entró en la habitación con un ramito de flores silvestres en la mano.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
Sobre cada mesita había tazones y palillos, tazas de saké y servilletas y un ramito de flores.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
¿Debería haberte comprado uno de esos ramitos de flores para ponerte en la muñeca?
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
A la mañana siguiente, Jason estaba en una reunión cuando su secretaria entró con un ramito de flores.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Vi a la gente tirar bajo las ruedas de su coche ramitos de flores comprados en el mercado.
Я имею ввиду, прием?Literature Literature
La niña reunió un ramito de flores y lo dejó sobre la sepultura.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
Cuando llega con su ramito de flores y me dice
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникopensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy Ford apareció con un ramito de flores para Paige.
Мне не нравится цветLiterature Literature
¿Y también es usted quien me deja preparada la ropa en la cómoda y pone encima el ramito de flores?
Это было давно.Ясно?Literature Literature
Sakura bajó la mirada hacia su ramito de flores, y al final dijo: —Parece que nunca podremos volver a casa juntos.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLiterature Literature
Charles me compró en la calle un ramito de flores artificiales, y Sophie encontró uno similar en la habitación de él.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
Charles me compró en la calle un ramito de flores artificiales, y Sophie encontró uno similar en la habitación de él.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?Literature Literature
También queríamos incluir algún elemento propio de cada lugar, así que habíamos pensado en ramitos de flores silvestres autóctonas de cada uno de los países que visite.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él decidió que, antes de la Pascua, pondría pequeños ramitos de flores primaverales en los escalones de sus vecinos con Escrituras en cuanto a la resurrección de Jesús.
Это правда, да?LDS LDS
En cada oreja lleva un ramito de diminutas flores silvestres.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Entonces le ponían una prenda de vestir vieja y la adornaban con ramitas de mimbre, hojas, flores y hierba verde hasta que literalmente la cubrían de pies a cabeza.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
La mirada concentrada de Harry se posó de manera automática sobre la ramita en flor que Hal tenía en la mano.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
En vez de mostrar una ramita que se ha cortado de un árbol, pida a los alumnos que el día antes de la lección corten una flor, una hoja o una ramita de un árbol o arbusto, y que calculen el tiempo que demora en marchitarse.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLDS LDS
Muchos adornaban sus cabezas con coronas de flores y casi todos sostenían en sus manos unas ramitas verdes.
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
A veces paraba y recogía algo: una flor, una hoja, un guijarro, una ramita o una hoja de hierba.
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
¿Para qué he empezado a poner encima las ramitas y las flores que casualmente han ido a parar a mi red de camuflaje?
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Su contribución científica fue única debido a su sistema de identificación basado en hojas y ramitas, y en la posición de los brotes, ayudando a identificar aún en ausencia de fruto y de flores.
Сейчас важно лишь этоWikiMatrix WikiMatrix
Pareció de pronto como si estuviera totalmente despierta; se la llevó a la nariz, olió las flores y cortó una ramita.
Это несправедливо.Не обязательноLiterature Literature
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.