ramito oor Russies
ramito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бутоньерка
[ бутонье́рка ]
побег
[ побе́г ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santa Catalina, después de obligarse a tragar un poquito de comida, se metió una ramita en la garganta y la vomitó.
Я незнаю, как кассу открытьLiterature Literature
Miré más detenidamente y, debajo de las ramitas y la paja, distinguí una enorme araña atrapada.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "Literature Literature
Pero con mi ramita y mi cerebro altamente desarrollado, haré una fogata.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O bien la séptima ramita se hallaba por casualidad en tierra al lado de las otras?
Черт тебя возьми!Literature Literature
Después se quedó de sobremesa, charlando y masticando una ramita tierna para limpiarse los dientes.
Станешь это отрицать?- НетLiterature Literature
¿Y también es usted quien me deja preparada la ropa en la cómoda y pone encima el ramito de flores?
Мы идти за ветромLiterature Literature
Las ramitas afiladas le pinchaban la piel, pero ella ya sabía que su dignidad había sufrido más que su persona.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Con una sonrisa, la niña metió el ramito debajo de su almohada.
Я не могу проверить этоLiterature Literature
Después, se rompió el deshilachado cordel que sujetaba las ramitas, y se acabó la escoba.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Lo oíamos empujar y arrojar 480 ramitas contra los vidrios de la ventana.
Буду осторожнойLiterature Literature
A su alrededor se levantó el viento, arrojando hojas y ramitas contra las piernas de Jacques.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Entonces ella tiró la ramita, se acercó más al niño y le dijo: Va en serio, ¿verdad?
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLiterature Literature
Fíjate, iba yo andando, ayer, y va esta ramita y se me cae en el pelo.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Él vio que había adornado el paquete con un ramito tupido y un crisantemo amarillo.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLiterature Literature
Hacia finales de abril, la hembra áptera, cargada de huevos, se adhiere por medio de su probóscide a las ramitas, y a veces a las hojas, de la coscoja (Quercus coccifera).
Я сам все закроюjw2019 jw2019
Y, dicho esto, fue acercándose a todos los caballeros, entregándoles unas cuantas ramitas.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
En vez de mostrar una ramita que se ha cortado de un árbol, pida a los alumnos que el día antes de la lección corten una flor, una hoja o una ramita de un árbol o arbusto, y que calculen el tiempo que demora en marchitarse.
Сегодня сможем спокойно уснутьLDS LDS
Al principio, prácticamente le acariciaban con las ramitas de abedul y dejaban débiles señales blancas en la piel.
Что случилось?Literature Literature
Aldo Leopold corretearía por el lugar, fascinado por la belleza de alguna ramita cercana.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
No puedo contenerme, tal y como Noé no pudo evitar coger la ramita verde del pico de la paloma.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкLiterature Literature
En el sótano se oían risas, y los árboles se liberaban después de la lluvia de las ramitas rotas, de las borlas blancas.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
Jean enciende una cerilla y la lanza hacia la cúpula de ramitas y agujas de pino.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходLiterature Literature
Ella dejó caer las ramitas y recogió el hueso, poniéndolo sobre la cruz antes de abrir los ojos.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Y Bob volvió del mercado con una ramita de muérdago.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando llegaron a la calle principal, tenía un ramito respetable.
Я не верю тебеLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.