Representante Residente para Proyectos Principales
главный представитель-резидент проекта
Representante Residente Principal oor Russies
Representante Residente Principal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
главный представитель-резидент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Acuerdo entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las Naciones Unidas se establece que los representantes residentes principales
Все диваны были занятыMultiUn MultiUn
En el Acuerdo entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las Naciones Unidas se establece que los representantes residentes principales:
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?UN-2 UN-2
Salam Fayyad, Representante Residente principal del Fondo Monetario Internacional en la Ribera Occidental y Gaza, afirmó que se había previsto desde un momento temprano que la Autoridad Palestina no tendría recursos suficientes para establecer su administración.
Не заставляй меня терять аппетитUN-2 UN-2
De ser posible, los proyectos deberían radicarse en instituciones regionales en las que el representante residente del país anfitrión desempeñe las funciones de representante principal del proyecto.
Что тут такого особенного?UN-2 UN-2
De ser posible, los proyectos deberían radicarse en instituciones regionales en las que el representante residente del país anfitrión desempeñe las funciones de representante principal del proyecto.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьUN-2 UN-2
Se trataba de una cuestión fundamental habida cuenta de las nuevas responsabilidades que se esperaban del sistema de coordinadores residentes como representante principal del sistema de las Naciones Unidas a nivel de los países
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способMultiUn MultiUn
Fuera de la Secretaría, el PNUD con su amplio mandato de apoyar las actividades de promoción de una buena administración pública en los Estados Miembros y su dirección del sistema de los coordinadores y representantes residentes, es el principal asociado de la División de Asistencia Electoral
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниMultiUn MultiUn
Las actividades del PNUD a nivel regional fueron gestionadas hasta los años noventa por las direcciones regionales de la sede y los representantes residentes, quienes hacían las veces de representante residente para proyectos principales, estaban destinados en la región y se encargaban de la ejecución de los proyectos, incluida la coordinación con otras oficinas en los países y asociados nacionales y regionales.
У меня уже две жены былоUN-2 UN-2
También debería considerar la posibilidad de impartir capacitación de orientación más intensiva y completa (sobre la visión institucional de la organización y las orientaciones para la aplicación de la asistencia electoral) a los nuevos Representantes Residentes, asesores técnicos principales, altos cargos de las oficinas en los países y personal de la dependencia de gobernanza.
Ладно.Я избегала тебяUN-2 UN-2
En agosto de # el Administrador publicó una directriz para todos los representantes residentes en la que se esbozaban las principales consecuencias de la política
Я хотела сделать что- то особенное для тебяMultiUn MultiUn
Estos dos fondos funcionan en virtud de un acuerdo de gestión común dirigido por el Gobierno y en el que participan mi Representante Especial, el Coordinador Residente y los principales donantes.
Разве так можно добиться славы?UN-2 UN-2
Estos dos fondos funcionan en virtud de un acuerdo de gestión común dirigido por el Gobierno y en el que participan mi Representante Especial, el Coordinador Residente y los principales donantes
Поверь мне, это с любым может случитьсяMultiUn MultiUn
En el cuartel general de la UNMIS en Jartum está la plana mayor de la Misión, integrada por el Representante Especial del Secretario General, el Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto/Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios y el Comandante de la Fuerza
И я их больше не виделаMultiUn MultiUn
En el cuartel general de la UNMIS en Jartum está la plana mayor de la Misión, integrada por el Representante Especial del Secretario General, el Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto/Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios y el Comandante de la Fuerza.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дUN-2 UN-2
Estas medidas refuerzan la noción del coordinador residente como principal representante de las Naciones Unidas en un país, al mismo tiempo que reconocen los mandatos y las necesidades de representación de los distintos miembros del equipo de las Naciones Unidas
Думаете в этом суть?MultiUn MultiUn
El Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios; el Comandante de la Fuerza; el Jefe de Gabinete; el Jefe de la Sección de Asuntos Políticos; y el Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública presentan informes directamente al Representante Especial del Secretario General.
Я нашел там замечательного доктораUN-2 UN-2
El Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios; el Comandante de la Fuerza; el Jefe de Gabinete; el Jefe de la Sección de Asuntos Políticos; y el Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública presentan informes directamente al Representante Especial del Secretario General
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьMultiUn MultiUn
Dependen directamente del Representante Especial del Secretario General el Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, el Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios, el Comandante de la Fuerza, el Director de Administración, el Portavoz, el Asesor Jefe de Seguridad y el Oficial Principal de Conducta del Personal (financiado con cargo a la partida de personal temporario general).
Как вы любите пить кофе?UN-2 UN-2
Dependen directamente del Representante Especial del Secretario General el Representante Especial Adjunto Principal, el Representante Especial Adjunto, el Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios, el Comandante de la Fuerza; el Director de Administración; el Portavoz, el Asesor Jefe de Seguridad y el Oficial Principal de Conducta del Personal (financiado con cargo al personal temporario general).
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирUN-2 UN-2
El Administrador Asociado invitó entonces al Representante Residente en Myanmar a que expusiera más detalladamente las principales observaciones, conclusiones y recomendaciones de la misión de evaluación
Признаков травмы головы нетMultiUn MultiUn
Servicios de asesoramiento prestados por asesores principales de derechos humanos a los representantes residentes del PNUD o los equipos de las Naciones Unidas en los países.
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
Los representantes regionales de los organismos no residentes han participado en los principales procesos de los equipos de las Naciones Unidas en los países.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяUN-2 UN-2
Los representantes regionales de los organismos no residentes han participado en los principales procesos de los equipos de las Naciones Unidas en los países
Ладно, давайMultiUn MultiUn
En general, los coordinadores residentes y los representantes de las principales organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades operacionales trabajan en estrecha relación con los gobiernos y mantienen contactos regulares con diversos sindicatos, organizaciones del sector privado y otras organizaciones no gubernamentales.
Надо рожать в молодостиUN-2 UN-2
En general, los coordinadores residentes y los representantes de las principales organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades operacionales trabajan en estrecha relación con los gobiernos y mantienen contactos regulares con diversos sindicatos, organizaciones del sector privado y otras organizaciones no gubernamentales
Фумитсу.Фумитсу?MultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.