satisfacción laboral
Удовлетворение от работы
Satisfacción oor Russies
Satisfacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Удовлетворение
es
estado anímico o corporal que acompaña la realización de un deseo
El representante de China expresó su satisfacción por el éxito y el buen resultado de la reunión.
Представитель Китая выразил удовлетворение успехами и результативностью совещания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satisfacción
es
Estado de estar contento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
удовлетворение
[ удовлетворе́ние ]
El representante de China expresó su satisfacción por el éxito y el buen resultado de la reunión.
Представитель Китая выразил удовлетворение успехами и результативностью совещания.
сатисфакция
[ сатисфа́кция ]
La reparación abarca las indemnizaciones, la restitución, la rehabilitación, la satisfacción y las garantías de no repetición.
Возмещение включает компенсацию, реституцию, реабилитацию, сатисфакцию и гарантии неповторения.
довольство
[ дово́льство ]
Es verdad que aplicar estos principios bíblicos aporta cierta felicidad y satisfacción a nuestra vida.
Применение этих библейских принципов поможет нам обрести счастье и довольство.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
утоление · нега · исполнение · удовлетворённость · выполнение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
удовлетворение, нега
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom contestó con satisfacción amarga: —Me encuentro peor.
Снятие выделенияLiterature Literature
La delegación de Indonesia toma nota con satisfacción de la celebración periódica de consultas tripartitas y cuenta con que se siga aplicando la resolución # del Consejo de Seguridad
Я наконец- тоMultiUn MultiUn
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Asimismo, acogemos con satisfacción la propuesta del Secretario General de mejorar y aumentar las oportunidades de promoción a nivel profesional del personal de Servicios Generales.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.UN-2 UN-2
Eslovenia también acoge con satisfacción las iniciativas del grupo de cinco naciones pequeñas a este respecto y las apoya.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеUN-2 UN-2
, y toma nota con satisfacción de que la Autoridad está ahora en condiciones de proceder a celebrar contratos con los primeros inversionistas inscritos de conformidad con la Convención, el Acuerdo y ese reglamento;
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийUN-2 UN-2
Los Ministros acogieron con satisfacción el incremento de la cooperación y la coordinación entre numerosos cuerpos de seguridad y otros organismos de la región y tomaron nota de la contribución que ya había aportado a la lucha contra el terrorismo.
Есть бойцьi и есть командирьiUN-2 UN-2
El Reino de Marruecos acoge con satisfacción esta noble iniciativa, que nos brinda una nueva oportunidad para seguir fortaleciendo las bases de la comunicación entre los representantes de todas las religiones.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияUN-2 UN-2
Recuerda con satisfacción a ese respecto la participación de Nueva Caledonia en la 40a cumbre del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Cairns (Australia) los días 5 y 6 de agosto de 2009, tras su admisión al Foro como miembro asociado en octubre de 2006;
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
Observa con satisfacción la decisión 2007/253 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2007, según la cual la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su 17o período de sesiones de abril de 2008, celebrará un debate temático sobre los aspectos del problema de la violencia contra la mujer que incumben directamente a la Comisión, y alienta a los Estados Miembros a que estén debidamente representados y participen activamente en el debate temático;
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!UN-2 UN-2
La UE acoge con satisfacción el hecho de que sean operacionales diez suboficinas de la ONUDI y desea alentar a la Organización a completar el proceso de descentralización en los cinco países restantes.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
El Comité observa con satisfacción los logros duraderos del Estado Parte en materia de enseñanza y atención médica, y celebra su propósito de mantener esos niveles elevados.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюUN-2 UN-2
Acogemos con satisfacción los resultados alcanzados durante los últimos seis meses, como se señaló hoy aquí.
Мы снова поговорим утромUN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe periódico y la reanudación del diálogo con Maldivas tras un lapso de casi veinte años.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяUN-2 UN-2
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
Entre otras cosas, se celebra la entrada en vigor del Pro polo de Madrid sobre la Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico, se observa con satisfacción la cooperación constante entre los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida, así como el interés cada vez mayor de que da muestras la comunidad internacional.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьUN-2 UN-2
A nivel regional, el Líbano, que es miembro activo de la Liga de los Estados Árabes, acoge con satisfacción las medidas y decisiones adoptadas por el Consejo de la Liga con el fin de cooperar con los esfuerzos realizados a escala internacional para combatir el terrorismo y hacer aportaciones en este sentido.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманUN-2 UN-2
Tomamos nota con satisfacción de que la labor de la Oficina ha permitido una mayor visibilidad y divulgación de este tema y de que se ha elaborado un conjunto general de normas para proteger a los niños en los conflictos armados.
А какой формы тогда орган у самки?UN-2 UN-2
Las delegaciones acogieron con satisfacción y entusiasmo las declaraciones de apertura de la Presidenta y el Director Ejecutivo.
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
El bienestar social depende directa y únicamente de los niveles de satisfacción e insatisfacción de los individuos.
Я заплачу за чисткуLiterature Literature
Amnistía Internacional acoge con satisfacción las recomendaciones a los Estados partes para que declaren una moratoria de la pena de muerte con miras a su futura abolición.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina1, que establece el espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de los Estados miembros de la Comunidad Andina como Zona de paz andina, que se proseguirá de conformidad con el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былUN-2 UN-2
Aunque acoge con satisfacción la liberación de más de 1.000 presos palestinos en el marco del acuerdo de intercambio de presos facilitado por Egipto, el Comité sigue preocupado por la difícil situación de los miles de presos políticos que aún están detenidos por Israel y porque Israel sigue deteniendo a más palestinos.
Прошу прощения за вторжениеUN-2 UN-2
Zambia acoge con satisfacción la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, que figura en el documento A/59/1.
Ты сопротивляешьсяUN-2 UN-2
Los encuestados mostraron un 60% de satisfacción general con los servicios relacionados con viajes oficiales y con prestaciones de viaje, según los resultados de la encuesta entre los clientes realizada en mayo de 2016.
Ну, не до комплексов!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.