Universidad de Edimburgo oor Russies
Universidad de Edimburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Эдинбургский университет
La Universidad de Edimburgo planteó la cuestión de las manifestaciones de racismo y xenofobia en la música con contenido de extrema derecha.
Эдинбургский университет поднял вопрос о проявлениях расизма и ксенофобии в музыке групп крайне правого толка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auldearn (Ian Stewart, como lo llamaban entonces) y Malloch eran condiscípulos en la Universidad de Edimburgo.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Joseph Bell, doctor y profesor de la Universidad de Edimburgo.
Это не изменилосьWikiMatrix WikiMatrix
—El profesor Rigaud de la Universidad de Edimburgo, hombre distinguido en el mundo académico.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениLiterature Literature
Forbes, profesor de Filosofía Natural en la Universidad de Edimburgo.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Se decidió que Arthur estudiase medicina en la Universidad de Edimburgo.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемLiterature Literature
Yo estaba encantado cuando Sammy consiguió un lugar en la Universidad de Edimburgo, y volvió a Escocia.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudios: Academia de Largs; Universidad de Edimburgo.
Подожди, ловкачLiterature Literature
El Departamento de Psicología de la Universidad de Edimburgo estaba en George Square.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Sobre todo en la Universidad de Edimburgo.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
Me gradué con honores... en mi clase de análisis forense en la Universidad de Edimburgo.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell trabajaba de bibliotecaria en la Universidad de Edimburgo, una vocación que a Holmes le venía muy bien.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Charles indudablemente leyó Zoonomía, durante las vacaciones después de su primer año en la Universidad de Edimburgo.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
En la universidad de Edimburgo.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostaría que no enseñan robo común... en la Universidad de Edimburgo.
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estudiantes en la Universidad de Edimburgo y más tarde en Cambridge, Maxwell era inteligente, aunque desorganizado.
Ты, случайно, не куришь?Literature Literature
Efectuarían la demostración a los medios de comunicación allí mismo, en la Universidad de Edimburgo.
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
De modo que contactaron con un profesor de matemáticas de la Universidad de Edimburgo, Colin Maclaurin.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныLiterature Literature
Consiguió una beca para Fettes y luego fue a estudiar medicina a la Universidad de Edimburgo.
Они нашли это среди обломковLiterature Literature
James Aloysius Costello era profesor de religión en la universidad de Edimburgo.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Aitken, profesor de la Universidad de Edimburgo, que diese la expresión decimal de 4 dividido por 47.
Я не делаю ничего!Literature Literature
También se unió a la compañía de teatro de la Universidad de Edimburgo, el Bedlam Theatre.
Я вызываю полициюWikiMatrix WikiMatrix
¿Para sustituirme a mí, un graduado por la Universidad de Edimburgo?
Оно сожрало РэйчалLiterature Literature
Arthur Se decidió que Arthur estudiase medicina en la Universidad de Edimburgo.
Полной и абсолютнойLiterature Literature
El señor McClelland estaba casado y trabajaba como Profesor de Química en la Universidad de Edimburgo.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, de joven estudié derecho... en la Universidad de Edimburgo.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.