Canoa polinesia (vela)
каноэ с аутригером
Veles oor Russies
Veles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Велес
[ Ве́ле́с ]
La participación de Prohaszka en Kitchen Taxi fue adquirida y transferida a través de un tercero a Veles Taxi.
Холдинги Прохазка в Адской Кухне были приобретены и переданы через третьи лица в Велес Такси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas veces enciendo velas y me siento dentro de mi armario.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, solo apaga esas malditas velas primero.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globos, serpentinas y velas encendidas flotaban por encima de una idealizada casa de barrio.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Tras la aprobación por la Asamblea General de su resolución # relativa a la recordación del Holocausto, el Departamento organizó en enero de # el primer Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, que incluyó el lanzamiento de una serie anual de conferencias con el tema “Recordemos hoy y por siempre”, el pase de una película, una vigilia con velas, una exposición y una reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales
Что, без оружия?MultiUn MultiUn
El 25 de marzo, el centro de información de las Naciones Unidas en Dhaka, la ASA University Bangladesh y la Daffodil International University organizaron conjuntamente una serie de actividades entre las que se incluían un seminario, un recital de poesía, una representación teatral y una ceremonia en la que se encienden velas, además de una exposición de carteles que se pudo visitar durante todo el día.
Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
La capitana Vel nunca había sido desleal y nadie lo sabía mejor que Anaander Mianaai.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
—Hay velas puras de malagueta en las repisas de todas las chimeneas —dijo Felix—, y acebo.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLiterature Literature
Y cuando cortaban la corriente, leía entre velas, pues gracias a las piedras de Kurt no llegaron a faltarnos.
Пусть заценятLiterature Literature
Velas, fogatas, barbacoas, farolillos y gatos.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dieron ganas de ver una iglesia con velas, montones de velas encendidas como las que había visto en Notre Dame.
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
Las velas colgaron flácidas, se movieron y luego volvieron a llenarse con el viento.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Ambrose se sacudió tras tanta concentración, y fue a encender más velas con la vieja, antes de que se extinguiera.
Или тебе научиться стучаться в дверьLiterature Literature
Se había puesto los pantalones y la casaca, había encendido más velas y todavía no había firmado el documento.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Capítulo tercero Ahora, tres barcas, aparejadas con velas que el viento del río hinchaba, bajaban el Kennebec.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?Literature Literature
Y Devina, la hermosa y malvada Devina, se acercó a la zona iluminada por las velas.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Las velas, ¿fueron idea suya o tuya?
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
–Y ahora te preguntas qué había en aquel bulto y cómo desapareció antes de que empezáramos a encender las velas.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
De hecho, a veces me parece que aquella noche, a la luz de las velas, vislumbré mi propia cara.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
Soplé mis velas de cumpleaños deseándolo.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo cuando encendió un par de velas comprendió que en realidad pensaba pasar la noche allí.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
¿Un puerto hacia el que naveguen mis velas?
О... вы должно быть шутитеLiterature Literature
Lilith era muy eficaz y hacía algo más que cantar sus canciones y bailar la danza de los velos.
Красивый пиджакLiterature Literature
Se agachó junto a una de las velas y casi me entra el pánico cuando extendió un dedo para tocarla.
Ты что, шутишь?Literature Literature
“Deberían fabricarse naves y velas adecuadas para surcar los cielos.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеUN-2 UN-2
Si hubiese encendido velas, ¿Las cosas habrían sido diferentes?
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.