Vorarlberg oor Russies
Vorarlberg
es
El estado federal más al oeste de Austria. Es el segundo estado más pequeño en área y de población.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Форарльберг
[ Фора́рльберг ]
Cabe también mencionar la Declaración de misión de Vorarlberg sobre la integración, que establece los siguientes principios rectores:
Следует также упомянуть Программное заявление земли Форарльберг об интеграции, в котором предусмотрены следующие руководящие принципы:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades ha establecido contacto con una amplia gama de organizaciones que se ocupan de la igualdad entre los géneros en Suiza y en la vecina provincia austríaca de Vorarlberg.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюUN-2 UN-2
En el período que se examina, los subsidios de apoyo a las familias se ampliaron aún más en varias provincias federales (por ejemplo, Tirol, Vorarlberg y Alta Austria) (para promoción en la etapa en que se establece la familia y los hijos requieren cuidados, así como asistencia en el aspecto escolar).
Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
¿Cuántos inviernos había pasado en el Vorarlberg y el Arlberg?
На мой взгляд, тебе следует сказать емуLiterature Literature
El plan original consistía en poner en práctica esta idea básica en la provincia de Styria únicamente, pero la iniciativa Hechos, no palabras despertó rápidamente un interés generalizado en todo el país, de modo que también se establecieron comités regionales en las provincias de Viena, Baja Austria, Burgenland, Carinthia y Vorarlberg
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?MultiUn MultiUn
La serie de actividades de establecimiento de redes de mujeres se celebró en las tres regiones participantes de Vorarlberg, St. Gallen y Liechtenstein.
Что за " Секретный Санта "?UN-2 UN-2
Las constituciones regionales de la Alta y la Baja Austria, Salzburgo, el Tirol y Vorarlberg, por ejemplo, enuncian otros objetivos y principios de la acción estatal en esferas como la de la economía, la protección ambiental, el pleno empleo, la ayuda a las personas ancianas y discapacitadas, o la cultura, o definen el principio de subsidiariedad como un principio de acción.
Есть такая у вас?UN-2 UN-2
En la muestra más reciente se exhibieron obras de cinco artistas de Liechtenstein y cinco austríacos de la región aledaña de Vorarlberg.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
En 2005 se aprobó la Ley de Vorarlberg contra la discriminación, que fue enmendada en 2008.
И это только началоUN-2 UN-2
Las provincias federales de Vorarlberg (7,2‰), Viena y Baja Austria (5,1‰ ambas) fueron las que tuvieron los índices de mortalidad infantil más altos.
Привет, я АлексUN-2 UN-2
Desde # la Provincia de Vorarlberg ha contribuido al incremento de la tasa de empleo femenino mediante medidas destinadas al mercado de trabajo y al sector de la educación con el objeto de facilitar la conciliación del trabajo y las obligaciones familiares
Скажи мне одну вещьMultiUn MultiUn
Ejemplos de las provincias federales. Entre otras acciones, la Red de Mujeres de Vorarlberg inicia y apoya iniciativas seleccionadas en las regiones.
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
En 2000 se elaboró en el valle de Großes Walser (Vorarlberg) un plan para el adelanto de la mujer, con vistas a eliminar la discriminación contra la mujer en las zonas rurales.
Мой отец был танцор и его отецUN-2 UN-2
También se sublevaron los campesinos del Vorarlberg y se unieron a los del Allgäu.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
Las constituciones regionales de las provincias federales de Burgenland, Salzburgo y Vorarlberg contienen una cláusula relativa al estado del bienestar.
Брось.Будем надеяться на лучшееUN-2 UN-2
Desde 2004, han aprovechado la oportunidad y han realizado el curso alrededor de 120 mujeres procedentes de Liechtenstein y Vorarlberg.
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
El cantón de Saint-Gall trata el tema en el marco de su proyecto transfronterizo LänderGender, en colaboración con Liechtenstein y la región de Vorarlberg.
Откуда они вам известны?UN-2 UN-2
Otro ejemplo de cooperación transfronteriza es el proyecto Interreg “LänderGender”, en virtud del cual se presta apoyo y orientación a la incorporación de una perspectiva de género en la administración pública de Vorarlberg, St. Gallen y Liechtenstein.
Верни волныUN-2 UN-2
En el curso académico 2000-2001, el proyecto titulado "Libre elección de carrera para las jóvenes y los jóvenes de Liechtenstein, St. Gallen y Vorarlberg" al amparo del programa Interreg y el Año del impulso profesional también se dedicaron a este tema.
То что нужно!UN-2 UN-2
En # se inició un proyecto trienal interregional contra la violencia en el matrimonio y en las parejas suscrito por Liechtenstein, la provincia austríaca de Vorarlberg y el cantón suizo de Graubünden
Ты кидал яйца в мой гараж!MultiUn MultiUn
En # se estableció un servicio de # horas en la sala de ginecología del hospital Dornbirn en la Provincia de Vorarlberg, en que las mujeres víctimas de abuso son examinadas y tratadas por ginecólogas
Могу я взять вашу ручку?MultiUn MultiUn
En el período que se examina, los subsidios de apoyo a las familias se ampliaron aún más en varias provincias federales (por ejemplo, Tirol, Vorarlberg y Alta Austria) (para promoción en la etapa en que se establece la familia y los hijos requieren cuidados, así como asistencia en el aspecto escolar
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиMultiUn MultiUn
El cantón de Saint-Gall trata el tema en el marco de su proyecto transfronterizo LänderGender, en colaboración con Liechtenstein y la región de Vorarlberg
Мне просто любопытноMultiUn MultiUn
Todas las provincias austríacas poseen sus especialidades: en Baja Austria tienen las amapolas, en Burgenland la polenta, en Estiria la calabaza, por la gran cantidad de lagos de Carintia a las comidas con peces, en Alta Austria el dumpling cumple un rol fundamental, para Salzburgo el Salzburgo Nockerl que es un soufflé famoso, Tirol posee su tocino tirolés, y Vorarlberg se encuentra influenciada por la vecina Suiza y la región de Suabia de Alemania tiene el queso suizo y el Spätzle de Suabia.
Нет, я здесь работаюWikiMatrix WikiMatrix
Desde 2002 la Provincia de Vorarlberg ha contribuido al incremento de la tasa de empleo femenino mediante medidas destinadas al mercado de trabajo y al sector de la educación con el objeto de facilitar la conciliación del trabajo y las obligaciones familiares.
К скромной шлюхе?UN-2 UN-2
En Vorarlberg, se crearon centros de asesoramiento sobre la enmienda de la legislación relativa al matrimonio y el divorcio, y para asesorar a las personas durante un juicio de divorcio, prestar orientación familiar y sobre protección infantil.
Только тогда, я уничтожу этот документUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.