a favor de la vida
сторонник запрещения абортов
a favor de oor Russies
a favor de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в пользу
[ в по́льзу ]
Presentó su tesis a favor de la guerra.
Он назвал аргумент в пользу войны.
за
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.
в интересах
[ в интере́сах ]
Transacciones realizadas por terceros en nombre o a favor de un cliente sin justificación plausible;
операции, производимые третьими сторонами в интересах или от имени клиента без убедительного обоснования;
во благо
[ во бла́го ]
ради
[ ра́ди ]
Gente que arrebata vidas inocentes a favor de su causa.
Людям, которые лишают других жизни ради своих целей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecían estar a favor de un veredicto de suicidio en el caso de Elizabeth Jack.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Entre las principales políticas, proyectos y programas existentes a favor de la mujer pueden mencionarse:
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаUN-2 UN-2
Suecia ha votado a favor de dicho proyecto de resolución, tal como lo hizo en el pasado.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыUN-2 UN-2
Incluso los que lucharon noble y valientemente a favor de la ratificación admitieron este aspecto.
Хулии здесь нетUN-2 UN-2
Por ello, la Unión Europea votará a favor de él.
Цветовая температура (KUN-2 UN-2
¿Por qué el partido debería estar solo a favor de los derechos de los jokers?
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
Su misión es hacer propaganda a favor de la ideología del partido en la República Islámica.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииNews commentary News commentary
Como ya se ha dicho, el tribunal falló a favor de la profesora
Он настолько уверен в себеMultiUn MultiUn
Estoy a favor de la cooperación entre agencias.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro miembros votaron a favor de la decisión de proceder, cuatro votaron en contra y dos se abstuvieron
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяMultiUn MultiUn
Me consta que ha revocado el testamento que hizo a favor de mi hermano el coronel Rawdon.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
Los partidos de centro derecha tradicionales han estado a favor de Europa.
Чонси, что случилось?News commentary News commentary
Transacciones realizadas por terceros en nombre o a favor de un cliente sin justificación plausible;
Он теперь самая важная вещь в моей жизниUN-2 UN-2
¿Hay seis ingleses en esta mesa y ninguno ha votado a favor de la salida de Europa?
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Literature Literature
El que quita a Israel la fe en los fariseos trabaja a favor de los romanos.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
La Naturaleza y Madame Dor se habían unido a favor de los intereses de Vendale.
Значи, ще му устроим капанLiterature Literature
Se dictó un laudo a favor de Kanto, la que trató de ejecutarlo contra Can Eng en Ontario.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеUN-2 UN-2
La ciudad de Londres y la flota se habían declarado a favor de Carlos.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
La delegación de Belarús está a favor de reforzar el régimen de no proliferación.
Выполнить командуUN-2 UN-2
Por esta razón, el Relator Especial se inclina más bien a favor de dos proyectos distintos.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
Está presionando a favor de una guerra por el puesto de Caulderwood.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sesgo a favor de nuestra escala normal de tiempo puede denominarse chovinismo de escala temporal.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиLiterature Literature
de Acción a Favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio
Тоже самое тогда сказали ДоннеUN-2 UN-2
La República de Nauru votó totalmente a favor de la resolución 59/11.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиUN-2 UN-2
Coleman fue uno de los esclavos más fuertes que alumbré para militar a favor de la Hermana Aimee.
Пробки были жуткие, еле доехалиLiterature Literature
70080 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.